Top.Mail.Ru
Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ :: Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ
Вниз ⇊
Имена,фамилии и географические названия - этот раздел не для объявлений о поиске, а о возможном их происхождении

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

В новый 2020 г. с новыми толкованиями!

    Вперед → [ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 [ >>>>>> ]
Модераторы: valcha, Geo Z
Перт Одал
Долгожитель форума

Перт Одал

Сообщений: 117
Регистрация: 2015
Рейтинг: 579 

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.
Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,
В зависимости от языковых особенностей собственных имён ономастика делится на литературную (область литературного языка) и диалектную; реальную и поэтическую (т. е. ономастику художественных текстов), современную и историческую, теоретическую и прикладную.

Антропонимика — раздел ономастики, изучающий антропонимы — имена людей и их отдельные составляющие (личные имена, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы и т. п.); их происхождение, эволюцию, закономерности их функционирования.
Фамилия — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.
Термин «значение слова»\ (фамилии) имеет в языкознании двоякий смысл. При широком понимании значения слова имеют в виду внутреннее его содержание, состоящее из лексического значения, отражающего то или иное явление объективного мира (например: топор – инструмент для рубки и тесания), и значения грамматического, проявляющегося в слове в формах падежа, числа, рода, времени и т.п. В слове сосуществуют оба эти значения.

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.




Все дискуссии не по ТЕМЕ будут удаляться в Тему - Спонтанно возникающие дискуссии
Просьба от модераторов - не создавать отдельных Тем для одной фамилии!!
Будем удалять такие темы.
yakto
Почетный участник

yakto

Глубокая провинция
Сообщений: 122
Регистрация: 2015
Рейтинг: 43 


Nikola написал:
[q]

Странное представление, что изменение ударных слогов меняет смысл слова.
[/q]


Таких мыслей не высказывал. Я лишь отметил, что место ударного слога может отразиться на эволюции фамилии во времени, так как безударный слог может звучать отлично от исходного.
Например: КосарЁв-->КасарЁв-->КасАров (это реальный пример из метрик!)
Какая фамилия исходная? Косарев или Касаров? Корень разный, в какой зрить?
В данном случае, в задокументированной цепочке, все ясно. Однако, рядом с Косарёвыми жили Косырёв, Касаров и Касыров. Родственники они или нет?

При этом Ё нигде не записана, в метриках, РС и писцовых книгах только Е. Как правильно произносить - Косарев или Косарёв? Где изначально было ударение?

По поводу основы фамилии тоже напрашиваются вопросы. Как косари могли попасть в списки детей боярских? Известный воевода, Иван Андреевич Гагарин Косарь - был косарем (жнецом)?
Кто такой "скосарь", давший начало фамилии Скосырев?...

В книге Б.О.Унбегауна "Русские фамилии", на которую вы ссылаетесь, фамилии - Скосырев, Кайсаров, Касаров отсутствуют. Поэтому вопрос о происхождении и родственности остается в силе.






---
Ищу сведения по фамилиям: Колесниковы, Ефановы (с.Донское), Долейш (Чехия), Малеевы (Мартыновка), Косаревы-Косыревы (Целина, Карс, США, Самарская губ., Кавказ), Назаровы (х.Скельновский), Коноза (Кризское), Солодовниковы (Марковка), Нефедовы (Никулино), Флис (Люблин), Лиховские (Рост. обл.)
Nikola
Долгожитель форума

Nikola

Эстония
Сообщений: 4692
Регистрация: 2006
Рейтинг: 2036 


yakto написал:
[q]
Какая фамилия исходная? Косарев или Касаров? Корень разный, в какой зрить?
[/q]

Вы когда-нибудь пытались заглянуть в словари и попытаться найти слово с корнем каса?
А задумывались когда в русском языке появилась буква Ё?
Займитесь изучением родного(?) языка...a_003.gif

---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
yakto
Почетный участник

yakto

Глубокая провинция
Сообщений: 122
Регистрация: 2015
Рейтинг: 43 


Nikola написал:
[q]
А задумывались когда в русском языке появилась буква Ё?
[/q]


Я только спросил о возможности родства фамилий, зачем мне знать когда появилась буква Ё? Это не имеет прямого отношения к моему вопросу. Дискуссии можно раздувать бесконечно, у меня не поставлено цели - стремится к единству мнений.

Надеялся увидеть мнение стороннего наблюдателя в отношении моего вопроса, а не ссылки на очередные источники. Источники видел, ваше мнение - нет.

