Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1214 1215 1216 1217  1218 1219 1220 1221 1222 ... 1445 1446 1447 1448 1449 1450 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 3806
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 9745
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (53)  |  Жалоба (2)
Galo4ka1951

Сообщений: 302
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 183

jrw написал:
[q]

Galo4ka1951 написал:
[q]

Всем доброго. Подскажите, возможно ли прочесть такое, видно что сделана помарка, а далее идет Ефрем Константинович ?
[/q]


Билет.сол. - билетный солдат

Необходимо выкладывать файлы в оригинальном разрешении, а не в сжатом или в уменьшенном размере.
[/q]


Извините, но это оригинал,который можно бесплатно сохранить в АИС, если делать скриншот- система ругается.... Или заказывать скан-долго и платно.

С ув.Сергей
---
Поиски: Калужская,Московская губернии: Алешины 1870-1920гг.

Поиски: Боровский уезд: Климовы(д.Редькино),Симоновы(д.Тишинка-д.Редькино),Хромовы(д.Балабаново)
Лайк (1)
Maria_Str
Начинающий

Maria_Str

Сообщений: 40
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 89
Здравствуйте! Прошу помощи в прочтении текста (там, где синим). Это РС Олекминского комиссариата 1789(2?) г., где перечислены посельщики 19 ямщицких станций на р.Лена. Станции (станки) основаны в конце 1770-х- начале 1780-х гг. Пытаюсь выяснить откуда они были переведены/ отчислены / причислены. Судя по всему, были отчислены от Якутска, но не могу точно прочитать текст (2 и 5 колонки), чтобы понять. Спасибо!

Прикрепленный файл: 52.1.jpg
---
Морозовы: Тверская губерния, Вышневолоцкий уезд, Парьевская волость, д. Терехово
Elena246

Сообщений: 165
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 80
Не разберу имя "у него сын Бр..."

Прикрепленный файл: 1.jpg
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 5786
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 7124
Elena246

Пожалуй, Абрам
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Ivankon11

Минск
Сообщений: 242
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 765
Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, прочитать имя (подчеркнуто).

Прикрепленный файл: 20201020_143823.jpg
---
Наши предки: Скопинский уезд Рязанская губерния, Лебединский уезд Харьковская губерния, Чистопольский уезд Казанская губерния, Игуменский уезд Минская губерния, г. Жлобин, г. Могилев
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 5722
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 9725
Ivankon11, приветствую.

Африкант, т.е. Африкан.
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 5722
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 9725
Maria_Str, приветствую.

У Вас восемь страниц, верно?

Просьба внимательно прочесть описание данной темы вверху страницы:
"тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения".
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 2325
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 2373

Elena246 написал:
[q]
Не разберу имя "у него сын Бр..."
[/q]


Пракофей
Лайк (3)
Elena246

Сообщений: 165
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 80

Fert написал:
[q]
Пракофей ??
[/q]

Очень интересно, 2 мнения и такие разные. Абрам и Пракофей. Может еще у кого есть свое видение?
Maria_Str
Начинающий

Maria_Str

Сообщений: 40
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 89

timas написал:
[q]
Maria_Str, приветствую.

У Вас восемь страниц, верно?

Просьба внимательно прочесть описание данной темы вверху страницы:
"тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения".
[/q]

Спасибо! Там 2 предложения, написанные в выделенных колонках (2 и 5). Сам основной текст я нормально читаю. Оставила ту часть, что вызывает вопросы. Дайте знать, если есть ещё вопросы.

---
Морозовы: Тверская губерния, Вышневолоцкий уезд, Парьевская волость, д. Терехово
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1214 1215 1216 1217  1218 1219 1220 1221 1222 ... 1445 1446 1447 1448 1449 1450 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