Josef Hüttel - searching for wife Maria Fedorovna

Мне ответила зав. отделом краеведения ВОУНБ им. И. С. Никитина 255-43-39

Маргарита Викторовна Бутина, любезно сообщив тел. Б.П. Векслера. Здесь я его публиковать не буду, но заинтересованным могу сообщить в ЛС.

Даже если топикстартеру Воронеж не интересен, возможно, пригодится еще кому.

Публикации Векслера Б. 
1. Векслер, Борис. Нарекли театр "Свободным" : [о создании "Свободного театра" в Воронеже (1918)] / Б. Векслер // Коммуна. - 2008. - 22 нояб. (№ 175). - С. 3.
2. Векслер, Б. П. Хореографическое строительство в Воронеже в начале 1920-х годов / Б. Векслер // Воронежский вестник архивиста : научно-информационный ежегодник / гл. ред. В. В. Гуров. - Воронеж, 2010. - Вып. 8. - С. 49-69 : фот.
3. Векслер, Борис. Всё началось с "Руси" : сто лет назад в Воронеже был открыт Свободный театр / Б. Векслер // Коммуна. - 2018. - 23 нояб. (№ 91). - С. 5.
4. Векслер, Борис. Всё началось с "Руси" : сто лет назад в Воронеже был открыт Свободный театр / Б. Векслер // Коммуна. - 2018. - 27 нояб. (№ 92). - С. 3... Продолж. Начало: 23 нояб. (№ 91)
5. Векслер, Борис. Гармоничный сплав музыки с пластикой танца : свободный театр в Воронеже / Б. Векслер // Подъём. - 2019. - № 1. - С. 194-201 : фот.

Информация из Воронежской энциклопедии (возможно, будет полезна библиография в конце статьи)

ГЮТЕЛЬ (Huttel) Иосиф (наст. имя Йозеф) Игнатьевич (18.7.1893, Мельник, Австро-Венгрия – 6.7.1951, Пльзень, Чехословакия), чешский комп., дирижер, обществ. деятель.
Учился в Пражской (1908-12, кл. проф. В. Новака), Моск. (1912-13, кл. проф. С.И. Танеева) конс. Сотрудничал в М. с М.М. Мордкиным (1912, 1916, автор балета «Азиадэ») и А.Я. Таировым (1917, автор музыки к пост. «Саломея», О. Уайльда). Дирижер воронеж. Свободного театра (1918-19), где осуществил пост.: «Иоланта» П. Чайковского (реж. Д.Г. Гутман), «Коппелия» Л. Делиба (балетмейстеры – М.Г. Дысковский и М.Ф. Моисеев), сцена из оперы «Руслан и Людмила» М. Глинки (реж. Д.Г. Гутман) и др.
Автор музыки к спектаклям: «Как вам угодно» («Двенадцатая ночь») В. Шекспира, «Чудо святого Антония» М. Метерлинка, «Салтычиха» В. Богушевского и др. Занимался в В. формированием театр. труппы и приобретением костюмов для спектаклей. Пред. худож. совета при губ. подотд. иск-в. В 1921-46 работал в Египте. Автор инстр. произв., отмеченных влиянием А. Скрябина и И. Стравинского. Позже жил в Чехословакии.
Лит.: Музыкальный словарь Гроува. М., 2007; Кулаков В., Папе В. 2500 хореографических премьер ХХ века (1900-1945): Энц. словарь. М., 2008; В Свободном театре // Красный листок (В.). 1918. 26 нояб.; Обозрение театров г. Воронежа. 1918. 14 дек.; 1919. 1, 11, 15, 19, 29 янв.; Малюченко Г. Первые театральные сезоны новой эпохи // У истоков. М., 1960; Суриц Е. Артист балета Михаил Мордкин. М., 2003; ГАВО, ф. Р-1, оп. 1, д. 260, л. 66; РГАЛИ, ф. Р-2328, оп. 1, д. 355.
Б.П. Векслер

>> Ответ на сообщение пользователя jrw от 10 января 2022 23:15

I can't find the email adress or even the website of the Riazan archives, would you be able to send it to me please ?
Around how much is the price of a research ? (approximation, i know it fluctuates).

Phizik написал:

[q]

Around how much is the price of a research ? (approximation, i know it fluctuates).

[/q]

https://garo62.ru/images/uploa...%D0%93.pdf It's very expensive !!!

1.1 Исполнение генеалогического запроса ( запроса о представлении информации, необходимой для установления родства, родственных связей двух или более лиц, история семьи, рода:
1.2 по метрическим книгам одного прихода до 3-х на одно лицо 921.89 рублей
1.3 по метрическим книгам повышенной стоимости на 1 лицо с просмотром метрических книг до 1875 года, уточнение Административного территориального деления и состава прихода: дополнительное выявление других родственников,Отсутствие фамилий проверка сведение по другим приходам. 4064.77 рублей

1.1 Execution of a genealogical request (request for information necessary to establish kinship, kinship of two or more persons, family history, kind:
1.2 on metric books of one parish up to 3 per person 921.89 rubles
1.3 on metric books of increased value for 1 person with viewing of metric books until 1875, clarification of the Administrative territorial division and the composition of the parish: additional identification of other relatives, Absence of surnames checking information on other parishes. 4064.77 rubles

jrw написал:

[q]

Phizik a écrit :

[q]

A combien s'élève le prix d'une recherche ? (approximation, je sais que ça fluctue).

[/q]

https://garo62.ru/images/uploa...%D0%93.pdf C'est très cher !!!

[/q]

One genealogist was asking 5000 rubles for the research, so 4000 doesn't seem that strange considering how it works...

But, on the website of the archives, it's written that they doesn't supply copies of civil state acts... ( https://garo62.ru/services/42/ at the bottom of the page)

jrw написал:

[q]

Phizik a écrit :

[q]

Un genealogist demandait 5000 roubles pour la recherche

[/q]

C'est le montant total ? Ou juste une avance pour trouver d'éventuelles informations ?

Phizik a écrit :

[q]

Mais, sur le site des archives, il est écrit qu'ils ne fournissent pas de copies des actes de l'état civil... ( https://garo62.ru/services/42/ en bas de page)

[/q]

Mais nous devons d'abord trouver les informations à copier. La recherche coûte aussi de l'argent.

[/q]

5000 rubles is for the research of the birth record.

What do you mean by "you must find informations to copy" ?

I've tried to reach the archives by email, but the email you gave me doesn't work...