⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 ... 1686 1687 1688 1689 1690 1691 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4297 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 13518 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (46) | Жалоба (1) |
timas г. Краматорск Сообщений: 7855 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 14944 | ELENASAKHNO написал: Помогите пожалуйста прочитать примечание. Сослали куда-то? В 775-м году сослан в сылку по делом. Спасибо Litsukov за поправку. |
Лайк (3) |
Litsukov Джакарта Индонезия-Острогожск РФ Сообщений: 2526 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8178 | timas написал: 77-м в 775-м |
Лайк (2) |
ELENASAKHNO Новичок Сообщений: 25 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 28 | А тут вообще ничего не понятно |
polops г.Казань Сообщений: 2933 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3033 | ELENASAKHNO написал: А тут вообще ничего не понятно Из оной ....в рекрутской набор впредь будущие годах отдать надлежит ![]() второе слово первая строка ???? |
Лайк (3) |
king Тамбовская область Сообщений: 4028 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3278 | polops написал: второе слово первая строка ???? прероды ![]() polops написал: будущих годах будущие годы |
Лайк (5) |
polops г.Казань Сообщений: 2933 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3033 | king написал: прероды Понимать следует....Из оной прероды = из данного случая, из данной ситуации.... |
znoelena Москва Сообщений: 2415 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 4594 | прероды или прерод (на конце ъ) вырвано из контекста, если бы автор вопроса дала всю страницу и видно было бы, к какой семье относится запись, было бы понятнее. встречалось как неграмотное написание ПРИРОДЫ, т.е. национальности: у него ж падчерица Анисья Иванова дочь 10 лет у него ж дочь Евдокия году полоньих людей швецкой природы Михайло Васильев сын 30 лет (л.507) у него жена Матрена Петрова дочь чюхонской природы 22 лет у него дочь Елена году чюхонской ПРЕРОДЫ Никита Мартынов сын 28 |
Лайк (4) |
polops г.Казань Сообщений: 2933 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3033 | ELENASAKHNO написал: Вот вся страница Все понятно стало...в данном случае...слово прерода - означает семейство |
Лайк (2) |
znoelena Москва Сообщений: 2415 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 4594 | polops написал: .слово прерода - означает семейство возможно все-таки маркировка семейства как рекрутообязанного по национальности и вероисповеданию. Я успела увидеть только что это Черемуховый лог кунгурского уезда, там кроме русских жили башкиры, черемисы, кунгурские татары. |
znoelena Москва Сообщений: 2415 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 4594 | khanykin написал: и по сём челобитье (справят) если и по сему челобитью справясь ежели означенного Свиньина крестьяне с поличным в приводе имеются/; то оных о краже пчел распросить с пристрастием... |
Лайк (4) |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 ... 1686 1687 1688 1689 1690 1691 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |