Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Family Legends
(реклама)
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).

Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1034 1035 1036 1037  1038 1039 1040 1041 1042 ... 1117 1118 1119 1120 1121 1122 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 2541
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6092
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.

8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.


Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 447962 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (34)  |  Жалоба (1)
fardibaka

fardibaka

Ростов-на-Дону
Сообщений: 798
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 228
Добрый день, уважаемые участники форума! Большая просьба, если это возможно и не в тягость..., расскажите, хоть в кратце, о чем написано в документе?
Большое спасибо

Прикрепленный файл: 1.jpg2.jpg, 81779 байтfile.php.jpg, 74812 байт
---
Ищу сведения о семьях:Ушаковы, Ефремовы, Кашутовы, (Гу(о, е)ревич) -Малаховские, Бразуль-Брушковский Семен Николаевич, Щетинские, Зар(а)янские, Камышевы, Солнцевы, Поклад, Носовичи, Поддубные...
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 1416
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1755

Xiporez написал:
[q]
К какому периоду относится шрифт
[/q]


К периоду жизни Епифана Бушмака biggrin1.gif

Смотрим словарь Даля.
Бушмак -годовалая телка
Татарское слово из Оренбургской губернии
Смотрим образование Оренбургской губернии- 1744 год
Делаем выводы: буквы (шрифт) не ранее 1744 года.
Продаем на АВИТО

Прикрепленный файл: Снимок0001.JPG
Лайк (1)
Cmirnov

Сообщений: 339
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 93
Помогите со словом -
как понял

дочь Касычековых ?

Прикрепленный файл: 5555555.jpg
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 1416
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1755

Cmirnov написал:
[q]
дочь Касычековых ?
[/q]

читаю....КасычеНковых a_003.gif
Лайк (2)
MarinaNik61

MarinaNik61

Москва
Сообщений: 221
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 85
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, понять текст о невесте (правая колонка).

Прикрепленный файл: Фрагмент брак Плотникова И.С..jpg
---
Нижегородская губерния: Плотниковы, Полтановы, Александровы, Горечухины
Андрей_Б

Санкт-Петербург
Сообщений: 1114
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3682

MarinaNik61 написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, понять текст о невесте (правая колонка).
[/q]

Прусская подданная
... ... девица Амалия БлауДзун лютеранского вероисповедания первым браком
---
Шеины - Дубики, Леоновы, Губановы, Сапроновы - Лаврово, Сенюковы - Сторожа,
Житкие - Ведьмина, Стрельниковы - Воскресенское, Глуховы - Собаченки
------------------
Мой дневник
Лайк (3)
webbrave

webbrave

Сообщений: 2440
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 809

Андрей_Б написал:
[q]

MarinaNik61 написал:
[q]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, понять текст о невесте (правая колонка).
[/q]


Прусская подданная
... ... девица Амалия Блаубзун лютеранского вероисповедания первым браком
[/q]


Блаудзун


---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаревка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
MarinaNik61

MarinaNik61

Москва
Сообщений: 221
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 85

Андрей_Б написал:
[q]

MarinaNik61 написал:
[q]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, понять текст о невесте (правая колонка).
[/q]


Прусская подданная
... ... девица Амалия Блаубзун лютеранского вероисповедания первым браком
[/q]


А вот как раз между "подданная" и "девица" ничего не могу разобрать smile_030.gif
---
Нижегородская губерния: Плотниковы, Полтановы, Александровы, Горечухины
Андрей_Б

Санкт-Петербург
Сообщений: 1114
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3682

MarinaNik61 написал:
[q]
А вот как раз между "подданная" и "девица" ничего не могу разобрать smile_030.gif
[/q]

месторождения (название города тут написано)
---
Шеины - Дубики, Леоновы, Губановы, Сапроновы - Лаврово, Сенюковы - Сторожа,
Житкие - Ведьмина, Стрельниковы - Воскресенское, Глуховы - Собаченки
------------------
Мой дневник
Лайк (3)
Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2689
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4939

MarinaNik61 написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, понять текст о невесте (правая колонка).
[/q]



"..урождённая Эйдкунен"
Если это город, как написал Андрей Б. (А то я нечаянно подумала, что девичья фамилия, а тут же девица)
Вроде Эйдткунен был такой в Пруссии.
Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1034 1035 1036 1037  1038 1039 1040 1041 1042 ... 1117 1118 1119 1120 1121 1122 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021 [тема №116642]
Вверх ⇈