Несклоняемые фамилии :: Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Несклоняемые фамилии
Вниз ⇊


Имена,фамилии и географические названия - этот раздел не для объявлений о поиске, а о возможном их происхождении

Несклоняемые фамилии

<<Назад    Вперед>> [ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 25 26 27 28 29 30 [ >>>>>> ]
Модераторы: valcha, Geo Z
bigmikejr
Новичок
Ми, просто Ми

bigmikejr

Москва
Сообщений: 103
Регистрация: 2003
Рейтинг: 5 

Решил просто вставить свои пять копеек в этот форум.a_003.gif

Суть в том, что занимаясь набором всякой генеалогической документации, если позволите так выразиться, обнаружил похоже забавную штуку. Что похоже, фамилии которые не склоняются сейчас по половому (если позволите так выразиться) признаку, ранее видоизменялись вполне, то есть фамилия навроде Лещенко, если у мужа была такая, то женский вариант был Лещенкова, так же как скажем, так же, например, Малинка-Малинкина. Чудно, да?

Мне вот и захотелось спросить ваше мнение по сему вопросу.)

Tino
Долгожитель форума

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4693
Регистрация: 2009
Рейтинг: 3903 


Geo Z написал:
[q]
А неслишком ли удалились от склоняемости фамилий?
[/q]

Да, кажись уже исчерпали offtop biggrin1.gif Ждём-с новых вопросов. a_003.gif

---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 19903
Регистрация: 2008
Рейтинг: 10664 

Но не все энти правила знают. А некоторые сами знают лучше правил. to_keep_order.gif
Stan_is_love
Долгожитель форума

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 12165
Регистрация: 2008
Рейтинг: 6643 

Tamanbek
Как раз, с Бериями и Ардзинбами ничего сложного. Может, у грузин и не склоняется?

---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
valcha
Модератор раздела
Не историк! Просто diletto к истории имею.

valcha


Сообщений: 25004
Регистрация: 2006
Рейтинг: 13343 


Tamanbek написал:
[q]
Кстати, похоже, правилами русского языка не оговорено склонение фамилий кавказских народов со своими "национальными" окончаниями.
[/q]


И чукотских фамилий и украинских и белорусских - тоже lol.gif
Окончания не могут быть "национальными" yahoo.gif
http://rusgram.narod.ru/index1.html

Имена существительные

http://rusgram.narod.ru/1121-1146.html

§ 1122. Существительные разделяются на следующие лексико-грамматические разряды: существительные 1) собственные и нарицательные;
§ 1124. Среди имен собственных различаются: 1) имена собственные в узком смысле этого слова и 2) наименования.

Склонение имен сущ.

http://rusgram.narod.ru/1173-1193.html


---
Я уже не работаю в архивах, поэтому с просьбами об архивном поиске в личку обращаться НЕ НАДО!
митоГаплогруппа H1b
Дневник
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 19903
Регистрация: 2008
Рейтинг: 10664 


valcha написал:
[q]
Окончания не могут быть "национальными"
[/q]

Возьмем польские фамилии на -ски, -цки.
Если их записать по русски с Й на конце, то склоняй сколько хочешь. Красовский к примеру.
Но ведь поляков с такими фамилиями записывают и без Й. Красовски. А тогда склонять уже низзя. sad.gif
Stan_is_love
Долгожитель форума

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 12165
Регистрация: 2008
Рейтинг: 6643 

Geo Z
Поляков по-русски надо записывать с 'й'.

---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Yuriy Almazov
Бан



станица на Кубани
Сообщений: 909
Регистрация: 2012
Рейтинг: 174 


Stan_is_love написал:
[q]
Поляков по-русски надо записывать с 'й'.
[/q]

И я так считаю. А польские и украинские фамилии женщин должны записываться с -ая, а то у нас начали мудрить - Сабаньска, Полянска.. А как их потом склонять? Как существительные 2 скл.- Полянски, Полянске...? Так и с мингрельскими и абхазскими - никаких -иа, а только -ия. Ведь по-русски - "полиция, азалия, бегония, армия.." На Кавказе, кароче, панимаиш ли. создаются свои варианты русского языка, па-брацки тибе гаварю! biggrin1.gif

---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 19903
Регистрация: 2008
Рейтинг: 10664 


Stan_is_love написал:
[q]
надо
[/q]

Нашел только "целесообразно" и "возможно"
Славянские мужские фамилии на -и, -ы целесообразно склонять по образцу русских фамилий на -ий, -ый (Бобровски — Бобровского, Покорны — Покорного). При этом возможно оформление таких фамилий по образцу русских и в именительном падеже (Бобровский, Покорный, Лер-Сплавинский).
Stan_is_love
Долгожитель форума

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 12165
Регистрация: 2008
Рейтинг: 6643 

Geo Z
По правилам «надо», по «как бог на душу положит» --- «целесообразно» и «возможно». a_003.gif
Но даже в польском языке эти фамилии склоняются. Не совсем так как в русском, но все же.

---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Yuriy Almazov
Бан



станица на Кубани
Сообщений: 909
Регистрация: 2012
Рейтинг: 174 


Geo Z написал:
[q]
Славянские мужские фамилии на -и, -ы целесообразно склонять по образцу русских фамилий на -ий, -ый
[/q]

А вот эти славянские или нет: Бжезинский, но там же Левински (Моника, Моника), Кински, Духовны? Их целесообразно? И почему только пана Збышка "возможно"?

---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru
<<Назад    Вперед>> [ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 25 26 27 28 29 30 [ >>>>>> ]
Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Несклоняемые фамилии
Вверх ⇈