ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 1670 1671 1672 1673  1674 1675 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4117
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11775
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (41)
alexgrin

Сообщений: 3525
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1402
Всех с наступающим! Помогите разобрать подчеркнутое.
То, что разобрал:

"Господину Министру Внутренних Дел, Его Сиятельству Действительному Тайному Советнику Графу Виктору Павловичу Кочубею.

Еврей Гирш Вольф Гамбургер, родом из Пруссии, где (?) отец его имел табачную фабрику ___________ в Ригу просит дозволения завести здесь фабрику нюхательных и курительных табаков. Он намерен употреблять на сей фабрике российский табак, котороый"

Спасибо!

Прикрепленный файл: Screen Shot 2023-12-30 at 22.16.48.png
---
Гриневские, Загревские (деревня Ваномозеро), Робинсон, Гамбургер (Рига, Шлок, Таганрог, Крым, Одесса, Ростов, Екатеринодар), Лагерквист, Данилевские (Харьков), Александровы и Гришины (сельцо Курмыш, Елатомский уезд), Авраменко (ст.Безводная, Кубань)
webbrave

webbrave

Сообщений: 5286
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2578

alexgrin написал:
[q]
Всех с наступающим! Помогите разобрать подчеркнутое.
То, что разобрал:

"Господину Министру Внутренних Дел, Его Сиятельству Действительному Тайному Советнику Графу Виктору Павловичу Кочубею.

Еврей Гирш Вольф Гамбургер, родом из Пруссии, где (?) отец его имел табачную фабрику ___________ в Ригу просит дозволения завести здесь фабрику нюхательных и курительных табаков. Он намерен употреблять на сей фабрике российский табак, котороый"

Спасибо!
[/q]



Еврей Гирш Вольф Гамбургер, родом из Пруссии, где отец его имел табачную фабрику пришед от туда в Ригу просит дозволения завести здесь фабрику нюхательных и курительных табаков. Он намерен употреблять на сей фабрике российский табак, которой"
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 7276
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 12791

EvgenyU написал:
[q]
А кто такие прописные люди? Я не могу найти родителей Григория Степанова. В этой переписи их нет.
[/q]

Прописные - значит, пропущенные в прежнюю перепись.
Лайк (4)
Марина_И

Марина_И

Самарская область, г. Тольятти
Сообщений: 347
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 221
Спасибо большое!
Еще одна страница, речь о том же Артемии Николаеве. Я так понимаю, что указано имя до крещения (он мордва-эрзя) его и сына который стал Максимом.

Прикрепленный файл: IMG_20231231_015005_877.JPG
---
Особенно интересуюсь Затолокиными из Николаевского уезда (Саратовской/Самарской губернии).
webbrave

webbrave

Сообщений: 5286
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2578

Марина_И написал:
[q]
Спасибо большое!
Еще одна страница, речь о том же Артемии Николаеве. Я так понимаю, что указано имя до крещения (он мордва-эрзя) его и сына который стал Максимом.
[/q]


Написанный в прежнюю перепись Артемей Филкин а по крещении Артемей Николаев
У него после переписи рождённой сын Максим
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (4)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 1598
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3193

webbrave написал:
[q]
деревни Баевы на Илуге (?)
[/q]
деревни Баевы на Лунге (реке)
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (2)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 1598
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3193

VirinaV написал:
[q]
в деревню Наборные
сыр..?
[/q]
в деревню Наборные Сыреси
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (1)
slava_trudu

Сообщений: 462
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 271
дата смерти в ревизии 1763 года читается как 1745, но написаны двое детей 14 и 16 лет? первые двое детей от первой жены соглсно исповедной росписи 1738 года. Если двое младших детей пасынки, то они дожны быть рождены до 1745 года.

Прикрепленный файл: Capture.JPG
webbrave

webbrave

Сообщений: 5286
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2578

slava_trudu написал:
[q]
дата смерти в ревизии 1763 года читается как 1745, но написаны двое детей 14 и 16 лет? первые двое детей от первой жены соглсно исповедной росписи 1738 года. Если двое младших детей пасынки, то они дожны быть рождены до 1745 года.
[/q]


Написано 745, но даты смерти в ревизиях почти всегда писали приблизительно. Тут самая ранняя возможная смерть отца (если возраст младшего 14 лет) это 1748 год. Такое расхождении в ревизии в порядке вещей, бывало и на 12 лет промахивались.
Ищите другие исповедки, чтобы уточнить возраст детей. Возможно станет понятнее.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (3)
SergeyEgegey

Сообщений: 236
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 102
Пустошь Селино?

Прикрепленный файл: пустошь.PNG
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 1670 1671 1672 1673  1674 1675 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