Несоответствие в документах

Фамилии моих родственников на протяжении почти двух веков писались со следующими вариациями: Кромашов,Крамаше(о)в, Кромощ, Крамощ, Кромошев, Кромышев.

Sanger, фамилия действительно шведская или точнее по телефонному справочнику по-крайней мере 85 человек в Швеции носят эту фамилию. У Брокгауза и Ефрона она записана правильно, именно так она и произносится на шведском  - Skytte - Шутте (звук "у" в шведском не соотвествует русскому у и может слышаться как  ю. Фамилии Skytta в Швеции нет вообще. Зато встречается в Финляндии.
А это из базы мормонов.
Ancestral File
1. (Daughter) SKYTTE - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: < 1707 <Sinclairsholm, , , Sweden>

2. Anders Hansen SKYTTE - Ancestral File
Gender: M Birth/Christening: 1745 Norre, Kirkeby, Maribo, Denmark

3. Anders Vilhelm SKYTTE - Ancestral File
Gender: M Birth/Christening: < 1871 <Kronoby, Vasa, Fnln>

4. Anna Johansdotter SKYTTE - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: 23 Mar 1610 <Dorpat, , , Sweden>

5. Anna SKYTTE - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: ABOUT 1605 <., Stockholms, , Sweden>

6. Anna SKYTTE - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: 1624 <., Stockholms, , Sweden>

7. Anna OLOVSDOTTER SKYTTE - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: < 1704

8. Anna Sigvardsdotter SKYTTE - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: Abt 1535 <, , Sweden>

9. Anna Nillsdotter SKYTTE - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: < 1618 <Korsberga, Stensjo, Jon., Swd>

10. Bengt Johansson SKYTTE - Ancestral File
Gender: M Birth/Christening: 30 Sep 1614 <Dorpat, , , Sweden>

11. Bengt Nilsson SKYTTE - Ancestral File
Gender: M Birth/Christening: 1697 <Sinclairsholm, , , Sweden>

12. Bengt Nilsson Skraddare SKYTTE - Ancestral File
Gender: M Birth/Christening: Abt 1550 <., Stockholms, , Sweden>

13. Bertil Nilsson SKYTTE - Ancestral File
Gender: M Birth/Christening: < 1635 <Sinclairsholm, , , Sweden>

14. Birgitta OLOVSDOTTER SKYTTE - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: 2 Jan 1698 Lexsjhobo, Shoderbharke, Kopparberg, Sweden

15. Brita Hakansdotter SKYTTE - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: 25 Jan 1642 <Vendels, , , Sweden>

16. Brita SKYTTE - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: 1609 <., Stockholms, , Sweden>

17. Britta OLOVSDOTTER SKYTTE - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: 1722

18. Carl Gustaf SKYTTE - Ancestral File
Gender: M Birth/Christening: 15 Oct 1606 <Dorpat, , , Sweden>

19. Carl Henrik SKYTTE - Ancestral File
Gender: M Birth/Christening: 1695 <Sinclairsholm, , , Sweden>

20. Carl Nilsson SKYTTE - Ancestral File
Gender: M Birth/Christening: < 1637 <Sinclairsholm, , , Sweden>

21. Carolus Bengtsson SKYTTE - Ancestral File
Gender: M Birth/Christening: 1639 <, Stockholm, , Sweden>

22. Catharina Johansdotter SKYTTE - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: 8 Nov 1607 <Dorpat, , , Sweden>

23. Christen Christensen SKYTTE - Ancestral File
Gender: M Birth/Christening: Abt 1500 Of, Odense, Odense, Denmark

24. Christina Anna SKYTTE - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: 9 Nov 1643 , Stockholm, , Sweden

25. Christina Margareta SKYTTE - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: 11 Feb 1705 Sinclairsholm, , , Sweden

Sanger, ну в таком случае вот вам еще порция с фамилией Скутта
International Genealogical Index - Finland
4. ABEL SKYTTA - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Christening: 06 JAN 1813 Kivennapa, Viipuri, Finland

5. ABRAHAM SKYTTA - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Christening: 17 NOV 1734 Suomalainen Seurakunta, Turku, Turku Pori, Finland

6. ABRAHAM SKYTTE - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Christening: 24 AUG 1759 Suomalainen Seurakunta, Turku, Turku Pori, Finland

7. ABRAHAM SKYTTA - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Christening: 15 NOV 1793 Viipurin Maalaiskunta, Viipuri, Finland

8. ABRAHAM SKYTTA - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Christening: 24 APR 1799 Viipurin Maalaiskunta, Viipuri, Finland

9. ABRAHAM SKYTT - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Christening: 03 JUN 1804 Espoo, Uusimaa, Finland

10. ABRAM SKYTTA - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Christening: 07 MAR 1813 Viipurin Maalaiskunta, Viipuri, Finland

11. ABRAM SKYTTA - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Christening: 30 NOV 1823 Viipurin Maalaiskunta, Viipuri, Finland

12. ADAM SKYTT - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Christening: 01 OCT 1749 Sysma, Mikkeli, Finland

13. ADAM SKYTTA - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Christening: 16 DEC 1795 Viipurin Maalaiskunta, Viipuri, Finland

14. ADAM SKYTTA - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Christening: 06 MAY 1806 Viipurin Maalaiskunta, Viipuri, Finland

15. ADAM SKYTTA - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Christening: 26 AUG 1806 Viipurin Maalaiskunta, Viipuri, Finland

16. ADAM SKYTT - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Christening: 05 FEB 1865 Padasjoki, Hame, Finland

17. ADAM DANIELSSON SKYTTA - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Marriage: 26 DEC 1869 Valkeala, Viipuri, Finland

