Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1120 1121 1122 1123  1124 1125 1126 1127 1128 ... 1402 1403 1404 1405 1406 1407 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 2721
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6737
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 01.jpeg02.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (50)  |  Жалоба (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 4044
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5986
ValentinaShramenko, приветствую.
К iиевской. С исправлением і на и.

---
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины всего пространства постСССР, Савенко, Калитенковы, Великановы, Еремины г. Ейск Краснодарского края, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белыхи с.Белое Обоянского р-на Курской обл.
Лайк (4)
Mf_usmise
Участник

Mf_usmise

Сообщений: 99
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 26

timas написал:
[q]
Mf_usmise, приветствую.
По данному фрагменту о фамилии П...бин точно не скажешь. Разместите здесь любую страницу из раздела "О родившихся" этой же метрической книги, на которой было бы видно 3-4 записи о рождении. Это поможет разобраться.


[/q]


Дополнительный фрагмент.
В первой записи метрической книги та же фамилия, здесь ПаСТбины, но в записи, которую я ранее прилагала (о браке) в фамилии отсутствует СТ, там З, что скажете?


Прикрепленный файл: Для расшифровки.jpg
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1594

Mf_usmise написал:
[q]
Дополнительный фрагмент
[/q]

Тут Пасьбин
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (2)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 4821
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 5747

Mf_usmise написал:
[q]
В первой записи метрической книги та же фамилия, здесь ПаСТбины, но в записи, которую я ранее прилагала (о браке) в фамилии отсутствует СТ, там З, что скажете?
[/q]


А что тут сказать? Произнесите вслух слово "пастьба" - прозвучит "пазьба". Вот и фамилию записали на слух.
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 4044
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5986
Mf_usmise
В записи о рождении фамилия Пасьбин, в записи о браке - Пасбин или Пазбин (третья буква написана невыразительно).
Лайк (1)
Olga_Oz
Начинающий

Украина
Сообщений: 30
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 18
Здравствуйте, уважаемые знатоки!
Помогите, пожалуйста, новичку расшифровать запись. ФИО родителей интересует.

Прикрепленный файл: Мария_1885.jpg
---
Смирновы (Первоуральск, Свердловская обл), Епишовы/Епишевы (Ботиево, Запорожская обл), Недоступ (Елисеевка, Запорожская обл), Слива/Сливины (Кировоград), Семёновы (Ольговка, Кировоградская обл)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 4044
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5986
Olga_Oz, приветствую.
Родители Марии: Гюневский (?) поселянин Марк Иоаннов Новаков и законная жена его Марфа Иоаннова.

---
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины всего пространства постСССР, Савенко, Калитенковы, Великановы, Еремины г. Ейск Краснодарского края, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белыхи с.Белое Обоянского р-на Курской обл.
Лайк (2)
Терсинец

г. СПб, г. Пушкин
Сообщений: 10527
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 15238

Olga_Oz написал:
[q]
ФИО родителей интересует.
[/q]

Марк Иоаннов Новаков и законная жена его Марфа Иоаннова.
Tata 777

Tata 777

Сообщений: 1411
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3848
Добрый вечер! Помогите, пожалуйста. Что-то не ладится у меня с этой МК 1848. Приселка Березовой Балки дворянин Андрей Григорьев Закусило и законная его жена Пелагея ...? (по исповедкам знаю ее как Яковлеву, а тут вообще не пойму, что написано - Т...???). Восприемники: того же приселка однодворец ...? Дионисиев Михаловский???/Мокановский??? и Иоанна ...нова? Павловского жена Иулиания Иосифова

Прикрепленный файл: 2021-10-19 (43).png
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 4044
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5986
Tata 777, приветствую.
Пелагея Тофимова. Видимо, подразумевалось Трофимова.

Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1120 1121 1122 1123  1124 1125 1126 1127 1128 ... 1402 1403 1404 1405 1406 1407 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021 [тема №116642]
Вверх ⇈
Вакансии проекта "Семейная реликвия"
(реклама)