Важский уезд
18 век
192856qgw Сообщений: 110 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 67 | Наверх ##
18 апреля 2020 14:39 dearthfu спасибо за помощь. Прочитала, но не пойму Иван Максимович сын Голенищев сшел безвестно, дом пустой, а в конце не пойму слово? брата Прокопия Голенищева. Значит Голенищевы жили, куда они бежали, где их догонять? | | |
dearthfu Сообщений: 547 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1029 | Наверх ##
18 апреля 2020 23:30 18 апреля 2020 23:46 192856qgw написал: [q] Прочитала, но не пойму Иван Максимович сын Голенищев сшел безвестно, дом пустой, а в конце не пойму слово? брата Прокопия Голенищева.[/q]
Попробую перевести весь абзац. Избенко пустое Ивана Максимова сына Голенищева он сшел в 710 году безвестно и в 710 году писано то избенко пусто ж отделно был после РПS года от вышеписанного брата Прокопья ГоленищеваА Прокопий описан на 1й странице, что я выслал. Бесфамильный. д. Прокопий Максимов Как я понимаю, у Максима Голенищева были дети: - Прокопий - Иван - Харитон (помер до 1717 года) - Григорий (помер до 1717 года) 192856qgw написал: [q] Значит Голенищевы жили, куда они бежали, где их догонять?[/q]
Имхо, эти архивы малоизученные и мало их в текстовом формате. Я исследую некоторых своих предков в Куростове и близлежащих местах, может мне попадется. Видел исследование на Курострове только д.Мишанинской, родине предков М.В. Ломоносова. | | |
192856qgw Сообщений: 110 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 67 | Наверх ##
20 апреля 2020 10:32 20 апреля 2020 14:05 Добрый день, dearthfu
Попробую написать , то что я перевела, поправьте меня если не точный перевод ( ГДЕ ЗНАК ? НЕ СМОГЛА ПРОЧИТАТЬ) 1я ревизия 1722-23г Устьянская волость Важский уезд 1стр Деревня ЕсКинская Лушковская тож на речке на Елюге
РПS года было 8 дворов в? его года написано жилых четыре двора, в каких дворах какие живут, кто владельцы, еще были, по с чего таковые дворы впусте явились неозначенные. Во дворе Иван Никитин сын Един тридцати пяти лет. у него жена Парашева пятидесяти? лет, дети ево; сын Федот 12лет, дочь Анна 11 лет,. У него дядя Родион Федора сын Един 60 лет. У него жена Наталья 42 лет.
Во дворе ? том дворе Авдей Сидоров сын ? , дети ево;Дорофей, Яков в сем году померли. Федот означен выше, Дорофей, ево сын Игнатей в сем году сшел безвестно в сем году оной дворишко впусте неоначенно.
2стр Во дворе Василей Максимов сын Труфанов 50 лет, у него жена Улита 37 лет, дети; дочери Соломонида 6 лет, Степанида полугоду,
Двор, сего года во дворе Максим Пантелеев сын Труфанов , дети ево; Петр в сем году Федор большой , Федор меньшой в 3 года померли, Василей Боначев ? выше. в сем годе в том дворе написанный выше Василей Труфанов брат ево Федот, в сем году? сшел бесвестно, Васильева дочь Дая? в сем году умре. Во дворе Иван Еремеев сын Свенешинин? 54 лет, у него жена Евдокия 40 лет, дети ево; сын Силантий 14 лет, дочери Гликерия 11 лет, Соломонида 9 лет. | | |
192856qgw Сообщений: 110 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 67 | Наверх ##
20 апреля 2020 14:03 Продолжение.
деревня Ескинская Лушковская тож на речке на Елюге
3 стр ПРS года в той же деревне Химейко ? Стифьев ?сын Лаврентьев в сем году брат ево Перфирий в сем годех померли.
В сем годе ж двор выше ? неозначен.
Во дворе Семен Егоров сын Мигунов 47 лет. У него жена Евдокия 50 лет. дети ево; Матвей 20 лет, Козма 5 лет, дочери Наталья 11 лет, Стефанида году. ПРS года во дворе ? Данилов сын Мигунов, дети ево Ананья в сем году померли Семен Гоначев? выше. в сего года в оной деревне написанные Семейки Мигунова дочери ево Зиновия да Настасья, в сего года умре зять ево Василей Захаров?
4 стр ? Соломонида шатается в миру.
