Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
1) Для выражения благодарности оказавшим вам помощь пользователям просьба использовать [+] , "Лайк" или написать отзыв в профиле человека.
2) Просьба не создавать вереницы из цитат.
3) Споры унионистов и молдовенистов будут удаляться вне зависимости от аргументов, угроз и обид сторон.

Переселенцы в Бессарабию в начале ХIX-XX веков

Поиск происхождения предков, переселившихся в Бессарабию в годы существования Российской империи

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4  5 6 7 8 9 ... 33 34 35 36 37 38 Вперед →
Модераторы: flamid, fraujulika
ROMD

Ceadir-Lunga, Moldova
Сообщений: 189
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 209
Здравствуйте!
Ищу списки переселенцев в Бессарабию из Орловской, Курской, Рязанской губерний в начале ХIX века.
Такие списки скорее всего лежат в российских архивах.
Кто-нибудь знаком с этой темой переселенцев?

Ищу места происхождения своих предков, что переселились в Бессарабию в начале ХIX века, которые основали:
1) селo Михайловка в 1820 г. Бендерского уезда (Чимишлийский р-н, Молдова), впервые упоминается в архивах соседнего села Селемет в 1826 году;
2) селo Троицкое в 1827-1828 гг. Бендерского уезда (Чимишлийский р-н, Молдова), первое упоминание в архиве соседнего села Батыр о рождении ребенка от новопереселенца из Троицкого в июле 1828 года;
3) селo Успеновка в 1820 г. Аккерманского уезда (Саратский р-он, Одесская обл., Украина).

У меня уже скопился длинный список людей которые были первыми переселенцами после обработки архивов Молдовы, находящихся в свободном доступе на www.familysearch.org

P.S. Вот карта Чимишлийской волости начала XX века, где указаны села Троицкое и Михайловка в зоне расселения русского населения (красным).


Комментарий модератора:
Все предложения по изменению названия и описания темы просьба согласовывать с её создателем.


Прикрепленный файл: Чимишлийская волость. Фрагмент этнографич. карты 1907-24 гг..png
---
Ищу forum.vgd.ru/375/69360 Акулов/Митрофанов c.Михайловка, Афанасьев/Бояринов/Горбачев/Думанов/Житков/Якунин c.Троицкое, Ефимов/Катющев/Марков/Пужаков c.Успеновка Кетрой/Бану-Нягу с.Брынза, Даскалой/Ерну/Генча/Маноли с.Колибашь
ROMD

Ceadir-Lunga, Moldova
Сообщений: 189
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 209
Помогите прочесть, пожалуйста, надписи из архива села Батыр 1830 года, где упоминается сeло Троицкое:
(1) o рождении,
(2) o бракосочетании (1831 год),
(3) o смерти.

Прикрепленный файл: 1932 Batir 1830 nastere.jpg1933 908 Batir 1831 nunta.jpg, 1456407 байт1941 Batir 1930 deces.jpg, 1401601 байт
---
Ищу forum.vgd.ru/375/69360 Акулов/Митрофанов c.Михайловка, Афанасьев/Бояринов/Горбачев/Думанов/Житков/Якунин c.Троицкое, Ефимов/Катющев/Марков/Пужаков c.Успеновка Кетрой/Бану-Нягу с.Брынза, Даскалой/Ерну/Генча/Маноли с.Колибашь
Vesnin

Vesnin

г. Комрат, Молдова
Сообщений: 349
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 295

ROMD написал:
[q]
Помогите прочесть, пожалуйста, надписи из архива села Селемет 1830 года, где упоминается слободка Михайловка:
(1) o рождении,
[/q]


Ла лэкуиторюл дин слобозия михаиловка Стефан сын луй Митрофан Акулов дин крединца православникэ ш ла лежюитэ соция луй Параскива тот дин ачей леже сау нэскут прунка кэруя ау четат молитва преотул ачелуй попор Василе Мафеивич каре ау ботезат ку даскал Мафей Григориу ш пономарю Гаврил Бэлцэтеску.
Наши ау фост Мария соция луй Димитрие Калчевский? тот ын сат Селимет лэкуиторю.

