Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1026 1027 1028 1029  1030 1031 1032 1033 1034 ... 1686 1687 1688 1689 1690 1691 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4296
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 13518
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (46)  |  Жалоба (1)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4383
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15404

ntlkvlv написал:
[q]
помогите прочитать отчество
[/q]

Гафон (Агафон)

Отчество - Гафонов[ич]
---
С уважением, Ирина.
Лайк (4)
Alex_Statov
Новичок

Днепр
Сообщений: 17
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 9
Доброго вечора,
Помогите прочитать текст. Вот что мне увиелось
погашается (ни, на) сумма заклада уплачиваемыми наши %
Прошу нас уведомить нас в самом? продолжать в имении в чем и подписуемся Афанасий
Спасибо

Прикрепленный файл: 20240717_204952.jpg20240717_204920.jpg, 226989 байт
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4383
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15404
Alex_Statov
... тся по сумме (на сумму?) заклада уплачиваемые нами % прошу нас уведомить в самом непродолжительном времени, в чем и подписуемся Афанасий...

znoelena написал:
[q]
погашается ли
[/q]
сумма
---
С уважением, Ирина.
Лайк (4)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2417
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 4595

Alex_Statov написал:
[q]
погашается (ни, на)... наши %.. в самом? продолжать в имении
[/q]

погашается ли
нами %
в самом непродолжительном времени
Лайк (4)
zolotnaz
Новичок

Сообщений: 8
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 29
Уважаемые форумчане, может кто поймет, что за приписки под именем родившегося мальчика Александра?
Для контекста, место - Иркутская губерния, в первой строке последнее - Усть-Балей, это д. на берегу Ангары, ну а вот в целом не понять.
Заранее благодарю.

Прикрепленный файл: вопрос1.jpgвопрос2.jpg, 141396 байт
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 7857
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 14949
zolotnaz

Выд.(ано) в Усть-Бал.(ейском) вол.(остном) прав.(лении) 21 мая 1904 (года)
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Пены Обоянского р-на, Бублики г. Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2417
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 4595

khanykin написал:
[q]
(_) (_) (_).
[/q]

во время сенокосу имелся я нижайший в степи для кошения ...
...и в то число имелись при мне две лошади а именно мерен гнедой грива направо с отметом во лбу лысина
..поймал отвел в показанную деревню. И того ж дня из оных моих ...
гнедова ж


Лайк (4)
caxap123

caxap123

Волжская Русь
Сообщений: 392
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 435
Помогите распознать имя крестных, пожалуйста
Матвей? А.....ьев?

и крестная
кто?.... Феодорова


крестная скорее всего является сестрой из левого списка Пераскевы Феодоровой

Прикрепленный файл: кто.png
---
Мы строим храм,
Заложен камень,
Ковчег спасительный, и знамя
Развеет вѣтер всех времянъ

ДНЕВНИК. Ищу На́рманских, Свияжский уезд
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 5701
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 14561
caxap123 Матвей Алексеев
Харитина Федорова
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


Лайк (3)
Juliasengun
Участник

Juliasengun

Москва - Стамбул
Сообщений: 99
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 52
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста прочитать что за церковь указана по приходу жениха. Если что, то это г.Тула

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-896D-FD5T

Прикрепленный файл: 840FF60A-6BC1-4E1E-A88F-48ACF859B064.jpeg
---
Ищу сведения: Минская губ. - ПРОКОПЕНЯ д. Петрилово; ГУРИНОВИЧ д.Бокшицы; КЕДИЧ д. Лочин; АЛЕШКА с.Дукора; ЛЯБИК д. Ковалевичи; Тульская губ. - БЕРЕЗИН, СПИЦЫН, КОЧЕТКОВ; Тверская губ. - ПОЛЯКОВ
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1026 1027 1028 1029  1030 1031 1032 1033 1034 ... 1686 1687 1688 1689 1690 1691 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