в деревне солдатская жена Мамиона? Никифорова дочь Даниловская жена Едина 35 лет. ПРS сего года ? сего года написанные во дворе Никита Васильев сын Един? в сем году сын ево Андрей в сем году померли, сын же ево Данило в сем году отдан в рекруты солдатом. Невестка ево Парашева с дочерью Анною написаны выше двором.
В оной деревне солдатская мать вдова Марфа Филиппова дочь Исаковская Агрофена Дирина, 50 лет. У нея дочь Харитина 14 лет. ПРS года во дворе Антипа Дирин. У него дети ево; Максим , Яков в сем годех померли. ? сего года ? жилье впусте не написаны.
| | |
192856qgw Сообщений: 110 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 67 | Наверх ##
20 апреля 2020 14:51 Продолжение деревня Ескинская Лушковская тож на речке на Елюге
5 стр В дворенке нищей старик Никифор Тиханов сын Карелин 90 лет. У нево дети Федосей 60 лет.
ПРS года во дворе Иван Володимеров сын Лузенков в сем же году умре.
В сем году сей двор выше впусте неозначен.
Во дворенке после 710года нищая Даворина? Васильева дочь Григорьевская жена Вершинина?.
Во дворенке нищей старик Антон Романов сын Лешутин 50 лет.У него жена Мокрина 47 лет. У него детей; сын Семен 15 лет, Евдоким 6 лет, Гордей 5 лет.
РПSгода о дворе Иван Романов Лешутин сего года умре.Зять ево Ерема Акилов в сего года сшел бесвестно, сын ево Иван написан выше в той же деревни в том же году ? двор написан Антон Лешутин.
умре племянник ево Иван.
6стр означенная выше женой Евдокией и дочерью Соломонидой.
Итого в оной деревне 4 двора да 5 дворишков нищех жилые , а в них людей мужеска полу; до 5 лет -2 от 5 до 10 лет -1 от 10 до 15 лет -3 от 15 до 20 лет -1 от 20 до 25 лет -1 от 25 лет до 50 -4 от 50-до 60 лет-2 от 60 до 90 лет -1
Женску полу; до 5 лет-3 от 5 до 10 лет -1 от 10 до 15 лет 2 от 25 до 50 -10 от 50 до 60-1 Итого мужеска полу 15, женска 17, Обоего мужиска полу и женска 33 человека.
| | |
irinkakar Начинающий
Вологда Сообщений: 27 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 42 | Наверх ##
20 апреля 2020 19:35 192856qgw написал: [q] Попробую написать , то что я перевела, поправьте меня если не точный перевод[/q]
Коллеги, а может быть вам перейти на общение в личных сообщениях, а то вы неделю на ОБЩЕМ форуме ошибки перевода будете разбирать. | | |
xxxborok Северодвинск Сообщений: 165 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 231
| Наверх ##
7 мая 2020 20:01 23 июня 2020 22:36 Переписная книга вотчин Вельского Троицкого собора 17 века (Верховажской четверти Важского уезда за 1664-1666 гг.). ГАВО Фонд № 883. Оп.1. Д. 232 Первые 8 листов в ней отсутствуют. Первые 20 листов. Воскресенский приход. 1) Деревня Мужиловская, Заболотье тож (л.2) 2) Деревня Голузинская (л.2) 3) Деревня Великодворская (л.2 об.) 4) Деревня Аврамовкая, Пархачиха тож (л.4.) 5) Деревня Молчановская, и Устинова тож (л. 4об.) 6) Деревня Ефремовская, Еремовская Грудина тож (л.5об.) 7) Деревня Жуковская, что на берегу реки Чюруги (л.5об.) 8) Деревня Павловская и Юкова, а Акилининская тож (л.6) 9) Деревня Кириловская, Скоробогатого и Телицына тож (л.7) 10) Деревня Демидовская, и Болдарская тож (л.7об.) 11) Деревня Давыдовская, Шестакова тож (л.8) 12) Деревня Тимонинская, что на речке на Чюрушке (л.8) 13) Деревня Головинская, что на берегу реки Чюреи, и Березник тож (л.8об.) 14) Деревня, что был починок Челюсткинской, Голузинской и Болтихино тож (л.8об.) 15) Деревня другая Головинская, и Логинова тож (л.9.) 16) Деревня Крюковская (л.9.) 