Несоответствие в документах

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Мою фамилию тоже как ни извращали: Рогозина, Завозина, Занозина и даже Паровозина.

Вы про изменение фамилий говорите. А мой отец:Колосов Евграф Акимович после ВОвойны был выслан на Дальний восток. Был у нас в Латвии такой период. Так вот обратно он вернулся с паспортом на имя Колосов Георгий Ефимович. Как сказал писарь: графов у нас теперь нет.

Все родственники моего мужа имеют фамилию Калиниченко, а у него в результате ошибки- Колиниченко. Уже есть три носителя такой фамилии. Вот и загадка для будущих исследователей - как произошла такая фамилия7

Если сравнить к примеру фамилии Калесников, Калесник и Колесников, Колесниченко, Колесник, то всё становится понятным.
В случае с фамилией Вашего мужа произошло почти то, что я уже написал чуть выше в сообщении к IGORS.
1) То есть или писарь был малограмотный и посчитал фамилию образованной имени Коля.
2) Или писарь был украинцем или южнорусом и автоматически переделывал все "акальные" украинские фамилии на свой лад. :writer:
А как Вам понравятся фамилии Довыдов, Довыденко.

В последнем случае мне писала московская украинка, предки которой из Брянской области, сообщавшая, что "половина родственников носят фамилию ДАвыденко, половина ДОвыденко".

natalja
В середине XIX в. на Киевщине, например, было довольно распространено мужское имя Калиник (Каленик). Не исключено, что фамилия предков Вашего мужа КАЛИНИЧЕНКО произошла где-то в середине-конце XVIII века именно от него, путем добавления "украинского" суффикса "енко". Это даже более вероятно, чем происхождение ее от имени Коля. А КОЛИНИЧЕНКО, это, действительно, вероятнее всего ошибка писаря, закрепившаяся затем в персональных документах.

Очень часто в исповедных росписях 1830-40 гг. мне начали попадаться следующие вещи, например:
1. Бевза Андрей Павлов (+ его семья).
2. Бевзенко Иван Андреев (женатый сын Андрея Бевзы, + его семья).
...
N. Коцюба Иван Дмитриев (+ его семья)
N+1. Коцюбенко Евфим Иванов (женатый сын Коцюбы Ивана, + его семья)
и т.д.

По своим предкам могу добавить, что мои ПЛЕШКАНОВСКИЕ очень часто писались как Плишкановские и Пле(и)скановские, а РЕМБЕЦКИЕ - Ре(и)мби(е)цкие (но это, скорее всего, было связано с неправильным переводом документов на польском языке). МАРУЩЕНКИ постоянно путались с Марусенками (думаю, что здесь не обошлось без дефектов челюсти или зубов). Кто из них ближе к истине так и не установила до сих пор.

Но более всего мне интересна вещь, когда одни и те же предки в одни и те же годы в разных документах (метрических книгах, исповедных ведомостях и ревизских сказках) писались совершенно под разными фамилиями: Майстренко они же Свербиузы (Свербигузы, Свербиузенко), Тарасенко они же Москалики (Москаленки), Варавы они же Грозы, Марущенко они же Чута, Гапоны они же Уманцы (соседи). До законодательной разгадки этого явления пока не добралась до сих пор. Т.е. понятно, что не всем нравились их клички и образованные от них фамилии, но какой в те времена существовал порядок их изменения? И чем, например, плоха фамилия Тарасенко, чтобы менять ее на Москалик? При этом никто в вышеприведенных случаях не брал фамилию отчима, тестя или приемного родителя.

С уважением

Nata K
В те времена фамилии еще не имели устоявшихся форм у крестьян. Моих предков писали Полоницкие-т.е пришедшие с Польши, Наумовы- по деду, Бибиковы- по прозвищу. Только в 1806г. устоялась форма Бибиков.

Nata K Конечно же КАЛИНИЧЕНКО происходит от православного имени Каллиник (в моём календаре оно встречается 9 раз и ещё есть 2 Каллиникии, но я посчитал, что это и так все знают и не стал приводить толкования.
Но дело в том, что Natalja живёт на ДВ, и потому тамошние писари уж точно посчитали фамилию образованной от Коли.

Nata K
Бевза, Бевзенко... Коцюба, Коцюбенко - Хоть на Украине появление отчества, т.е. классического именования по отцу было естественным.
А какого региона эти фамилии?

Подробности и пояснения о Ваших фамилиях я написал Вам в "Личные".

IAA Андрей, а как Вы объясняете появление окончаний -ов, -ова в типично украинский фамилиях? Например:Лайко-Лайков, Тимошенко- Тимошенков и т.д. Они появлялись независимо друг от друга или это переделка на привычный для данной местности лад? Надеюсь, моя мысль понятна. У меня была подруга у , которой половина семьи носила фамилию Тимошенко, а другая половина была Тимошенковыми.

Natalja, то о чём Вы спросили - про "ов" объясняется в одном предложении, и этот вопрос более подходит для темы "Укр. и каз. фамилии". Напишите его туда, тогда я Вам отвечу.

Только за период 20го века у моих родственников сменились фамилии по причине ошибок: Логинов на Логвинов, Колодежанский на Колодижанский, Гончаров на Ганчеров, Тоницкий на Туницкий... Это только то, что написано в документах. Т.е. родители носят фамилию Логиновы, а ребенку в свидетельстве пишут, что он Логвинов и родители у него Логвиновы. Хорошо, что тут память людская хранит это событие, а иначе как искать?

А уж про ошибки в разных прочих бумагах в наш "просвещенный" век и говорить не приходится. Если при всеобщей грамотности переписывают из одной бумаги в другую фамилию Клепацкая как Клеопатская...

ошибки и опечатки в документах (метрических книгах, исповедных ведомостях и др.)