Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 385 386 387 388  389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4694
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 13878
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (8)
Avadora
Новичок

Avadora

Ростов-на-Дону
Сообщений: 9
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 8

caxap123 написал:
[q]
Avadora написал:
[q]
Кап. Б1..тир? 911?
[/q]
предположу, что это сокращенное имя и подпись
Кап. (Капитолий) БГтир__ (без Ера на конце, значит неоконченное слово как в подписях) или БГтыр__ (Богатырев??)
и год снимка 1911
а на обороте нет образца этого почерка? или на других снимках?
[/q]

Нет, сзади никаких надписей нет. На других фото такого почерка тоже не удалось найти... sad.gif

Если поможет в расшифровке, то на снимке изображен Автономов Григорий Викторович:

Действительный статский советник (30.10.1905), Послужной формуляр: помощник окружного военно-медицинского инспектора Иркутского военного округа с 8.06.1908 года, корпусной врач 3-го Сибирского армейского корпуса с 30.08.1909 года, Григорий Викторович Автономов был кавалер орденов: Св. Владимира III ст. (1904), Св. Анны II ст. (1896), Св. Станислава II ст. (1885).

Может ли быть тогда это не имя, а территория/место указано? dntknw.gif
Лайк (1)
IvanKalita
Участник

IvanKalita

Рязань
Сообщений: 81
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 46
Здравствуйте! Прошу помочь в расшифровке почерка в паспорте 1936 года. Всё, что расшифровал: Справка Эртильского п/с (как я понял, паспортный стол) 5.12.35 В/... - дальше не понимаю. Дув 19735 Щученск ...

- Геометки: Воронежская область, Щученский/Эртильский районы, село Борщевские Пески

Если расшифруете, буду очень благодарен.

Прикрепленный файл: Снимок экрана (271).png
---
Бобровскій уѣздъ, Егорьевскій уѣздъ, Майкопскій отдѣлъ, Шацкій уѣздъ
Comrade78

Comrade78

Санкт - Петербург
Сообщений: 2786
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 24737

IvanKalita написал:
[q]
п/с (как я понял, паспортный стол) 5.12.35 В/...
[/q]

Читается В Билет....

Лайк (2)
salavat-nab

г.Набережные Челны РТ
Сообщений: 577
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 567

Comrade78 написал:
[q]
IvanKalita написал:
[q]
п/с (как я понял, паспортный стол) 5.12.35 В/...
[/q]
Читается В Билет....
[/q]

Вроде и как П(партийный) билет.потом номер .. из учёта?
Лайк (1)
Andreyka122
Краевед Переяславского и Миропольского уездов

Andreyka122

Тбилиси
Сообщений: 770
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2188
День добрый! Помогите пожалуйста прочесть что написано после слов "выдано на право"

Прикрепленный файл: Р-77. Оп-2. Д-236. стр. 10 .jpg
---
СУМСКОЙ ПОЛК БД
С уважением, Андрей!
silf2011

Череповец
Сообщений: 1042
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1199

Andreyka122 написал:
[q]
День добрый! Помогите пожалуйста прочесть что написано после слов "выдано на право"
[/q]


... право размола
( зер) на на 4....
---
Верт
Лайк (2)
Andreyka122
Краевед Переяславского и Миропольского уездов

Andreyka122

Тбилиси
Сообщений: 770
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2188

silf2011 написал:
[q]
Andreyka122 написал:
[q]
День добрый! Помогите пожалуйста прочесть что написано после слов "выдано на право"
[/q]
... право размола
( зер) на на 4....
[/q]


На 4 едок 180 кг, как я думаю. Там по одному из окладных листов в те годы было 4 едока в семье)
---
СУМСКОЙ ПОЛК БД
С уважением, Андрей!
silf2011

Череповец
Сообщений: 1042
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1199

IvanKalita написал:
[q]
Здравствуйте! Прошу помочь в расшифровке почерка в паспорте 1936 года. Всё, что расшифровал: Справка Эртильского п/с (как я понял, паспортный стол) 5.12.35 В/... - дальше не понимаю. Дув 19735 Щученск ...
- Геометки: Воронежская область, Щученский/Эртильский районы, село Борщевские Пески
Если расшифруете, буду очень благодарен.
[/q]


Дув - это, возможно, допризывный учет военнообязанных. Надо смотреть документы по выдаче ВБ и организации этого учета в 1935-1938 гг, с 1939 - новые закон был введен. До этого времени сельсоветы занимались учетом. Там запись последняя - Щучинск. ком. ( комиссар) или пом. ( помощник).
---
Верт
Лайк (1)
dganka

Санкт-Петербург
Сообщений: 108
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 41
Добрый
помогите расшифровать адрес в Черкассах
запись о браке 1924 год

Прикрепленный файл: треггубова елена.jpg
---
Ищу сведения о Трегубовых (Украина), Любанских, Вержейских, Федорович, Мурановых (вологодская), Марковых (вологодская), Кругловых (вологодская), Копалиных (вологодская), Андреевых (Тверская)
dganka

Санкт-Петербург
Сообщений: 108
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 41
И там же справка о рождении
тоже Украина

Прикрепленный файл: расши.jpg
---
Ищу сведения о Трегубовых (Украина), Любанских, Вержейских, Федорович, Мурановых (вологодская), Марковых (вологодская), Кругловых (вологодская), Копалиных (вологодская), Андреевых (Тверская)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 385 386 387 388  389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