ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1669 1670 1671 1672  1673 1674 1675 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4117
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11775
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (41)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 1598
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3193

Марина_И написал:
[q]
Не уверена, что Влас.
[/q]
Влас, на Ивана никак не тянет...
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (2)
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1221
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 8845
Друзья, помогите, пожалуйста, прочитать текст. За ранее, всех благодарю!

Прикрепленный файл: IMG_20231230_210859_edit_1050830562393044.jpg
---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (11)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 1776
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3176

SergeyEgegey написал:
[q]
пустошь Хотунина? на ручью на Лотунтом?
пустошь Высочелка?
[/q]

пустошь Хотунина на ручью на Хотунском
пустошь Высоченка
Лайк (3)
Okstitel
Новичок

Сообщений: 24
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 26
Здравствуйте! Всех С Наступающим! Прошу помощи в прочтении отчества Павла ... Чефранова.

Прикрепленный файл: 22!111.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 7276
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 12791
Okstitel, приветствую.

Лукин.

Спасибо, и Вас с наступающим Новым годом.
Лайк (2)
Okstitel
Новичок

Сообщений: 24
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 26

timas написал:
[q]
Okstitel, приветствую.

Лукин.

Спасибо, и Вас с наступающим Новым годом.
[/q]

Вам СПАСИБО! Букву У не разобрал.


Марина_И

Марина_И

Самарская область, г. Тольятти
Сообщений: 347
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 221
Мой первый столь ранний документ, не могу разобрать

1762 год деревня Чукалы нануе

Первая страница

Артемий Николаев 29 / 46
у него жена Татьяна Николаева 30 лет ...
взята той ...
у них дети написанные ... ревизии

..... 7 ... в 1740 году

рождены после ревизии
Михайла 2
дочери Анна 26 лет выдана в замужество ....
уезд ...
....
... 18 Анна 15 Варвара 6

продолжение

...Арина 40 лет выдана в замужество
той .......
... 35 лет .... выдана
в замужество в той ...

Прикрепленный файл: IMG_4412.JPGIMG_4411.JPG, 1140080 байт
---
Особенно интересуюсь Затолокиными из Николаевского уезда (Саратовской/Самарской губернии).
EvgenyU
Новичок

Москва
Сообщений: 10
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 14

timas написал:
[q]
EvgenyU, приветствую.

Итого прописных два человека.

[/q]


Большое спасибо! А кто такие прописные люди? Я не могу найти родителей Григория Степанова. В этой переписи их нет.



VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1533
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1870

Марина_И написал:
[q]
Артемий Николаев 29 / 46
у него жена Татьяна Николаева 30 лет ...
взята той ...
у них дети написанные ... ревизии

..... 7 ... в 1740 году

рождены после ревизии
Михайла 2
дочери Анна 26 лет выдана в замужество ....
уезд ...
....
... 18 Анна 15 Варвара 6
[/q]

Артемей Николаев 29 46
у него жена Татьяна Афонасьева 30 лет взаму-
жство взята тое ж волости из деревни Баев наслуче?
У них дети написанной в бывшую ревизию
Максим 7 умре в 1740 году
Рожденной после ревизии
Михайла 2

Дочерь Анна 26 лет выдана в замужство Саранского
уезду поташного ведомства в деревню Наборные
сыр..? по выводной от управительных дел отписи

Девки Аксинья 18 Анна 15 Варвара 6 лет
Лайк (3)
webbrave

webbrave

Сообщений: 5286
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2578

Марина_И написал:
[q]
Мой первый столь ранний документ, не могу разобрать

1762 год деревня Чукалы нануе

Первая страница

Артемий Николаев 29 / 46
у него жена Татьяна Николаева 30 лет ...
взята той ...
у них дети написанные ... ревизии

..... 7 ... в 1740 году

рождены после ревизии
Михайла 2
дочери Анна 26 лет выдана в замужество ....
уезд ...
....
... 18 Анна 15 Варвара 6

продолжение

...Арина 40 лет выдана в замужество
той .......
... 35 лет .... выдана
в замужество в той ...
[/q]




Артемий Николаев 29 / 46
у него жена Татьяна Афонасьева 30 лет ...
взята той же волости из деревни Баевы на Илуге (?)
у них дети написанные в бывшую ревизию

Максим 7 умре в 1747 году

рожденной после ревизии
Михайла 2
дочери Анна 26 лет выдана в замужество Саранского.
уезду поташного ведомства в деревне Наборные
Сыря? по выводной от управительских дел отписи
....
девки Аксинья 18 Анна 15 Варвара 6

продолжение

да сестра
Арина 40 лет выдана в замужество
той же вотчины в деревню Парадееву ??
Ульяна 35 лет Филиповы выдана
в замужество той же вотчины в деревню Тургинову
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1669 1670 1671 1672  1673 1674 1675 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