Волковское лютеранское кладбище

Ее сначала нужно переписать из газеты за 1912 год. Может получится на этих выходных. А по поводу где выложить... может в этой теме?

ПОКА ПЕРЕПИСАЛА НЕ ВСЕ ФАМИЛИИ

Запущенные могилы на Волковском лютеранском кладбище
Совет ев.-лют. церкви Св. Петра сим объявляет, что согласно ст. 11 правил ев-лют. Волковского кладбища нижепоименованные могилы должны быть приведены в порядок до 1 июля 1913 года, в противном случае право пользования означенными местами со стороны владельцев прекращается и названные места переходят в собственность ев.-лют. церкви Св. Петра

Отд. V
1. Роберт Фридрих Килькаст, ск. 11 февраля 1.....
2. Чугунный крест бед надписи
3. Михаил Иванович Северин, ск. 14 августа 1850
4. Иосиф Гребер, ск. 17 июля 1801
5. Мария Сара Демут, ск. 17 февраля 1779
6. Мария Елизавета Демут, ск. 5 деабря 1786
7. Мария Фельдман, ск. 24 мая 1857

Отд. VI
1. Вильгельм Лем, ск. 3 июня 1846; Мария Шоппе, ур. Лем, ск. 21 октября 1848; Луиза Шоппе, ск. 29 ноября1848

Отд. VII
1. Иоганн Готгельф Коршельт, ск. 19 мая 1835

Отд. X
1. Даниил Готлиб Герценберг, ск. 18 апреля 1799
2. Дорофея Анна Магдональд, ск. 18 июня 1802
3. Анофрий Антонович Реут, ск. 20 января 1802
4. Магдалина Казимировна Станишевская, ск. 8 января 1832
5. Фридрих Граббе, ск. 27 августа 1832
6. Карл Фридрих Граббе, ск. 17 июля 1854
7. Георгий фон-Циммерман, ск. 15 февраля 1830
8. Осип Александрович Лукашевич, ск. 5 марта 1836
9. Екатерина Абрамовна Мельгунова, ур. Винтер, ск. 11 декабря 1840
10. Елена Федоровна Ланговая, ск. 23 января 1830
11. Анна Густавовна Бейер, ур. фон-Штрокирх, ск. 8 февраля 1840
12. Амалия Елизавета Штрокирх, ск. 23 января 1830
13. Фундамент без памятника
14. Иоган Карл Гейнрих Бирбаум, ск. 27 декабря 1825
15. Густав Мориц Фердинанд Бирнбаум, ск. ....
16. Ева Тьедер, ск. 10 аперля 1821
17. Алельгейд Елизавета Либен, ск. 16 апреля 1842
18. Шарлотта Элеонора Гиндреус, ск. 20 марта 1834
19. Ромео Фридолин Гиндреус, ск. 22 ноября 1828; Иоган Мориц Гиндреус, ск. 29 августа 1829
20. Вольдемар Яков Матизен, ск. ... авуста 1834
21. Иоган Яков Вейдлинг, ск. 24 июня 1826
22. Иоган Герман Либшер, ск. 27 марта 18...
23. Мария Елизавета Лапге, ск. 1 февраля 1796
24. Юлиана Либшер, ур. Либенау, ск. 13 июн\ 1808
25. Ева Алексеевна Затаванова, ск. 4 ноября 1839
26. Мприя Николаевна Геннеман, ск. 24 декабря 1826
27. отто Зонман, ск. 25 октября 1843; Амалия Зонман, ск. 12 сентября 1846
28. Анна Францевна Таппер, ур. Монге, ск. 2 мая 1850
29. Шарлотта Юлиана Шабицкая, ск. 6 сентября 1836
30. Христиан Алексис Шарль Сикст, ск. 9 ...1796
31. Федор Иванович Беккер, ск. 12 мая 18...
32. Христина Буланже, ск. 10 марта 1829
33. Сусанна Екатерина Цербиль, ск. 20 августа 1796
34. Анна Шарлотта Диттрих, ур. Нагель, ск. 3 февраля 1843 и ея сыновья: Юлий Константин, ск. 19 декабря 1834, Эрнест Готлиб, ск. 23 января 1838
35. Исаак Иоган Гизе, ск. 1 мая 1796
36. Шпехт, ск. 13 июля 1826
37. Екатерина Ивановна Берхольд, ск. 24 апреля 1799
38. Андрей Мартынович Бурошников, ск. 14 марта 1812
39. Мария каролина фон-Людевиг, ск. 18 февраля 1866
40. Фридрих Яков Кацен, ск. 8 января 1824
41. Александр фон-Шульц, ск. 17 сенятбря 1853
42. Плита без надписи
43. Баронесса Тротта фон-Трейман, ск. 3 февраля 1849
44. Генеральша фон-Тролл, ур. баронесса Тротта фон-Трейман, ск. ...ноября 1811
45. Анна Екатерина Клауберг, ур. Ланчевская, ск. 14 августа 1835; Эмилия Клауберг, ск. 14 июля 1837
46. Мартин Станислав Марковский, ск. 6 марта 1809; Иоган Фридрих Марковский, ск. ....
47. Иосиф Рихард, ск. 20 ноября 1811
48. Аделаида Мария Криль, ск. ... апреля 1832; елизавета Криль, ск. 18 января 1841
49. Христина Конрад, ск. 20 сентября 1814
50. ... Барт, ск. .... 1822
51. Николай Гейнрих Иогансон, ск. 2 февраля 1836
52. Вильгельмина Дорофея Дольде, ск. 24 октября 1842
53. София Дресслер, ур. Андерс, ск. 21 мая 1844
54. Генрих Герман Драве, ск. 28 марта 1808
55. Анна София Драве, ск. 21 июля 1797
56. Иосиф Иоган Шенкей, ск. 27 февраля 1830
57. Анна Маргарита Григорьева, ур. Функ, ск. ... марта 1807
58. Карл Яков фон-Функ, ск. 12 апреля 1794; Анна Елизавета фон-Функ, ур. Рихтерн, ск. ... декабря 17...
59. Мария елизавета Фильс, ск. 23 марта 1839
60. Вильгельм Сикст и Мария Сикст, ур. Амиразатова, ск. 3 августа 1796

