Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 471 472 473 474  475 476 477 478 479 ... 1443 1444 1445 1446 1447 1448 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4022
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 10885
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (53)  |  Жалоба (2)
cherry_888
Начинающий

Сообщений: 47
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 161
Здравствуйте! уважаемые форумчане, пожалуйста подскажите, что может быть написано в обведенном красным??? Это из ревизских сказок 1858 г. Черниговской губернии, причина отсутствия человека. Первое слова непонятно.Под ним написано вроде "войны".

Прикрепленный файл: 1651298537361.jpeg
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 1414
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2650

nataliakomissarova написал:
[q]
вопрос: почему некоторых жен указывают - старинная.
[/q]

Была указана в прошлой ревизии


Комментарий модератора:

nataliakomissarova написал:
[q]
Спасибо за разъяснение!
[/q]


---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (1)
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 1723
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1309

cherry_888 написал:
[q]
что может быть написано в обведенном красным???
[/q]

"Издан в воины в 1855 г.".
В ополчение забрали, по-видимому, в связи с Крымской войной.


Комментарий модератора:

cherry_888 написал:
[q]
Благодарю Вас!
[/q]

Лайк (2)
Ebrik

Ebrik

Москва
Сообщений: 132
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 253
Добрый день!

Подскажите пожалуйста имя отца.
??? Шевца дочь Евдокия

спасибо!

Прикрепленный файл: евдокия.PNG
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 1470
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2570

Ebrik написал:
[q]
имя отца.
??? Шевца
[/q]


Матфея


Лайк (2)
nataliakomissarova
Начинающий

Новосибирск
Сообщений: 51
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 45
>> Ответ на сообщение пользователя VAlexGD от 30 апреля 2022 6:24

А еще, не поскажете: дворцовая _ это что имеется ввиду?
---
Витебская обл.Городокский р-н Комиссаровы,Дроздовы,Кибисовы; Тамбовская обл. Балыклей Вахрушевы, Кондратьевы, Бородины, Салычевы,Мамины;Саранская обл.Рус.Давыдово Кадякины,Шляпкины; Охотская обл. Булгино Милютины, Полтавская обл.Золотоноша Шестаковы, Сузунская Лушники Черниковы,Иванушкины
olaftorsen

Сообщений: 143
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 84
По царскому велению значит, указом.
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 918
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1575

nataliakomissarova написал:
[q]
А еще, не поскажете: дворцовая _ это что имеется ввиду?
[/q]

Принадлежащая непосредственно членам царской семьи, позже с 1797 года - удельная. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дворцовые_крестьяне


Комментарий модератора:

nataliakomissarova написал:
[q]
Благодарю! Обязательно изучу .....
[/q]

Лайк (1)
Ebrik

Ebrik

Москва
Сообщений: 132
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 253
Подскажите

ЦГИАК Ф.1989 д. 548. Метрические книги 1746 г. - село Пристен Николаевская
л.47 об 10 августа Омеана??? Шевца дочь Василиса

или это все же Семена?
omean.png

пример написания из метрики близкой по годам.
ГАХО Фонд 40 опись 110 дело 263Метрические книги 1749 г.
о родившихся
л.68/71 6 декабря Семена Шевца сын Николай

semena.png
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 1470
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2570

Ebrik написал:
[q]
Омеана???
[/q]

Омелка (от Омельяна/Емельяна)

вот здесь схожий период и регион
http://genea.musicfancy.net/ru/chornobyl_marriage_1739-1775/

имя в трех вариантах - Омелиан, Омелий, Омелка

Мца Омелиана Феодоренка с девицею Анною вихованка Щрацкого жителіие Чорнобыльских…
Василий Андреенко Личманенко из Залесья и девицею Устиниею дочерью Омелия Чер… жителя Залесья
–Симеон сын Иосифа Бандиохи? с Залесья с девицею Мариею дочерью Омелка Черненка жительки Залесья




Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 471 472 473 474  475 476 477 478 479 ... 1443 1444 1445 1446 1447 1448 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