18. ADAM MICHELSSON SKYTTA - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Marriage: 28 DEC 1877 Valkeala, Viipuri, Finland

19. ADRIAS SKYTTA - International Genealogical Index / FI
Gender: Male Christening: 20 NOV 1804 Kivennapa, Viipuri, Finland

20. AGNETHA SKYTTA - International Genealogical Index / FI
Gender: Female Christening: 29 JAN 1693 Hiitola And Ilmee, Viipuri, Finland

21. AGNETHA SKYTTE - International Genealogical Index / FI
Gender: Female Christening: 16 FEB 1702 Hiitola And Ilmee, Viipuri, Finland

22. AGNETHA SKYTTE - International Genealogical Index / FI
Gender: Female Christening: 15 JUL 1702 Hiitola And Ilmee, Viipuri, Finland

23. Agneta Carlsson OR Skytta - International Genealogical Index / FI
Gender: Female Birth: 1801 Of, Viipuri, Viipuri, Finland

24. AGNETA SKYTTA - International Genealogical Index / FI
Gender: Female Christening: 23 MAY 1847 Jaakkima, Viipuri, Finland

25. ALBERTINA SKYTT - International Genealogical Index / FI
Gender: Female Birth: 02 MAR 1804

Matches: International Genealogical Index/Finland - over 22

Vital Records Index - Finland
61. Maria THOMASDOTTER SKYTTA - Vital Records Index / FI
Gender: F Birth/Christening: 26 Mar 1848 Kuolemajarvi, Viipuri, Finland
62. Anders ERIKSSON SKYTTA - Vital Records Index / FI
Gender: M Birth/Christening: 11 Jul 1875 Anjala, Uusimaa, Finland
63. Leander MATTSSON SKYTTA - Vital Records Index / FI
Gender: M Birth/Christening: 25 May 1876 Anjala, Uusimaa, Finland
64. Moathilda ERIKSDOTTER SKYTTA - Vital Records Index / FI
Gender: F Birth/Christening: 21 Jul 1878 Anjala, Uusimaa, Finland
65. Ida Maria MATTSDOTTER SKYTTA - Vital Records Index / FI
Gender: F Birth/Christening: 06 Mar 1879 Anjala, Uusimaa, Finland
66. Matz ERICHSSON SKYTT - Vital Records Index / FI
Gender: M Marriage: 05 Apr 1713 Asikkala, Hame, Finland
67. Matts Raslinel SKYTT - Vital Records Index / FI
Gender: M Marriage: 17 Feb 1828 Hollola, Hame, Finland
68. Henrik Johan SKYTT - Vital Records Index / FI
Gender: M Marriage: 06 Dec 1863 Vanaja, Hame, Finland
69. Jacob SKYTTA - Vital Records Index / FI
Gender: M Marriage: 26 Dec 1805 Anjala, Uusimaa, Finland
70. Matts ERICSSON SKYTTA - Vital Records Index / FI
Gender: M Marriage: 30 Nov 1827 Anjala, Uusimaa, Finland
71. Thomas THOMASSON SKYTTA - Vital Records Index / FI
Gender: M Marriage: 28 Dec 1839 Elimaki, Uusimaa, Finland
72. Thomas MATHSSON SKYTTA - Vital Records Index / FI
Gender: M Marriage: 16 Jul 1829 Vehkalahti, Viipuri, Finland
73. Helena Christina MATTSDR SKYTTA - Vital Records Index / FI
Gender: F Marriage: 31 Mar 1834 Anjala, Uusimaa, Finland
74. Eva GUSTAFSDR SKYTTA - Vital Records Index / FI
Gender: F Marriage: 26 Dec 1836 Anjala, Uusimaa, Finland
75. Maria STINASDOTTER SKYTTA - Vital Records Index / FI
Gender: F Marriage: 08 Dec 1872 Sippola, Viipuri, Finland
76. Elin REPO OR SKYTT - Vital Records Index / FI
Gender: F Marriage: 25 Jul 1824 Iisalmi, Kuopio, Finland
Matches: Vital Records/Finland - 16

[B]Viipuri - это Выборг[/B]

Хочу рассказать про свою фамилию - моя бабушка носила фамилию Татаренкова, когда же я получила из ЗАГСа справку о браке, то оказалось, что ее записали как Татаренко. В свидетельстве о смерти прабабушки уже была фамилия Татарникова, в то время как прадед остался Татаренковым.
Разбирая списки выборщиков по участку, где жили прадед с прабабушкой, я выписала всех Татаренковых, как возможных родственников, не обращая внимания на Татарниковых вовсе...Когда же я внимательно вчиталась в списки снова, я обнаружила некую Елену Дмитриевну Татарникову, жену Василия Павловича. И вспомнила, что на фотографии моего прадеда есть запись - Елене Дмитриевне от деверя! А так как и мой прадед Павлович, то я связала эти семьи воедино! Теперь думаю, что пора запрашивать архив не только на Татаренковых, но и на Татарниковых в обязательном порядке....Вот только как в таких случаях люди доказывали свое родство?
Кстати, происхождение фамилии тоже меняется, с Татарина как прародителя на Татарника - колючую и сорную траву, росшую вдоль дороги...

В свидетельствео рождении была допущена ошибка: одна дочь записана АпОлоновна, вторая АпАлоновна. Одна из них умерла, осталась квартира, теперь всплыла эта ошибка. Как я понимаю, надо доказать родство. Теперь только через суд? Что, как, посоветуйте...