продолжение следует....

Продолжаю ...

61. Вильгельмина Амалия Лумберг, ск. 28 марта 1808
62. Анна Дорофея Церенс, ур. Штейн, ск. 19 октября 1842
63. Марта Сусанна Клауберг, ур. Ломо, ск. ....
64. Иоганнес Доминикус д'Аугард, ск. 28 сентября 1808
65. Рафаэль д'Орлеанс, ск. 29 сентября 1846
66. иоанн Ломановский, ск. 8 мая 1820
67. Александр Козловский, ск. 1 июня 1820
68. София Принц, ур. Ленци, ск. 22 ноября 1850 и ея дочери Леони и екатерина
69. Оскар Траубенберг, ск. 6 января 1846
70. Ольга Траубенберг, ск. 14 апреля 1844
71. Анна Терезия фон-Брискорн, ск. 12 августа 1813
72. Домицелля Козловская, ск. 20 ноября 1853
73. Иоганн Даниил Шиффке, ск. 5 января 1835
74. Петр Иванович Липранди, ск. 2 ноября 1811
75. Барон Эмиль фон-Штейгер, ск. 1 ноября 1854
76. Юлианна Целли, ск. ..... 1809
77. Август Мейрат, ск. 22 июля 1844
78. Екатерина Шепф, ск. 26 марта 1787; Иоган Антон Шепф, ск. 16 сентября 1787
79. Максимилиан Шефп, ск. 20 октября 181...; Мария Шефп, ск. 26 марта 1813; Максимилиан Шефп, ск. 19 сентября 1813
80. Ангелина Крамер, ск. 5 августа 1840
81. Томас Эмануэль крамер, ск. 30 ноября 1835
82. Иоган Фридерик Зибаль, ск. 18 августа 1780
83. Иоган Готлиб Швидерский, ск. 12 марта 1800
84. Александр Гавриил Швидерский, ск. 30 апреля 1796
85. Елизавета Швидерская, ск. 28 марта 1800
86. Марк Ле-Блонд, ск. 13 июля ...
87. Амелия Берти де-Логард, ск. 18 мая 1810
88. Иосефина Христина фон-Росс, ск. 18 октября 1857
89. Иосиф Мороде, ск. 18 октября 1842
90. Каролина Ларзина Любке, ур. Эллингсен, ск. 13 июля 1837
91. Иоган август Любке, ск. 4 декабря 1832
92. Эдуард Вольдемар Герман Любке, ск. 2 августа 1829
93. Август Петр Гейнрих Любке, 30 ноября 184
94. М-м де-Бларгамберг, ск. ...июня 1819
95. Елена Гильдебранд, ск. 16 июля 1840
96. Иоганна Дорофея Гильдебранд, ск. 8 ноября 1795
97. Александр Гильдебранд, ск. 16 апреля 1809
98. Елена Мария Гильдебранд, 8 февраля 1801; Август Гильдебранд, ск. 16 февраля 1801
99. Иоган Вильгельм Феттбек, ск. 17 декабря 1816
100. Екатерина Ивановна Феттбек, ск. 8 января 1851
101. Анна Форсберг, ск. 31 декабря 1831
102. Фома Кралицкий, ск. 1 июля 1843; Иозефина Кралицкая, ск. 5 января 1844
103. Луиза Елизавета Франсоаз Дюваль, 8 декабря 1810
104. Владимир Орда, ск. 1 июня 1828
105. Мария. фон-ден-Бринк, ск. 5 мая 1808
106. Иоган Филипп Риттер, ск. 2 августа 1795
107. Станислав Цимбович, ск. 28 ... 1835
108. Теодор Игнаций Цимбович, ск. 27 ... 1843
109. Фридерика Елизавета Гильгендорф, ск. 22 ноября 1829
110. M.J., ск. 2 марта 1838; J.J., ск. 17 мая 1841
111. Игнац Цимбович, ск. 10 сентября 1845; Шарлотта Екатерина Цимбович, ск. 16 февраля 1847
112. Гейнрих Фридрих Гофе, ск. 7 января 1814
113. Андрей Иоганесс Гайлин, ск. 26 декабря 1812