Перевод нужен? 101.gif
ROMD

Ceadir-Lunga, Moldova
Сообщений: 189
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 209

Vesnin написал:
[q]
Перевод нужен?
[/q]

Спасибо большое, всё понятно. Комично как-то всё звучало тогда, почти 200 лет назад.
---
Ищу forum.vgd.ru/375/69360 Акулов/Митрофанов c.Михайловка, Афанасьев/Бояринов/Горбачев/Думанов/Житков/Якунин c.Троицкое, Ефимов/Катющев/Марков/Пужаков c.Успеновка Кетрой/Бану-Нягу с.Брынза, Даскалой/Ерну/Генча/Маноли с.Колибашь
ROMD

Ceadir-Lunga, Moldova
Сообщений: 189
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 209
Помогите прочесть, пожалуйста, надписи из архива села колонии Колибашь 1834 года:
1) o рождении,
(2) o бракосочетании,
(3) o смерти.
Там почерк тяжело разобрать.

Прикрепленный файл: 491 Colibasi 1834 nastere.jpg510 Colibasi 1834 nunta.jpg, 3219746 байт512 Colibasi 1834 deces.jpg, 2803636 байт
---
Ищу forum.vgd.ru/375/69360 Акулов/Митрофанов c.Михайловка, Афанасьев/Бояринов/Горбачев/Думанов/Житков/Якунин c.Троицкое, Ефимов/Катющев/Марков/Пужаков c.Успеновка Кетрой/Бану-Нягу с.Брынза, Даскалой/Ерну/Генча/Маноли с.Колибашь
ROMD

Ceadir-Lunga, Moldova
Сообщений: 189
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 209
Помогите прочесть, пожалуйста, надписи из архива села колонии Брынза 1834 года:
1) o рождении,
(2) o бракосочетании (1844),
(3) o смерти.
Спасибо.

Прикрепленный файл: 1_519 Brinza 1834 nastere.jpg2_1181 Brinza 1844 nunta.jpg, 1391168 байт3_525 Brinza 1834 decese.jpg, 3280651 байт
---
Ищу forum.vgd.ru/375/69360 Акулов/Митрофанов c.Михайловка, Афанасьев/Бояринов/Горбачев/Думанов/Житков/Якунин c.Троицкое, Ефимов/Катющев/Марков/Пужаков c.Успеновка Кетрой/Бану-Нягу с.Брынза, Даскалой/Ерну/Генча/Маноли с.Колибашь
Vesnin

Vesnin

г. Комрат, Молдова
Сообщений: 349
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 295

ROMD написал:
[q]
Помогите прочесть, пожалуйста, надписи из архива села Селемет 1830 года, где упоминается слободка Михайловка:
(2) o бракосочетании,
[/q]


Сау кунунат Мафей фечорул лэкуиторюлуй Мафей сын луй Иоан акулов дин слобозия михаиловка дин крединца православникэ ку Левинтия фатэ маре фийка луй Иоан Диханов тот де ачей леже Дупэ публикарий аре ын бисерикэ ынаинте нородулуй ын трей рындурь?прийминдусэ де ла кизеш мэртурие Де преотул чеи сау ынкрединцат ачел попор Ифем Бутучи? ку даскал Павел Томашов ш пономарю Гаврил Бэлцэтеску ку ынтыя кунуние каре де ла нащерилор ау аний? миреле : 17, миряса : 15.
Кизеш Иоан Мартынов, Васыле Назрачев, Георгие Диханов = лэкуиторий тот динтру ачей Слобозия Наш Даскалул Мафей Григорий ку преотяса Евдокия а преотулуй Васыле Мафеивич дин сатул селемет.