17) Деревня Мошнинская, и Леуниха тож (л.9об.) 18) Деревня, что был починок Савин, а Мостовиха тож (л. 9 об.) 19) Деревня, что был починок Тутышинской, Скрябино тож (л.10) 20) Деревня Чернышева Гора (л.10) 21) Деревня, что было селище Павловское, Заозерье тож (л. 10об.) 22) Деревня Мелеховская (л.11) 23) Деревня Скуфеевская (л.11об.) 24) Деревня Петровская (л.12) 25) Деревня Игнушинская (л. 12об.) 26) Деревня Клепининская, Ямки тож, что стоит надвое (л.13) 27) Деревня Мартыновская, и Ощырыгинская и Фоминская тож (л.13об.) 28) Деревня другая Козминская, Брежнова тож (л.13об.) 29) Деревня Стригинская (л.15) 30) Деревня Денисовская, Островская тож (л.15) 31) Деревня Кузнечиха, и Заручевье тож (л.16об.) 32) Деревня вновь выставочная после переписи РПS-го году званием Вертяевская (л. 17.) 33) Деревня Брюховская (л.17об.) 34) Деревня Будринская (л. 18) 35) Деревня Чюшкова, Чюрковская тож (л. 18 об.) 36) Деревня Подхалимничая, и Заболотье тож, что над Кашинским озером (л. 19 об.) 37) Деревня Кашинская, что на берегу озера Кашинского (л.20об.) --- Ищу сведения о Соболеве В.Н., Песьякове А. М, дер. Есиповская Важский уезд Архангельская губерния, дер. Кощеево Кадниковский уезд, Вологодская губерния.
| | Лайк (5) |
dearthfu Сообщений: 547 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1029 | Наверх ##
8 мая 2020 8:47 xxxborok написал: [q] Переписная книга вотчин Вельского Троицкого собора 17 века (Верховажской четверти Важского уезда за 1664-1666 гг.). ГАВО Фонд № 883. Оп.1. Д. 232[/q]
Очень хорошая перепись. Не думал, что по Вельску самая древняя перепись населения хранится в ГАВО. | | |
dimarexМодератор раздела Ведущий историк-генеалог, писатель-краевед Частный специалист Север - Вологда, Антарктида станция ВГД Сообщений: 3227 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3708 | Наверх ##
28 мая 2020 15:38 dearthfu написал: [q] Очень хорошая перепись. Не думал, что по Вельску самая древняя перепись населения хранится в ГАВО.[/q]
Да, наш архив ещё полон тайн, загадок и новых исторических открытий - только не ленись и изучай --- Чтить! Помнить! Поминать!
Я нужен людям, поэтому и должен... к/с "Черная метка" (Майкл Вестен)
Генеалогические исследования: абсолютно все Вологодские фамилии. Дневник dimarex и почта: dimaximus72@yandex.ru | | Лайк (1) |
Dascor Курган Сообщений: 169 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 94
| Наверх ##
29 июня 2020 18:06 Предком крестьян Дубровиных в приходе Пышминской слободы, вероятно, был пришедший в эту слободу в 1674/75 г. крестьянин Тимофей Яковлевич Дубровин, уроженец Кокшенской чети Важского уезда. (перепись 1680 г.). 1710 ГОД: ПЕРЕПИСНАЯ КНИГА ВЕРХОТУРСКОГО УЕЗДА(РГАДА. Ф.214. Оп.1. Д.1539) Слобода Пышминская Оброчные Пышминской слободы крестьяне и бобыли и захребетники. Крестьяне Двор. А в нем живет Андрей Малафеев сын ДУБРОВИН 74-х лет. У него жена Федосья 60 лет да сын Григорей 17 лет да две дочери: Настасья 12 лет, Устинья 9 лет. Деревни Речелги. Двор. А в нем живет Семен Малафеев сын ДУБРОВИН 75 лет. У него жена Софья 50 лет да два сына: Денис 20 лет, Евлампей 7 лет; да три дочери: Настасья 15 лет, Василиса 4-х лет, Настасья 2-х лет. У Дениса жена Орина 17 лет.
Кто нибудь встречал Семена и Андрея в переписях до 1700 года? --- Ищу сведения о Дубровиных уроженец Важского уезда Архангельской губернии 1650-1700 гг., Быковых с Тотьмы, Носковых, Высыпковых, Лушниковых, Волынкиных, Бурцовых, Чебыкиных слобода Иковская | | |
|