114. Христина Дорофея Гофе, ск. 9 декабря 1803
115. Петр Гейнрих Гайлин, 26 мая 1803
116. Маргарита Фредерика Гагеман, ур. Гофе, ск. 26 июля 1804; Фридрих Гейнрих Гагеман, ск. 12 мая 1801
117. Карл Яков Гофе, ск. 31 декабря 1822
118. Мария Гофе, ур. Госсинг, ск. ... 1805
119. Мария Риман, ур. Гагеман, ск. 29 апреля 1840
120. Франсса Руми, ск. 4 августа 1831
121. Франсоа Иосиф Руми, ск. 10 сентября 1805
122. Юстина Руми, са. 17 января 1822
123. Каролус Филипп Шарль ....
124. Николай Юлий фон-Гейрот, са. 1 апреля 1833
125. Елизавета Генриетта Гартман, ск. 25 октября 1807
126. Иоган Фридрих Волауф, ск. 21 мая 1800
127. Елизавета Валауф, ур. Крумменс, ск. 12 декабря 1819
128. Иоган Людвиг Картман, ск. 27 ноября 1807
129. Фридрих Людвиг Крумменс, 2 мая 1823
130. Эмилия Элеонора Августа Гранвип-Миронова, 11 мая 1851
131. Феодор Крафт, ск. 2 октября 1842
132. Август Вель, ск. 28 февраля 1820
133. Мария Альбертина де-Ноазевиль, ск. 5 мая 1845
134. Альбертина Базине, ск. 18 июня 1822
135. Александр Эдупрд Штарп, ск. 10 июля 1815
136. Петронелль Михельсон, ск. 8 апреля 1822
137. Иоган Вильгельм Байк, са. 6 ноября 1828
138. Маргарита Финк, ур. Фанк, ск. 1 декабря 1824
139. Амалия Каролина Шейбе, са. 28 декабря 1853
140. Иоган Фридрих Финк, ск. 7 апреля 1840
141. Екатерина Копфшталь, ск. 1 октября 1848
142. Марианна фон-Бернер, ур. фон-Клацо, ск. 29 марат 1833
143. Карл Фридрих Эрнест Шейбе, ск. 10 декабря 1821; София Эмилия Финк, ск. 18 июля 1829; Мария Терезия Финк, ск. 15 октября 1834
144. Антонио Сапиеца, ск. 31 марта 1829
145. Франсиска Антоновна Шмидт, ур. Брюлян, ск. 24 июня 1830
146. Магнато ди-Бореа, ск. 9 апреля 1835
147. Иоган Павел Миттермейер, ск. 29 ноября 1823
148. София Елена Бекетова, ур. Брас, ск. 13 марта 1843
149. Генриетта Горст, ск. 31 июля 1852
150. Александр Горст, са. 31 июля 1854
151. София Самовская, ск. 3 рта 1830
152. Ахилл Феодор Ромэн Талоп, ск. 15 марат 1821
153. Николай Карлович Лилиенбаум, ск. 3 июля 1842
154. Карл Петр Гольмстрим, ск. 3 июня 1825
155. Иосиф Христофор де-Кастро, ск. 20 января 1835
156. Мария Маргарита Тимофеева, ур. фон-Гагман, ск. 20 июля 1831
157. Елиз Анспах, ур. барон. Штейнгор, ск. 5 марта 1844; Евгения Анспах, ск. 27 сентября 1842; Альфред Анспах, ск. 16 марта 1840

Отд. XI
1. Мария Финдлинг, ур. Мартин, ск. 19 апреля 1831
2. Агата Амалия Бирпле, ск. ... 1849
3. Варвара Елизавета Людвиг, ур. Пурх, ск. 5 января 1816
4. Чугун. крест без надписи

Отд. XIV
1. Ионас Голмер, ск. 24 июня 1824; Каролина Голмер, ск. 9 декабря 1822

Отд. XI
1. Августина Вильгельмина Черлицкая, 17 октября 1817


В 1914 году также были составлены такие списки. Но в газете было только объявление об этом, сами списки вывешивались в церкви.

