Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Familio
(реклама)
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1129 1130 1131 1132  1133 1134 1135 1136 1137 ... 1292 1293 1294 1295 1296 1297 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 2636
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6383
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 01.jpeg02.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (46)  |  Жалоба (1)
pereslavtsev95

Новая Усмань, Воронежская область.
Сообщений: 129
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 74
Помогите, пожалуйста, прочитать два имени. Спасибо!

Прикрепленный файл: ан.jpg
---
Мануковские, Бритиковы, Берёзкины, Леденёвы, Янышевы, Япрынцевы, Лукины (с. Новая Усмань);
Бавины (с. Подклетное);
Логуновы (с. Бирюченское);
Разуваевы(с.Каширское)
Уразовы, Романовы (х. Заречье, Хохольский район);
Кузнецовы (с. Яблочное);
Куделя, Шкарупа, Литвинец (с. Сидоровка, Украина).
jrw

jrw

Ярославль
Сообщений: 293
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 264

pereslavtsev95 написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать два имени. Спасибо!
[/q]

Макей Нестер
Лайк (4)
SIBIROLGA

SIBIROLGA

Красноярский край
Сообщений: 330
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 214
Помогите прочесть трудноразличимое название на карте "1790 Планы генерального межевания Белоруссии 1:84К " координаты : 55.605311,29.924912. Ссылка http://retromap.ru/1517903_z15_55.605311,29.924912 . Может быть написано Шляхи? На других старых картах до 40-х г.г. 20 в. хорошо читаемое название деревни Шлюхи Вировлянской волости Городокского уезда Витебской губернии. Если изменилось, то почему? Ныне - это н.п. Шарово (на одной из карт есть приписка -Шарава). Что означает с белорусского Шляхи, Шлюхи и Шарава?
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 700
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 987

SIBIROLGA написал:
[q]
Помогите прочесть трудноразличимое название на карте "1790 Планы генерального межевания Белоруссии 1:84К " координаты : 55.605311,29.924912. Ссылка http://retromap.ru/1517903_z15_55.605311,29.924912 . Может быть написано Шляхи? На других старых картах до 40-х г.г. 20 в. хорошо читаемое название деревни Шлюхи Вировлянской волости Городокского уезда Витебской губернии. Если изменилось, то почему? Ныне - это н.п. Шарово (на одной из карт есть приписка -Шарава). Что означает с белорусского Шляхи, Шлюхи и Шарава?
[/q]


Шлях - путь, дорога.
Лайк (2)
Rassomaha

Rassomaha

Самара
Сообщений: 211
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 196
Здравствуйте , помогите перевести :

Прикрепленный файл: речка.png
---
Y-DNA : R-FT53877
mt-DNA : U4a2e
ЖМ Y-DNA : R-BY116367
ищу сведения о Вислогузове ,Уколове Кромский ,Севский, Рыльский уезд.
Зуев,Саратов Воронежская губерния
Пчелинцев Саратовская губерния
Марнаутов , Одинцов Казанская , Симбирская губернии
maxmalk

Москва
Сообщений: 366
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 238
Деревни Сухой Речки
Ивашко Алексеев, у него три сына Кодратка, Васка, Тараска.
Пашка Гаврилов, у него три сына Митка, Гришка, Матюшка.
Максимка Сидоров, у него два сына Митка, Оска, да сосед Филатко Алексеев, у Филатка два сына Мишка, Левка.
---
Миняевы/Меняевы/Миновы/Минины (д. Волково Лотошинский/Старицкий)
Нарышкины (д. Романово Корчевской/Кимрский, г. Кашин)
Мальковы (д. Кузнецы Бежецкий/Максатихинский)
Хорьковы/Харьковы (с. Теряево, Волоколамский/Клинский МО)
Лайк (1)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 2138
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1760

Rassomaha написал:
[q]
помогите перевести :
[/q]


Деревни Сухой речки

Ивашко Алексеев у него три сына Ко(н)драшка Васка Гараска
Пашка Гаврилов у него три сына Митка Гришка Матюшка
Максимко Сидоров у него два сына Митка
Оска да сосед Филатко Алексеев
У Филатка два сына Мишка Хедка
---
Черниг. губ., Кролевец: козаки Говоруха, Городиский, Гудим; дворяне Еремеев, Мирович, Коропчевский, Майборода; Стародуб:священники, учителя Озерский, Соловьянов, цеховые, купцы Скабертины.
pereslavtsev95

Новая Усмань, Воронежская область.
Сообщений: 129
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 74
Подскажите, пожалуйста. Правильно ли я прочитал отчество ? "Фролов" ?

Прикрепленный файл: фр.jpg
---
Мануковские, Бритиковы, Берёзкины, Леденёвы, Янышевы, Япрынцевы, Лукины (с. Новая Усмань);
Бавины (с. Подклетное);
Логуновы (с. Бирюченское);
Разуваевы(с.Каширское)
Уразовы, Романовы (х. Заречье, Хохольский район);
Кузнецовы (с. Яблочное);
Куделя, Шкарупа, Литвинец (с. Сидоровка, Украина).
Litsukov

Litsukov

Частный специалист

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 1376
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2452

pereslavtsev95 написал:
[q]
отчество ? "Фролов" ?
[/q]

почти так - Фралов.
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (5)
septimus

Сообщений: 1561
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 6178
Уважаемые коллеги, прошу помощи прочитать, фрагментарно понятно, но хотелось бы точно...
Заранее благодарю за внимание и уделенное время confuse.gif

Прикрепленный файл: DSC_5634.JPGDSC_5635.JPG, 1038017 байтDSC_5639.JPG, 1202628 байт
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1129 1130 1131 1132  1133 1134 1135 1136 1137 ... 1292 1293 1294 1295 1296 1297 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021 [тема №116642]
Вверх ⇈