Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 331 332 333 334  335 336 337 338 339 340 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4159
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 12242
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь

Все сообщения с вопросами ранее этого года в этой теме переносить не буду.
Если Вы не читаете правила и названия тем, то я буду удалять.


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (7)
Fert

г. Москва
Сообщений: 3723
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 3720

SvetlanaKozyreva написал:
[q]
возраст
[/q]

6 м. ?
Лайк (3)
64Alexander64
Начинающий

Сообщений: 21
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 36

A_Kot написал:
[q]
2 фото.
Попадися мне ему не так смажу Отец не выдерживает и идёт с сыном на средину села. Там уже идёт шум боя. Глухие удары по бокам в грудь , а зазевавшайся по низу . Напоминают молотьбу цепами до поздней ночи добросовестно работают кулаки и намесившись (???) веселые и удовлетворённые приятным ощущением усталости во всем теле расходятся мужики оживленно рассказывая, как он "с'ездил" по уху своего друга и сопротивника Степана Кривого, и тому под. [подобное]
[/q]


Здравствуйте! Спасибо Вам огромное ещё раз! Без вас бы не разобрались, что это за слова.

Не могли бы Вы, пожалуйста, ещё помочь с этими словами.

2 фото.
Карпёнка.
Это степное село, бывшее Новоузенского уезда, Самарской губернии теперь Саратовской области, Краснокутского района.
В 35 километрах от магистральной железной дороги ...?... не запаханных земель, поросших ковылем, полевыми цветами...?...
Возделанные пом...?.... колышется крупными колосьями пшеницы, "белотурки", "кубанки русской". Рожь выше человеческого роста, колос в колос. Проезжающий на "горбе" или верхом полевыми дорогами не виден из-за высоких хлебов. Степь, весна зелёная, изрезанная чёрными полосами пахоты и летом жёлтая, ковровыми злаками. Кое где, как оазисы вамдетаются? пруды с плотинами поросшими вербой. Далеко в степи видны вербы привлекающие к себе пастухов

1 фото.
собирающихся здесь попоить овец, коров, лошадей и самим покупаться да раков? половить.
А по воскресным дням любители ..?.. приезжают с бреднями по карасей. Тогда на берегу костры, гамак и после уха песня?
Село расположено на правом берегу реки Еруслан. Река не широкая, мелководная? Каждое село расположенное вокруг реки строит плотины, вскоре после весеннего половодья стараясь задержать воду на всё лето. Прозевавшись? страдают от безводья: ни лошадей попоить, ни белье постирать, ни детишечкам искупаться. А главное огороды поливать нечем. По ту сторону реки село, по низменному берегу, разводит огороды. Вечером, перед заходом солнца, почти все женщины и девушки села поднявши юбки до

3 фото. (1 слово).
пояса с ведрами на плечах переходят речку в брод на ту сторону к огородам для полива, а когда уже смеркается они таким же способом возвращаются по домам имея в ведрах огурцы, репку, морковь и кочан капусты для завтрашнего борща. А дети в это время поджидая матерей на этой стороне корзинками ловят пескарей, очень занятное дело. Любил я это занятие страстно. И матери бываю больших …?… стоило оторвать меня от этого рыболовства.
-Алёша? Бросай, ходим до дому говорит мать проходя мимо, возвращаясь с огорода.
-Сейчас мама, ты иди , я догоню .
Хата наша стояла здесь же на возвышестом берегу. Мама по

4 фото. (1 слово.)
ступенькам медленно поднималась в гору и поднявшись опять зовёт, уже строго.
- Алёшка ? Кому сказала.. ходим вечерять .
- Иду, Мама! И забрав рыбу из ямки, куда собирались пескари, удовлетворённый уловом карабкаюсь на верх и с большим аппетитом «за обе щеки» уплетал или молоко с кашей, или ..?.. с чёрным хлебом и луком. А пескари жарятся завтра утром.
В Карпенке было всего три небольших фруктовых, вернее яблоневых сада , один при церкви, среди села и два у зажиточных крестьян. Несколько палисадников перед ха-

