ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Польские имена и фамилии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 127 128 129 130  131 132 133 134 135 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Ann Klepatsky
Новичок

Астана, Казахстан
Сообщений: 65
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 8
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%BC%D1%8F

http://culture.pl/ru/article/p...inostranca




Источник:
Б.-О. Унбегаун, Русские фамилии: пер с англ./ Москва, издательская группа "Прогресс", 1995., стр. 245-250



Отец у меня поляк (Клепацкий).  И его предки тоже. У меня есть вопросы по именам его предков.
1. У его бабушки были сестры - Зося и Тофця. Память донесла только эти сокращения. Какими могли быть полные имена?
2. Много имен Франц и Иосиф. А я где-то читала, что это немецкие варианты имен. По-польски они должны звучать как Францишек и Юзеф. Это так?
3. Еще больше имен Адольф. Я всегда считала, что это немецкое имя. Предки жили на той части, что относилась к Российской империи. Это данные за конец 19, начало 20 века.  Такие имена для поляков нормальны?
---
Мои предки - Клепацкие, Ловинские, Тоницкие, Шеренговские, Некрасовы, Гончаровы, Логиновы, Алтунины
C уважением, Анна
Maryjka
Новичок

Беларусь
Сообщений: 17
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 18

Arisha2207 написал:
[q]
У моей прабабки фамилия девичья Ленская, откуда могла произойти? Судя по моим поискам информации о ней, фамилия редкая... А вот имя Мария, где родилась не известно:(
[/q]


Ленские встречаются во многих местах Беларуси. Есть в парафии Видзы, Яремичи, Ошмяны, Одельск, Гродно, Налибоки, Деревное и д.р. Недавно просматривала у мормонов костел в Деревном, так там есть дворяне Ленские.
Кстати, в Беларуси есть такой музей-усадьба Сула. Последние владельцы этого имения - Ленские


---
Ищу Шикуть и Поплавский (Ивенецкий район), Фомиченок / Хомиченков (Борисовский), Жуковы Нестер и Захар (Дубровенский); Дубовик (Слуцкий), Калоша, Чайка и Фолитар (Несвижский и Копыльский)
StrelkovaSveta

StrelkovaSveta

Архангельск, Усть-Лабинск (Краснод.край)
Сообщений: 201
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 127
Здравствуйте. Может сможете мне подсказать: какое польское католическое имя могло быть записано в православной метрической книге как Иов? (остальных более менее схоже с "оригиналом" писали: Ян - Иван, Францишек стал Францем, потом Федором (но это после миропомазания), а Юзеф - Иосиф).
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 5709
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2680
StrelkovaSveta
Католический календарь (лат., VMR ): м. Job
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Лайк (1)
Przylucki
Новичок

Przylucki

Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4
Здравствуйте. Интересует фамилия Пржилуцкий (Przylucki). Предки из Кобринского уезда Гродненской губернии.
---
С уважением,
Wiktor
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 5709
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2680

Przylucki написал:
[q]
Интересует фамилия Пржилуцкий (Przylucki)
[/q]

Рядом с городом Луцк, на Волыни есть село Прилуцкое. Есть вероятность, что оттуда предок.
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Ya-nina

Менск
Сообщений: 688
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 873

Przylucki написал:
[q]
Здравствуйте. Интересует фамилия Пржилуцкий (Przylucki). Предки из Кобринского уезда Гродненской губернии.
[/q]

Прилуки есть также в Брестском р-не, Минском р-не. В Кобринском р-не есть д. Большие Прилуки.


---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович
boselena
Участник

Москва
Сообщений: 70
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 34
Здравствуйте! У меня в предках есть Павлинский Николай Александрович. Волынь, Луцк?
---
Табунов, Павлинский, Месаксуди, Гербель
Agava
Участник

Саяногорск
Сообщений: 62
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 24
Здравствуйте. Грумандзь Магдалина Густавна (1843?) - в православных метриках Глубокской волости Дисненского уезда нет. Да и метрики только после 1848 г на FS. Смотрела в католических метриках, но понять сложно язык. Предполагаю, католики, принявшие православие. Фамилия, имя, отчество - явно, не русского происхождения. Подскажите, пожалуйста, к какой стране или нации можно было бы отнести такие ФИО? Родственники предполагают, что в роду могут быть немцы или чехи. Возможно, поляки. Ищу долго, ничего не нахожу.
---
Мои предки: Барановы, Воробьёвы - Могилёвская губерния. Огурень - д. Огурни, Виленская губерния. Фаддиевы (Фадеевы) - старообрядцы, Латвия. Васильевы - неизвестно..
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 5709
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2680

Agava написал:
[q]
к какой стране или нации можно было бы отнести такие ФИО?
[/q]

На архипелаге Шпицберген, по принадлежности к Норвегии, есть поселок Грумант. Название поселка происходит от старого поморского названия Шпицбергена.
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Agava
Участник

Саяногорск
Сообщений: 62
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 24

Nikola написал:
[q]

Agava написал:
[q]

к какой стране или нации можно было бы отнести такие ФИО?
[/q]


На архипелаге Шпицберген, по принадлежности к Норвегии, есть поселок Грумант. Название поселка происходит от старого поморского названия Шпицбергена.
[/q]


Хорошо пошутили. Про Шпицберген я уже прочитала до вас. А что-то по теме? Нет?
---
Мои предки: Барановы, Воробьёвы - Могилёвская губерния. Огурень - д. Огурни, Виленская губерния. Фаддиевы (Фадеевы) - старообрядцы, Латвия. Васильевы - неизвестно..
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 127 128 129 130  131 132 133 134 135 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Вверх ⇈