Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
 Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги. |
Помогите прочитать текст в документах после 1917 года
помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)
coikaМодератор раздела  Москва Сообщений: 4116 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 11769 | Наверх ##
30 декабря 2020 13:35 22 февраля 2023 23:18 Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь
Все сообщения с вопросами ранее этого года в этой теме переносить не буду.
Если Вы не читаете правила и названия тем, то я буду удалять. Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!
8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь. ---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды... | | Лайк (7) |
Vasily_ Сибирь Сообщений: 2509 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 4701 | Наверх ##
5 июня 2021 9:30 Помогите, пожалуйста, прочитать отрывок из текста в документе 1945 года
 | | |
| VirinaV
г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1533
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1869
| Наверх ##
5 июня 2021 14:03 5 июня 2021 14:23 Vasily_ написал: [q] Помогите, пожалуйста, прочитать отрывок из текста в документе 1945 года[/q]
произв... сдачу и прием поре- ...енного состава лагеря. Причем сдано и принято 1583 ч. одна тысяча пятьсот восемьдесят три человека. | | Лайк (3) |
| abc3 | Наверх ##
5 июня 2021 14:18 VirinaV написал: [q] сдачу и прием поре-
...енного состава ......[/q]
...лагеря | | Лайк (1) |
| savkoval
Сообщений: 290
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1763
| Наверх ##
5 июня 2021 15:27 VirinaV написал: [q]
Vasily_ написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать отрывок из текста в документе 1945 года
[/q]
произв... сдачу и прием поре-
...енного состава лагеря. Причем сдано и принято 1583 ч.
одна тысяча пятьсот восемьдесят три человека.[/q]
А может такое быть---переведенного состава лагеря? | | |
| Yuri_77
Санкт-Петербург
Сообщений: 1783
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1399
| Наверх ##
5 июня 2021 15:32 savkoval написал: [q] А может такое быть---переведенного состава лагеря?[/q]
Переменного. | | Лайк (2) |
| abc3 | Наверх ##
5 июня 2021 15:32 savkoval написал: [q] переведенного состава лагеря?[/q]
переменного | | Лайк (1) |
corian55 Екатеринбург Сообщений: 3748 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 7535 | Наверх ##
8 июня 2021 17:33 the_yegor, Ломщик - это тот, кто ломает камень, либо соль. Алебастр - это название двух различных минералов: гипса и кальцита. То есть, человек был занят ломкой гипсового камня - очевидно, в карьере. Кор. - это, скорее всего, сокращ. и искаженное слова карьер - "корьер" Так я себе думаю.  ---
Не смей больше ни минуты тратить на людей, которые этого не ценят. - Лейла Мичел
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ с детской поры. У вас ко мне вопрос? Представьтесь! | | Лайк (2) |
Ekaterinburg Екатеринбург Сообщений: 2759 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 3724 | Наверх ##
8 июня 2021 17:38 8 июня 2021 17:38 corian55 написал: [q] the_yegor,
Ломщик - это тот, кто ломает камень, либо соль. Алебастр - это название двух различных минералов: гипса и кальцита. То есть, человек был занят ломкой гипсового камня - очевидно, в карьере. Кор. - это, скорее всего, сокращ. и искаженное слова карьер - "корьер"
Так я себе думаю.
[/q]
Место работы: Алюбастровый корьер Может и такое быть При таком уровне грамотности узнать что такое селя проблематично --- Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами
Дневник Ekaterinburg | | Лайк (1) |
| the_yegor | Наверх ##
8 июня 2021 18:49 Селянский в переводе с украинского = крестьянский
Крестьянский кузнец = Селянський коваль, коваль на селі
Отец этого человека был унтер-офицером из мещан и цеховых, а в записи о смерти от 1922 записан кузнецом.
Жили они всегда в городе, но понятно что после 1917 все что угодно могло поменяться. | | |
|