5 фото.
тами с желтой ..?.. вербами и десять верб среди села в низменности, где весной заливается половодьем и потом до половины лета стоит грязная зелёная вода , а потом и она высыхает, оставляя после себя потрескавшийся от солнца ил и мусор, занесённый сюда полой водой. Грачи и галки здесь вьют себе гнезда и высиживают детенышей. Этой птицы в Карпенке так много, что на вечерней заре, когда все пернатые слетаются на ночлег, (сверху подписано - и предварительно устраивают …? ) среди села стоит такой «гвалт», что разговаривасание себя по вечерам на завалинках баб ? вынуждают сильно повышать голос, чтобы можно было ..?.. говоря ..?..
Гнезда на вербе имеют своих хозяев. Это предприимчивые мальчишки, поделили между собой гнезда и за-

6 фото. (2 слова)
бираясь на макушки деревьев, где ..?.. всего расположены гнезда. «хозяева» практические контролируют наличие яиц и ..?.. птенцов.
Очень важно не дать им выбраться, чтобы потом взять «на обучение».
Село делится оврагом на две равные половины: на верхнянку и нижнянку. Крестьяне этих двух половин по дружески без всякого на то повода давно (испокон веков,зачеркнуто) враждовали между собой. Пожилые и старики(слово подростки, зачеркнуто) сходились посреди села померяться силами в кулачном бою. (а подростки кроме того организовали армии). Особенно жестокие схватки были во время масленицы и в первой неделе великого поста. Когда хлеборобы подготовили за зиму

7 фото.
все необходимое для весенней пахоты начинают скучать без работы . Привезти корм для скота, накормить, напоить лошадей, коровенку, топливо принести хозяйке. За водой сходить в колодец или на речку, починить сбрую ? Это же не работа, даже обидно. Мускулы ноют, некуда силу расходовать.
Я тут сынок под вечер ..?.. в ..?.. раскрасневшийся, возбужденный с кровавленным носом сквозь слёзы ..?..
-..?.. , а там верхняне? собрались, вызывают драться. У них Митька ..?.. говорит что у нас не найдётся такого который бы с ним вышел на кулаки. А Ванька, Серг..?.. меня из-за крыла ударил

8 фото.
А после весенней пахоты подростки объявляют войну край на край.
К войне идёт спешная подготовка. Выбирается король, который назначает генералов, командиров рот, под руководством последних изготавливаются деревянные ружья, устанавливается форма.
…?… фуражки об..?..вается синей бумагой, которую нарезают полосками из обложек тетрадей.
Помаршировав с неделю? войско считается подготовленным и король объявляет, что войну начинаем завтра. Назначается место сбора, рекомендуется. Побольше ..?.. к кар..?.. кал..?.. начинается бомбардировка.

Спасибо.

Прикрепленный файл: 90EA4A90-8BF2-4EF0-9439-CF34944B8031.jpegE3AECA4C-799D-4915-8664-5294C66F585D.jpeg, 381780 байт6DC9D00C-990F-445D-8EA5-25ECAFFF1298.jpeg, 286755 байт165407FB-1C70-448A-9A12-DA282DB7B751.jpeg, 305131 байтC70C65D7-45FF-44D7-9596-734668B685AC.jpeg, 325289 байтFB0AE445-0F3E-45B4-80D7-E9E50D55F9AD.jpeg, 334186 байтB8ADDA53-8C45-48F5-A727-BEEE4FF20069.jpeg, 328509 байт624A1421-C901-4F0B-B48E-EFA50AF8B3AD.jpeg, 298385 байт
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 392
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1219

64Alexander64 написал:
[q]
ещё помочь с этими словами
[/q]

64Alexander64, какой у вас увлекательный и ценный источник. Попробуем разобрать потихоньку...

