Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени.
Такие темы будут удаляться.

Латышские имена и фамилии.


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 55 56 57 58  59 60 61 62 63 64 65 66 67 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 20227
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 12912
Латыши и их имена

Существует около тысячи латышских имен, и каждый день латвийского календаря всегда освещает одно или несколько из них. Этот день называется днем имени. В свои именины латыши обычно принимают поздравления, подарки и цветы, и ждут гостей без приглашения. Самое популярное латышское мужское имя – Янис, за ним следуют Андрис, Юрис, Эдгар, Марис и Айвар. Самые популярные женские имена – это Анна, Кристина, Мария, Инесе, Инга и Илзе. Мода на имена также переменчива, так что набирают оборот новые, современные имена или же возвращаются старые, давно забытые. Тем не менее, некоторые имена с вековой историей, такие как Карлис, Илзе, Петерис, Анна, Юрис и т. д выдерживают натиск времени. Большинство латышских имен являются местным вариантом европейских христианских имен, в то время как некоторые были заимствованы у соседних народов, а около десяти процентов являются уникальными для латышей, например: Ирбе, Сниедзе, Виестурс, Дзинтарс, Аусеклис. Многие из латышских имен олицетворяют животных или природные явления, такие как янтарь, звезду, снег или породу птиц. Висвалдис, например, означает «вседержитель».

Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш, Озолиньш. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой-нибудь конкретный предмет. Таким образом, среди премьер министров Латвии были г-н Гайлис («петух»), г-н Крастс («берег»), г-н Шкеле («ломоть»). Менее распространенными являются немецкие, шведские и польские фамилии, в последние годы возросло число русских фамилий. При изучении фамилий можно проследить отношение семьи к конкретному церковному приходу.

http://www.li.lv/index.php?opt...mp;lang=ru
apinis

Latvija
Сообщений: 1561
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 678

Geo Z написал:
[q]
[/q]

Ne možet, a naaborot
vlgolubev
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1
Добрый день, хотел бы спросить знатоков, фамилия Munda (мой дедушка, Мунда Болеслав) родом из дер. Зунды, Андрупенской волости, это фамилия латышская или латгальская. Также и фамилия Дедумет?
Заранее спасибо,
Владимир
apinis

Latvija
Сообщений: 1561
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 678

vlgolubev написал:
[q]
это фамилия латышская или латгальская.
[/q]

Фамилия в Латгалии, но заимствована из польского - Мунд, Мунда
vlgolubev
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1

apinis написал:
[q]

vlgolubev написал:
[q]

это фамилия латышская или латгальская.
[/q]


Фамилия в Латгалии, но заимствована из польского - Мунд, Мунда
[/q]


Спасибо за ответ. У меня есть ещё предки из Латвии с фамилией Dedumets. Про них говорили, что они эстонцы хотя они точно были из Латвии. По Вашему мнению это может быть справедливым? Это латышская фамилия, как вы думаете?
sg59

sg59

СанктПетерург
Сообщений: 616
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 601

apinis написал:
[q]
заимствована из польского - Мунд, Мунда
[/q]

Вы, вероятно, перепутали с немецким, у них mund - рот. В польском языке такого слова не знаю.
---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины
Linino

Шведское Королевство
Сообщений: 3616
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1190

vlgolubev написал:
[q]
Про них говорили, что они эстонцы хотя они точно были из Латвии. По Вашему мнению это может быть справедливым?
[/q]

есть даже книга про эстонцев в Лудзе - "Ludzas igauņi", все может быть https://www.valtersunrapa.lv/l...zas-igauni

Обратитесь может к пользователю reinisn, мне кажется, что он был счастливым обладателем книги про фамилии в Латгалии - "Latviešu uzvārdi arhīvu materiālos. Latgale" Ilmārs Mežs https://gramata24.lv/products/...s-latgale/
---
Мы псковские, мы прорвемся (с)
apinis

Latvija
Сообщений: 1561
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 678

sg59 написал:
[q]
Вы, вероятно, перепутали с немецким, у них mund - рот
[/q]

Ничего я не перепутал и что значит Mund по немецки, знаю. В Латгалии нет массового немецкого влияния на местные фамилии, а польское - значительно. И в Латгалию фамилия могла прийти из Польши, там и сегодня Мунда, Мунд встречется, особенно в таких местах как Pabianice, Warszawa, Dobre Miasto, Strzebielino, Kościerzyna.
sg59

sg59

СанктПетерург
Сообщений: 616
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 601
apinis, не умею спорить и не люблю этого делать, но Вы утверждаете, что Mund заимствовано из польского языка. Нет в польском такого слова. А фамилия такая на территории Польши, конечно, может встречаться, тем более, что Dobre Miasto, Strzebielino, Kościerzyna, о которых Вы упомянули, находятся на бывшей прусской территории
---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины
Linino

Шведское Королевство
Сообщений: 3616
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1190
Меллис
Причём тут незаконно рождённый, это так же, как раньше в России писали не Мария Ивановна Сидорова, а Мария Иванова Сидорова

В наши дни он был бы не Рейн, а Рейнис
Так же и с фамилией произошло

Как пример - был Балод, стал Балодис и т.п., женский вариант - Балоде, Мелле
---
Мы псковские, мы прорвемся (с)
Linino

Шведское Королевство
Сообщений: 3616
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1190
Меллис
записи, как Вы видите, на немецком. Во время становления латышского языка на рубеже веков и вытеснения немецкого-польского-русского, то Ян стал Янисом, Рейн - Рейнисом, Петр - Петерисом и т.д. То же произошло и с фамилиями, плюс они обрели в большинстве своем мужские и женские окончания в соответствием с нормами латышского языка. В наши дни даже есть законодательно нормативная база по написанию имен и фамилий.

Если Вам нужно для таких либо официальных документов, то можете обратиться за справкой сюда https://valoda.lv/konsultacijas/
[q]
Saskaņā ar Ministru kabineta noteikumiem Nr. 790 „Latviešu valodas aģentūras maksas pakalpojumu cenrādis” no 2014. gada 1. janvāra Latviešu valodas aģentūrā turpmāk par maksu tiks sniegti šādi pakalpojumi:
1) izziņas
– par dažādās valodās rakstītu vienas personas personvārdu identifikāciju,
– par vienas personas latviešu valodā rakstīto atšķirīgo personvārdu (gan priekšvārdu, gan uzvārdu) rakstījuma identifikāciju,
– par vienas dzimtas personvārdu (gan priekšvārdu, gan uzvārdu) atšķirīgo rakstījumu identifikāciju,
– par priekšvārda, uzvārda maiņu;
[/q]

ну или если просто интересует, услуга платная
---
Мы псковские, мы прорвемся (с)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 55 56 57 58  59 60 61 62 63 64 65 66 67 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Вверх ⇈