Уважаемая Ирина,
на форуме ВГД я нашел информацию о том. что у Вас имются 3 тома Волковского лютеранского кладбища известного специалис-та по некрополистике Венедикта Григорьевича Бема и Вы готовы помочь форумчанам в поиске интересующих их лиц.
После окончательного выхода на пенсию, я основательно взялся за генеалогические исследования рода Дерфельденов. по томком которого (в 9-ом поколении по женской линии) я являюсь через переходы к родам Мартыновских, Рюминых и Снегоцких.
После 6-ти лет интенсивной работы в ряде архивов. библиотек, встреч с некоторыми потомками. изучения военно-исторической и мемуарной литературы, переписки со многими форумчанами, с В.Г.Бемом, некоторыми руковдителями современного Российско-го дворянского Собрания. поисков в интернете, я собрал достаточно информации для составления довольно полного генеалоги-ческого древа 3-х наших дворянских родов. Однако один очень важный момент в биографии нашего прародителя генерала Виль-гельма Христофоровича Дерфельдена остался не выясненым.
Генерал Дерфельден родом из остзейских немцев. 45 лет прослуживший в Российской армии, Он был старшим по званию в штабе великого полководца А.В.Суворова и его личным другом. После знаменитого суворовского швейцарского похода в 1799 году одновременно с Суворовым вышел в отставку и по личному Указу Екатерины II получил 7500 десятин земли на юге Малороссии "на тех землях. где он одержал знатные победы над турками". Его имение было в селе Ястребиново в 12 верстах южнее г.Вознесенка, в котором распложился штаб Бугской казачьей дивизии. В селах Ястребиново и Новая Пристань жили потом две дочери генерала -Екатерина (1782 г.р.) и Мария (1793 г.о.). Однако в известной базе данных о немцах, служивших в России профессора Амбургера и проф. Энгельгарда (выписки из метрических книг Петербургской Консистории). а такуже в полной росписи рода Дерфельденов в известном немецком генеалогическом справочнике HGвR по дворянм-рыцарям Эстляндии и Лифляндии жена и дети В.Х.Дер-фельдена не указаны.
Может быть это связано с его лютеранским вероисповеданием (браки русских с лютеранами в то время.в России, как правило, не признавались). Однако в картотеке проф.Амбургера против фамилии В.Х.Дерфельдена есть пометка на полях о том. что женой его возможно была дочь голандского купца Штеллинга в Петербурге. Мы тоже так первонально считали. Но две недели назад я нашел две книги о голандских купцах в Петербурге в 18 веке, из которых следует. что женой Дерфельдена была дочь другого голан-дского купца в Петербурге -Стегельмана (Hendrik Cristian Stegelman и Anna Cruys). А женой купца Штеллинга была сестра Анны Круз -Катерина Круз. А отцом всех 4-х сестер был Jan Cruys. тоже известный голандский купец. Имя дочери Анны. жены Дерфель-дена, к сожалению. в источнике не указано. Вот теперь я подошел к сути моей просьбы: не можете ли Вы посмотреть в книге Бема (и может быть в других источниках. например, в метриках Петербургской лютеранской консистории. все что известно о роде купцов Stegelman и Cruys, которые были петербургскими купцами и могли быть похоронены на Волковском лютеранском кладбише? Я понимаю. что вероятность нахождения документов 18 века невелика.
Прошу извинить за столь длинное послание. но короче изложить суть дела я не сумел.
Был бы очень признателен Вам за помошь.и прошу ответ написать не на форум ВГД. а лучше "в личку" по адресу:
02vladimir39@gmail.com

С глубоким уважением.
Владимир Ильич Снегоцкий. бывший научный работник, а ныне пенсионер. Одесса. 20.11.13

ELM
В четырехтомнике В.Г. Бема данного человека я не нашел. К сожалению, фамилия Рорих (не знаю, как правильно пишется по-немецки) в книгах не значится. Но, скорее всего, если она в замужестве была Otto, то и в книгах Бема она шла бы под этой фамилией. Во всех четырех томах очень много людей с фамилией Отто, но Амалии Каролины умершей в 1899 году я там не нашел, впрочем как и вообще Отто Амалии Каролины. Есть Амалия Отто умершая в 1866 году и Амалия Евгения Отто, умершая в 1886 году.

Имею на руках четыре тома В.Г. Бема "Волковское лютеранское кладбище Санкт-Петербурга". 1-й том. Список сохранившихся могил кладбища до 1936 года, 2-3 тома Список захороненных на кладбище в 1820-1919 годах по регистрационным книгам кладбища. 4 том Персональные списки католических, лютеранских, реформаторских, иудейских и других неправославных общин Санкт-Петербурга с 1820 по 1867 год по книгам погребения Волковского лютеранского кладбища. Обращайтесь!