Top.Mail.Ru
Еврейские имена и фамилии :: Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология

Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Еврейские имена и фамилии
Вниз ⇊
Имена,фамилии и географические названия - этот раздел не для объявлений о поиске, а о возможном их происхождении

Еврейские имена и фамилии

← Назад    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4  5 6 7 8 9 ... 75 76 77 78 79 80 Вперед →

Модераторы: valcha, Geo Z
Vadim Tkachenko



Kiev
Сообщений: 194
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 13 

Еврейские фамилии. Их происхождение, значение, особенности............
- Ранние еврейские фамилии. Присвоение еврейских фамилий
- Национально-языковые особенности русскоязычных еврейских фамилий
- Немецко-идишские фамилии.
- Русские еврейские фамилии
- Польские еврейские фамилии
- Украинские еврейские фамилии
- Прибалтийские еврейские фамилии
- Сефардские фамилии
- Бухарские фамилии
- Горские фамилии
- Грузинские еврейские фамилии
- Фамилии раввинов и названия их книг
- Фамилии, связанные с еврейской религиозной деятельностью
- Фамилии, связанные с качествами их первого обладателя
- Фамилии, образованные от профессий
Как правило, окончание фамилии ясно указывает на географическое происхождение, например: фамилии с окончанием «-ман» — немецкого или австрийского происхождения, такие, как Фурман, Шнайдерман, Цукерман; украинские с окончаниями «-ович», «-увич», прибалтийские с окончанием «-он», «-ен», молдавские с окончаниями «-еску», «-уску» и т.д.
- Фамилии, связанные с происхождением
- Фамилии, образованные от имени отца или матери .Огромное количество фамилий российских евреев образовано от имени матери. Например, Малкин, Райкин, Гитлин, Соркин, Виткин.
- Аббревиатуры Как известно, иврит часто пользуется аббревиатурами, что мы находим и в фамилиях: Кац, Шуб, Шац, Альбац, Шах, Патлас, Цацкис.
- Топонимические фамилии .Пожалуй, самая многочисленная группа еврейских фамилий связана с местностью проживания. Либо это фамилии без всяких суффиксов, такие, как Минц, Ландау, Берлин, Ойербах, или с русским суффиксом «-ий», как, например, Зарудинский, Варшавский русским суффиксом «-ов», как Свердлов (из местечка Свердлы), или с идишским окончанием «-ер»: Мирер (из Мира), Логовиер (из Логового). Иногда — по стране предыдущего проживания, как, например: Поллак (Поляков), Дойч (Немцов) и т.д.
- Фамилии — названия животных. Видимо, это и является причиной частого употребления в еврейских фамилиях названий животных, например: Соловей, Бык, Рак, Медведь, Ворона, Сорока, Заяц, Зайчик и производные от них, как, например, Соловьёв, Раков, Медведев.
- Искусственно образованные фамилии. Имеют, как правило, немецко-австрийское происхождение, возникли при массовом присвоении евреям этих стран фамилий в обязательном порядке. Имеют, как правило, два корня, сопряжённых в одно слово, как, например: Розенцвейг, и имеют корни: Гольд (золото), Берг (гора), Манн (человек, мужчина), Баум (дерево), Бойм (дерево — идиш), Штейн (камень), Штерн (звезда), Штадт (город), Цвейг (ветвь), Блюм (цветок) и др. Интересно, что эти корни тоже могут быть отдельными еврейскими фамилиями.
- Русские фамилии у евреев