ROMD написал:
[q]
Помогите прочесть, пожалуйста, надписи из архива села Селемет 1830 года, где упоминается слободка Михайловка:
(3) o смерти.
[/q]


Лэкуиторюл дин слобозия михаиловка, иулиян сын луй алексей акулов дин крединца православникэ ау мурит ш де преотул Васыле Мафеивич сау проходит. 63. де бэтрынеце. Сау исповедуит ш сау ынпэртэшит ку сфинтеле тайне де преотул Васыле Мафеивичий.
Vesnin

Vesnin

г. Комрат, Молдова
Сообщений: 349
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 295

ROMD написал:
[q]
Помогите прочесть, пожалуйста, надписи из архива села Батыр 1830 года, где упоминается сeло Троицкое:
(1) o рождении,
[/q]


Ла лэкуиторий дин сатул Троицка Василие сын луй Фома Доманов дин леже православникэ ш ла лежуита соция луй (имя не могу разобрать)? тот деачея леже сау нэскут прунка ирина кэруя преотул дин силимет ифтими бутучи ау читат молитва ш ау ботизат.
Наш ау фост лэкуитори дин сат яков сын луй ифим.


ROMD написал:
[q]
2) o бракосочетании (1831 год),
[/q]


Ла шеси зили лэкуиторий Василе Мафтейвече Доманов дин Троицка вэдувое дупэ чей динтые ынсоцире ку вэдова дупэ чей динтый ынсоцири Молания фийка луй Иоан Петров чеа че ау рэмас ын анул ачеста де рэпосатул Димитрие Зорин ау кунат ын сатул батырул ын бисерика ку храмул маи марилор воивози Преотул ифим прокопие бутучи ла сивэшире кунуние сау афлат даскалул симион софроние пономари николаи штифановичи смочинский?
Пентру мири лэкуиторий иоан арионовече мухин пентру миреса Димитрие пенков дин троицка.


ROMD написал:
[q]
(3) o смерти.
[/q]


Феодосия фийка луй иоан соция лэкуиторилуй Андрей житков? дин сатул троицка дин крединцэ православникэ ау мурит де преутул ифтими бутучи дин силимет сау ынгропат. 60. ди боалэ.


Vesnin

Vesnin

г. Комрат, Молдова
Сообщений: 349
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 295

ROMD написал:
[q]
Помогите прочесть, пожалуйста, надписи из архива села колонии Колибашь 1834 года:
1) o рождении,
[/q]


Первая запись.

Ла трей зиле ла колонистул дин колония колибаш антон сын санду коман ши ла лежуитэ соция луй васелиса иванова сау нэскут прунку нистор Иау читат молитва нумиле иау пус ботезул ау сэвэршит де попор преот стефан иоанов тутовану ла ботез а фост указник дасалу авраам александров згера.
Наший ау фост колонистул тот ачей колоние нистор сын павел гужа?


ROMD написал:
[q]
(2) o бракосочетании
[/q]


Первая запись.

Ла ынтыя зи колонистул дин колония кишлица матфей сын георгий боц? холтей ку фатэ маре дария николаева фийка беженорелой де песте граница прутулуй николай сын александру дорин сау кунунат ын бисерика сфынтул луй михаил де попор преот стефан тутовану ла сэвэшире кунуние ау фост укзаник даскалу авраам згера.


ROMD написал:
[q]
(3) o смерти.
[/q]


Первая запись.

Ла доазечи де зиле кколонистул дин колония колибаш янаки сын? - де вэтэмэтурэ.

ROMD

Ceadir-Lunga, Moldova
Сообщений: 189
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 209

Vesnin написал:
[q]
Первая запись.
[/q]

Спасибо большое, Vesnin, за расшифровку записей!
---
Ищу forum.vgd.ru/375/69360 Акулов/Митрофанов c.Михайловка, Афанасьев/Бояринов/Горбачев/Думанов/Житков/Якунин c.Троицкое, Ефимов/Катющев/Марков/Пужаков c.Успеновка Кетрой/Бану-Нягу с.Брынза, Даскалой/Ерну/Генча/Маноли с.Колибашь
adair
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 9
в этом посту очень интересует фамилия Молчанов (21) и Баранов (7) Уважаемый Юрвен, не поможете определиться? Спасибо
---
ищу сведения о Молчанове, переселенце из России в Сергеевку Аккерманского Уезда
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4  5 6 7 8 9 ... 33 34 35 36 37 38 Вперед →
Модераторы: flamid, fraujulika
Вверх ⇈