---
Ищу сведения по фамилиям: Колесниковы, Ефановы (с.Донское), Долейш (Чехия), Малеевы (Мартыновка), Косаревы-Косыревы (Целина, Карс, США, Самарская губ., Кавказ), Назаровы (х.Скельновский), Коноза (Кризское), Солодовниковы (Марковка), Нефедовы (Никулино), Флис (Люблин), Лиховские (Рост. обл.)
yakto
Почетный участник

yakto

Глубокая провинция
Сообщений: 122
Регистрация: 2015
Рейтинг: 43 

На одном из форумов высказывалось предположение о том, что Касаров и Кайсаров - фамилии общего происхождения. Кайсаров - фамилия тюркского происхождения, относится к русским дворянским родам. Предлагали даже такую эволюцию во времени:
Койсаров-->Косаров-->Косарев.
Мне кажется, что это не более, чем возможность принять желаемого за действительное.

Единство фамилии Косарев и Косырев - не вызывает сомнения.
Но вот Скосырев вызывает у меня глубокое недоумение. Как и Касаров...

---
Ищу сведения по фамилиям: Колесниковы, Ефановы (с.Донское), Долейш (Чехия), Малеевы (Мартыновка), Косаревы-Косыревы (Целина, Карс, США, Самарская губ., Кавказ), Назаровы (х.Скельновский), Коноза (Кризское), Солодовниковы (Марковка), Нефедовы (Никулино), Флис (Люблин), Лиховские (Рост. обл.)
G-Is
Долгожитель форума

G-Is

Липецк
Сообщений: 3711
Регистрация: 2013
Рейтинг: 5060 

yakto писал:
[q]
зачем мне знать когда появилась буква Ё? Это не имеет прямого отношения к моему вопросу.
[/q]
Если бы Вы прочли историю происхождения этой буквы в русской орфографии - https://ru.wikipedia.org/wiki/Ё, то не стали бы удивляться отсутствию ё в метриках и писцовых книгах.
По поводу происхождения остальных фамилий :

Прикрепленный файл кос1.jpg
---
Восстанавливаю родословную священнослужителей Талинских Тамбовской епархии






Tata 777
Долгожитель форума

Tata 777

Сообщений: 794
Регистрация: 2020
Рейтинг: 908 

Добрый день! Нигде ничего не могу найти по истории возникновения фамилии Подашевский. Может быть тут мне помогут?
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20295
Регистрация: 2008
Рейтинг: 11314 


Tata 777 написал:
[q]
возникновения фамилии Подашевский
[/q]


Например от

Да́шів — селище міського типу в Україні, в Іллінецькому районі Вінницької області. Назва походить від тюрк. «taş» таш (було перефразовано на слов'янський лад «даш») означає камінь.
Tata 777
Долгожитель форума

Tata 777

Сообщений: 794
Регистрация: 2020
Рейтинг: 908 


Geo Z написал:
[q]

Tata 777 написал:
[q]

возникновения фамилии Подашевский
[/q]



Например от

Да́шів — селище міського типу в Україні, в Іллінецькому районі Вінницької області. Назва походить від тюрк. «taş» таш (було перефразовано на слов'янський лад «даш») означає камінь.
[/q]


Очень похоже на это! Спасибо!
NORD-OST
Долгожитель форума



Сообщений: 780
Регистрация: 2020
Рейтинг: 502 



Комментарий модератора:

Nikola написал:
[q]
NORD-OST
Вы не туда запостили этот анекдот.
[/q]


y-hom
Долгожитель форума

y-hom

Сообщений: 245
Регистрация: 2019
Рейтинг: 74 

Доброго времени суток! Хотелось бы узнать о происхождении фамилии ГУЛЬМАН. Носители фамилии православные крестьяне, проживали в Киевской губернии. На момент ревизии 1795 года фамилия уже присутствует.
Нашел в сети такую информацию:
[q]
Фамилия Гульман произошла от идишского слова гульн, которое означает бриться. Ман на идиш означает человек. Соответственно, Гульман переводится как бреющийся человек.
[/q]

Возможно есть ещё варианты происхождения данной фамилии?
Заранее благодарен за любую информацию.

---
Ищу сведенья о Кургуз, Фоменко (Малая Врадиевка, Софиевка, Царедаровка - Херсонская губ), Хоменко, Бугай (Очеретня - Киевская губ), Труфановых, Погудиных (Архангельская губ), Поповых (Воронежская губ)
    Вперед → [ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 [ >>>>>> ]
Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ
Вверх ⇈