Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология »   Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ Вниз ⇊


Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

В новый 2020 г. с новыми толкованиями!


    Вперед>> [ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 [ >>>>>> ]
Модераторы: valcha, Geo Z
Перт Одал
Долгожитель форума

Перт Одал

Сообщений: 104
Регистрация: 2015
Рейтинг: 521 

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.
Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,
В зависимости от языковых особенностей собственных имён ономастика делится на литературную (область литературного языка) и диалектную; реальную и поэтическую (т. е. ономастику художественных текстов), современную и историческую, теоретическую и прикладную.

Антропонимика — раздел ономастики, изучающий антропонимы — имена людей и их отдельные составляющие (личные имена, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы и т. п.); их происхождение, эволюцию, закономерности их функционирования.
Фамилия — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.
Термин «значение слова»\ (фамилии) имеет в языкознании двоякий смысл. При широком понимании значения слова имеют в виду внутреннее его содержание, состоящее из лексического значения, отражающего то или иное явление объективного мира (например: топор – инструмент для рубки и тесания), и значения грамматического, проявляющегося в слове в формах падежа, числа, рода, времени и т.п. В слове сосуществуют оба эти значения.

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.



Все дискуссии не по ТЕМЕ будут удаляться в Тему - Спонтанно возникающие дискуссии
Просьба от модераторов - не создавать отдельных Тем для одной фамилии!!
Будем удалять такие темы.
Bones
Долгожитель форума

Bones

Сообщений: 1525
Регистрация: 2018
Рейтинг: 1929 


chuzhaya_koshka написал:
[q]
В исповедной ведомости 1812 года фамилия встречается в вариации Мякшун.
[/q]

Добрый вечер!

Правильное написание этой вариации фамилии Мекшун на украинском языке с апострофом - М'якшун.

Например, в национальном списке репрессированных упоминается М’ЯКШУН Родіон Фотійович (1896 г.р), родился в Черниговской области.

В медицине м'якшун/ м'якшівник означает "разжижающее", "рассасывающее средство".

А в быту м'якшівник тканин для прання означает "смягчающее средство для белья".

Так что Ваши догадки относительно образования фамилии Мекшун/М'якшун от слова "мягкий"/"смягчающий" могут быть вполне верны 101.gif
Nikola
Долгожитель форума

Nikola

Эстония
Сообщений: 4791
Регистрация: 2006
Рейтинг: 1899 


Bones написал:
[q]
Так что Ваши догадки относительно образования фамилии Мекшун/М'якшун от слова "мягкий"/"смягчающий" могут быть вполне верны
[/q]

Кроме прямого толкования нужно еще и логику подключать...a_003.gif Я выше привел пример отименного образования фамилии.

---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Bones
Долгожитель форума

Bones

Сообщений: 1525
Регистрация: 2018
Рейтинг: 1929 

Nikola

Не спорю. Я написала, что догадки могут быть верными, а не утверждала, что они верны на 100%. Конечно же, Ваша версия отименного образования фамилии Мекшун заслуживает не меньшего внимания a_003.gif
chuzhaya_koshka
Почетный участник



Уссурийск
Сообщений: 168
Регистрация: 2018
Рейтинг: 55 

Nikola, Bones
Я своей реакцией на Ваши ответы мне ни в коем случае не хотела создать споры. Принимаю все варианты, строю направления дальнейших поисков.
Огромнейшее спасибо, что помогли мне с вариантами! shariki.gif

---
Мекшун, Примак, Скидан, Граб (Приморский край, Черниговская губерния Черниговский уезд )
Ивченко (Приморский край, Киевская губерния Каневский уезд)
Голобородько (Киевская губерния Каневский уезд)
Зиновьевы (Приморский край, Пристень Курская губерния вероятно Обоянский уезд)
Скоробач (Приморский
diart22
Почетный участник



Minden
Сообщений: 212
Регистрация: 2016
Рейтинг: 164 

Здравствуйте, прошу помощи, какие могут быть варианты происхождения фамилии Тракалюк (Приазовье), а также Данукало (Николаевская обл)

Заранее благодарю
Nikola
Долгожитель форума

Nikola

Эстония
Сообщений: 4791
Регистрация: 2006
Рейтинг: 1899 

diart22
Скорее всего Траканюк искаженное от Траханюк, а Данукало от Дана...

Прикрепленный файл p0011-sel.jpg
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Bones
Долгожитель форума

Bones

Сообщений: 1525
Регистрация: 2018
Рейтинг: 1929 


diart22 написал:
[q]
Здравствуйте, прошу помощи, какие могут быть варианты происхождения фамилии Тракалюк (Приазовье)
[/q]

Здравствуйте!

Вот здесь пишут, что есть такая молдавская фамилия Тракалан. Возможно, Тракалюк - украинизированный вариант этой фамилии dntknw.gif

В принципе, не так уж и далеко находится Молдавия от Приазовья...
Nikola
Долгожитель форума

Nikola

Эстония
Сообщений: 4791
Регистрация: 2006
Рейтинг: 1899 


Bones написал:
[q]
не так уж и далеко находится Молдавия от Приазовья
[/q]

[q]
-ук (-юк) — патронимические суффиксы, которые указывают на смысловую или родственную принадлежность, например, Бондарчук — слуга или ученик бондаря, или «сын» Савчук — сын Савки или Саввы. Особенно характерны для Западной Украины (Волынь) и Надднипрянщины. Примеры: Хитрук, Полищук/Полещук (из Полесья), Тарасюк, Сердюк, Яценюк;
[/q]

Источник

---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Bones
Долгожитель форума

Bones

Сообщений: 1525
Регистрация: 2018
Рейтинг: 1929 

Nikola

Я уже читала эту статью, но всё равно очень признательна Вам за то, что Вы потратили время на то, чтобы ознакомить меня с этим ценным источником информации об образовании укр.фамилий rose.gif

Nikola написал:
[q]
Особенно характерны для Западной Украины (Волынь) и Надднипрянщины
[/q]

В нашем случае речь идёт о Приазовье, так что...ничего исключать нельзя. Поэтому...

diart22 написал:
[q]
какие могут быть варианты происхождения фамилии Тракалюк
[/q]

...пусть будет и моя версия молдавского происхождения фамилии как вариант. Что Вам, жалко что ли? a_003.gif
Nikola
Долгожитель форума

Nikola

Эстония
Сообщений: 4791
Регистрация: 2006
Рейтинг: 1899 


Bones написал:
[q]
Что Вам, жалко что ли?
[/q]

Так и я о том - Молдавия всяко ближе к западной Украине. Это может служить поводом для поиска переселения.

---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
    Вперед>> [ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 [ >>>>>> ]
Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум ВГД »   Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология »   Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ
RSS