Кенааниты, исчезнувшая этнолингвистическая еврейская община (эда), проживала на восточнославянских землях с ІХ до XVII вв. (на западе славянского мира — с X по XV вв.) [Chlenov2014, 6,9]. Евреи этой общины были аккультурированы в славянской среде, разговорным языком общины был славянский.
Начиная с Х в., в письменных памятниках фиксируется употребление членами общины, наряду с традиционными еврейскими именами, имён славянского происхождения [Торпусман 1989, 48-57]. Набор таких имён, мужских и женских, широк и многообразен: Волчко, Гловиш, Малы, Чернох; Богуслава, Добрыш, Звонка, Кветна, Красна, Радохна, Слава, Черна и мн. др. [Beider 2014, 58-116; Торпусман 2014, 152-165]. Среди славянских антропонимов, принадлежавших евреям-кенаанитам, выделяются имена, по всей видимости, переведенные с иврита на разговорный язык[2]: Живъ (< от Хаим; реконстрируется по еврейской фамилии Живов); Мира (Мирка, Мируша) <от Шуламит или Шломит (значение корня — «мир», суффикс — ит определяет женский род); Жидка > от Йеhудит (значение — «еврейка»). К означенной группе относятся также имена Богдан и его женский вариант Богдана. В еврейской среде оно cответствовало традиционным именам Йонатан, Натанэль, Нетанияhу, Натан и, скорее всего, являлось их переводом. (А. Бейдер полагает, что имя Богдан заимствовано евреями у славян [Beider 2014, 85], но распространение имени отмечено только среди евреев Великого княжества Литовского, чьими соседями были преимущественно православные восточные славяне, среди которых это имя распространялось «со скрипом»). У евреев имя Богдан многократно засвидетельствовано в городах Брест и Гродно в 1476 г. [Beider 2014, 86], в 1557 г. — в Луцке [Beider 2014, 95]. Уже в конце XV в. у гродненских евреев фиксируется отчество-фамилия Богданович («у горожанина Игуды Богдановича пять сыновей: Абрам, Израиль, Огрон, Мошко и Песах, а также внуки Тобиаш Абрамович и Мордухай Богданович») [Beider 2014, 91]. В 1540 г. в том же Гродно отмечено женское еврейское имя Богдана [Beider 2014, 86].



---
Ткаченко, Лях, Шумейко (Новомосковский уезд, Екатеринославская губ.), Ященко (Литва), Новиковы, Ходаковы, Сиротины, Гревцовы (Малоархангельский уезд, Орловская губ.)
VIVAN



г. Сургут
Сообщений: 146
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 5 

borismak
IAA
Большое спасибо. Буду разбираться.
С уважением VIVAN/

---
Белоруссия-Вильтовский, Шинкевич, Крипан, Соболь
Урал-Подшивалов, Черемных, Белоусов.
IAA
ФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)

IAA

Россия-матушка
Сообщений: 1032
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 26 

Ina Объяснять вашу фамилию нет особой нужны, т.к. она по теории похоже происходит от названия реки или населённого пункта, что-то типа Олофа, Олофино, Олофин, Олофинка. В Интернете их нет, значит они были довольно маленькими или давно исчезли.
Или же фамилия была ранее кем-то создана искусственным путём, например, во время учёбы в духовной семинарии или академии, там практиковалось образование фамилий "от балды". :)
Родственников у вас видимо много, поэтому вам и надо переписать их всех поголовно, а потом по архивным документам проследить их путь, миграцию и место раннего проживания. Тогда может найтись потерянный топоним или гидроним.
Фамилия также могла быть изменена до неузнаваемости, к примеру, она могла быть образована от промежуточной формы Ольфинский, а та форма от НП Ольха, Ольхи, Ольхино... т.к. в некоторых южнорусских говорах наблюдалась замена "ф" на "хв" и "х". Мне попадалось много таких фамилий.
НП Ольхи есть ныне в Разанской области на границе с Тамбовской. Ранее этот НП мог относиться к другой губернии, к тому же это был район смешения южных говоров со среднерусскими и западными. Подозреванию что это не единичный НП с корнем "Ольх". Но такие, как Ольховка, не подойдут, т.к. тогда бы была форма Ольховский.

