Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1053 1054 1055 1056  1057 1058 1059 1060 1061 ... 1672 1673 1674 1675 1676 1677 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4039
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11423
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (41)
nadtochijkaterina

Санкт-Петербург
Сообщений: 458
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 144
Помогите прочитать год, когда он умер

Прикрепленный файл: Снимок.JPG
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4846
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2699

Nettuno написал:
[q]
Ягупка
[/q]

А интересно, какая у него может быть каноническая форма ...
нашёл что Егуп это форма имени Евпл,
у меня уже такая пара имен у одного человека встречалась оказывается
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (1)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4846
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2699

nadtochijkaterina написал:
[q]
Помогите прочитать год, когда он умер
[/q]

1752
(умре в 752м году)
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (5)
Maslennik
Участник

Сообщений: 63
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 58
помогите, пожалуйста, прочесть имя

Прикрепленный файл: 169-1-832-137.jpg
nadtochijkaterina

Санкт-Петербург
Сообщений: 458
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 144
Помогите пожалуйста разобрать отрывок, поняла отдельные имена, но связать в текст не могу

Поняла что есть Филип Никифоров, Петр Никифоров, Матвей Филипов и у него дети Леонтий и Ульян.
Терентий Иванов, у него брат Лука.
Иван Пименов.
У Петра Никифорова ребенок Варфоломей

Заранее благодарна за помощь

Прикрепленный файл: Снимок.JPG
Andreyka122
Краевед Переяславского и Миропольского уездов

Andreyka122

Речь Посполитая
Сообщений: 604
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1111

nadtochijkaterina написал:
[q]
Помогите пожалуйста разобрать отрывок, поняла отдельные имена, но связать в текст не могу

Поняла что есть Филип Никифоров, Петр Никифоров, Матвей Филипов и у него дети Леонтий и Ульян.
Терентий Иванов, у него брат Лука.
Иван Пименов.
У Петра Никифорова ребенок Варфоломей

Заранее благодарна за помощь
[/q]


nadtochijkaterina

Филипп Никифоров да взборной? Петр Никифоров сказали позаповеди свтаго евангелия гдней вправду отой нашей * слободки водворе крестьян мне Филип шестьдесят пять лет у меня детей Леонтей двадцети пяти лет Ульян четырех лет водворе крестьянин Терентий Иванов осмидесят лет у Терентия брат Лука пятидесят семи лет да брат з* родной Иван Пимонов шестидесят лет водворе крестьянин я Петр Никифоров пятидесят лет у Петра детей Варфоломей пяти лет Алексей четырех лет да брат Аврам сорока лет водворе крестьянин Матфей Филипов тритцать лет водворе пономарь Харитон Го*ев дватцети лет аболше того зятем нашим приписным ми*трем крестьян и бобылей никого нет аежели я вышеписанной староста ивзборной всеи своей скаски сказал что ложно или кого утаил ипрото сыщется покакому сведителству или почьему доношению указалбы
---
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/3625/
С уважением, Андрей!
Лайк (3)
jrw

Сообщений: 5733
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5883

Andreyka122 написал:
[q]
взборной?
[/q]


Andreyka122 написал:
[q]
ивзборной
[/q]

и выборной

Andreyka122 написал:
[q]
брат з* родной
[/q]

здвуродной

Andreyka122 написал:
[q]
Харитон Го*ев
[/q]

Гордеев

Andreyka122 написал:
[q]
нашей * слободки
[/q]

подмонастырской

Andreyka122 написал:
[q]
ми*трем
[/q]

монастырем

Andreyka122 написал:
[q]
Пимонов
[/q]

Пиминов
Лайк (4)
forbid

forbid

Челябинск
Сообщений: 412
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 493
Помогите пожалуйста понять, что написано во второй колонке вертикальным текстом после слов Элабужского уезда.

Прикрепленный файл: -archive-i138op2-i138op2d96-0049.jpg
---
Шахматовы, Жилины, Погребной, Бардаш, Курган.

В 1528 году 3 ноября составлена купчая Артемия и Малафея Ивановых Шахматовых и Елизария Григорьева Шахматовых на дер. Рагуйловскую,

R-Y38349 FGC4537 * FGC4541 * FGC4535 formed 2900 ybp
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6036
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 7834
forbid

Воздвиженскаго
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (4)
Avtenieva

Avtenieva

Россия, Самара
Сообщений: 214
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 201
Здравствуйте!

Помогите пожалуйста прочитать текст после "Привлекался к отв.в 1928 г. за....?!

Прикрепленный файл: IMG_20230815_141633-01.jpeg
---
Гомельские, Лерман, Куценок (Украина, Одесса, Киев, Белая Церковь, Чернобыль) Ягодниковы, Каменных, Блюменталь, Бламериус, Бостельман (Нижний Новгород, Свердловск, Свердловская обл, Ирбит) Автеньевы, Долетто, Грицевы-Гричавичус, Шкундины, Краусгар, Лебедевы (Измаил, Ярославль,
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1053 1054 1055 1056  1057 1058 1059 1060 1061 ... 1672 1673 1674 1675 1676 1677 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