(Сообщение отредактировал IAA 21 марта 2005 13:02)

IAA
ФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)

IAA

Россия-матушка
Сообщений: 1032
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 26 

Ina
Вообще редкие фамилии — это хорошо! При этом существует наибольшая вероятность того, что все ваши однофамильцы — дальние или близкие родственники.
Занявшись генеалогией даже в домашнем варианте, вы по крупицам составите небольшой генеа-кустик, где главной персоной будете вы сами. Это только форум, сам сайт находится на http://www.vgd.ru. Перейдите на его головную страницу и выберите массу ссылок, которые все — от начала и до бесконечности — посвящены генеалогии. Там есть всё, что надо или же будет надо потом, позднее.
Поэтому, Вы не только перепишИте своих Олофинских, но и добавьте их, и себя тоже, в базу сайта. По ним вас "еще кого-нибудь" и найдёт.

Санжарлинский вам я написал на форуме "Редкие фамилии".

IAA
ФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)

IAA

Россия-матушка
Сообщений: 1032
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 26 

Для всех, кому надо узнать происхождение фамилии
При запросе на бесплатное толкование фамилии прошу указывать:
а) где жил ранний носитель фамилии или откуда переселился (город, губерния, страна; дата);
б) его национальная или этническая принадлежность;
в) где жили предки с такой фамилией за последние 100 – 150 лет;
г) на каком слоге фамилии по семейной традиции ставится ударение;
д) были ли в прошлом какие-либо изменения в написании фамилии;
е) где живёте Вы и Ваши родственники, но по именам всех перечислять не надо.
Мне легче работать по этой проверенной схеме. При этом, если на я на сайте, то могу дать ответ прямо на ходу. Можете написать мне и в "Личные сообщения" или обратиться ко мне на сайт. Если я не отвечу (буду занят или в "отключке"), то ответит кто-то другой из активных участников форума.
Эта схема ответов поможет любому, кто захочет помочь вам в поисках.
Необязательно цитировать её по пунктам, можно написать примерно так: а) такая-то губерния; б) русские, китайцы;) в) жили там-то; г) на третьем; д) не были; е) живу там-то.
Ещё если вы или кто-то другой из вашей семьи обращался ранее к каким-то специалистам или "специалистам", то напишите: к кому и когда.
Не забудьте добавить страницу форума в "Избранное", чтобы потом вы не потеряли это место.
IAA
ФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)

IAA

Россия-матушка
Сообщений: 1032
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 26 

Ina Dm ещё было бы для вас лучше, если бы вы сразу написали, где вы проживаете, т.к. тут может быть кто-то более опытный в генеалогии, возможно даже ваш земляк, который подскажет "что делать!" конкретно для вашего города или области.
VIVAN



г. Сургут
Сообщений: 146
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 5 

borismak
IAA
Что это за сайтhttp://www.jewishgen.org/belarus/novogrodok_dumaq.htm .
Как им пользоваться и что можно там "выудить"?

---
Белоруссия-Вильтовский, Шинкевич, Крипан, Соболь
Урал-Подшивалов, Черемных, Белоусов.
javax



Израиль, Rеховот
Сообщений: 725
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 117 

VIVAN
Есть большая тема по источникам по еврейской генеалогии. Советую читать с начала:
http://vgd105.valuehost.ru/cgi...mp;start=0
KME
Новичок



Сообщений: 6
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 0 

Знает ли кто-нибудь про фамилию Феттинг? Как она переводится, распространенная ли , есть ли упоминания о носителях, кроме сценариста Ю.Феттинга
javax



Израиль, Rеховот
Сообщений: 725
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 117 

Google дает немало носителей такой фамилии.
KME
Новичок



Сообщений: 6
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 0 

А вообще, Феттинг - это еврейская фамилия или нет?
Существуют ли евреи с такой фамилией? Дело в том, что предки жили в местечке в Беларуси, но к евреям себя вроде бы не относили.
← Назад    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4  5 6 7 8 9 ... 75 76 77 78 79 80 Вперед →

Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Еврейские имена и фамилии
Вверх ⇈