2 фото.
Карпёнка.
Это степное село, бывш. Новоузенского уезда, Самарской губернии теперь Саратовской области, Краснокутского района.
В 35 километрах от магистральной железной дороги среди не запаханных земель, поросших ковылем, полевыми цветами, дикой люцерной, раскинулось ...?...
а дальше Возделанные поля колышатся крупными колосьями пшеницы, "белотурки", "кубанки русской". Рожь выше человеческого роста, колос в колос. Проезжающий на "горбе" или верхом полевыми дорогами не виден из-за высоких хлебов. Степь, весна зелёная, изрезанная чёрными полосами пахоты и летом жёлтая ковровыми созревшими злаками. Кое где, как оазисы встречаются пруды с плотинами поросшими вербой. Далеко в степи видны вербы привлекающие к себе пастухов
1 фото.
собирающихся здесь попоить овец, коров, лошадей и самим покупаться да раков половить.
А по воскресным дням любители мужики приезжают с бреднями по карасей. Тогда на берегу костры, гамак гомон и после ухи песня.
Село расположено на правом берегу реки Еруслан. Река не широкая, мелководная. Каждое село расположенное вокруг вдоль реки строит плотины, вскоре после весеннего половодья стараясь задержать воду на всё лето. Прозевавшиеся страдают от безводья: ни лошадей попоить, ни белье постирать, ни детишечкам искупаться. А главное огороды поливать нечем. По ту сторону реки село, по низменному берегу, разводит огороды. Вечером, перед заходом солнца почти все женщины и девушки села поднявши юбки до
Лайк (2)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 392
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1219
3 фото. (1 слово).
пояса с ведрами на плечах переходят речку в брод на ту сторону к огородам для полива, а когда уже смеркается они таким же способом возвращаются по домам имея в ведрах огурцы, репку, морковь и кочан капусты для завтрашнего борща. А дети в это время поджидая матерей на этой стороне корзинками ловят пескарей, очень занятное дело. Любил я это занятие страстно. И матери бываю больших трудов стоило оторвать меня от этого рыболовства.
-Алёша? Бросай, ходим до дому говорит мать проходя мимо, возвращаясь с огорода.
-Сейчас мама, ты иди , я догоню .
Хата наша стояла здесь же на возвышестом берегу. Мама по

4 фото. (1 слово.)
ступенькам медленно поднимается в гору и поднявшись опять зовёт, уже строго.
- Алёшка ? Кому сказала.. ходим вечерять .
- Иду, Мамо! И забрав рыбу из ямки, куда собирались пискари, удовлетворённый уловом карабкаюсь на верх и с большим аппетитом «за обе щеки» уплетал или молоко с кашей, или тюрю с чёрным хлебом и луком. А пискари жарятся завтра утром.
В Карпенке было всего три небольших фруктовых, вернее яблоневых сада , один при церкви, среди села и два у зажиточных крестьян. Несколько палисадников перед ха-
Лайк (2)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 392
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1219
5 фото.
тами с желтой акацией вербами и десять верб среди села в низменности, где весной заливается половодьем и потом до половины лета стоит грязная зелёная вода , а потом и она высыхает, оставляя после себя потрескавшийся от солнца ил и мусор, занесённый сюда полой водой. Грачи и галки здесь вьют себе гнезда и высиживают детенышей. Этой птицы в Карпенке так много, что на вечерней заре, когда все пернатые слетаются на ночлег и предварительно устраивают в воздухе ...?..., среди села стоит такой «гвалт», что разговаривающие сидя по вечерам на завалинках баб[ки] вынуждены сильно повышать голос, чтобы можно было понять говоря тихо (?).
Гнезда на вербе имеют своих хозяев. Это предприимчивые мальчишки, поделили между собой гнезда и за-

6 фото. (2 слова)
бираясь на макушки деревьев, где чаще всего расположены гнезда. «хозяева» практически (пернатчески?) контролируют наличие яиц и рост птенцов.
Очень важно не дать им выбраться, чтобы потом взять «на обучение».
Село делится оврагом на две равные половины: верхнянку и нижнянку. Крестьяне этих двух половин по дружески без всякого на то повода давно (испокон веков,зачеркнуто) враждовали между собой. Пожилые и старики(слово подростки, зачеркнуто) сходились посреди села померяться силами в кулачном бою. (а подростки кроме того организовали армии). Особенно жестокие схватки были во время масленицы и в период первых недель великого поста. Когда хлеборобы подготовили за зиму
Лайк (2)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 392
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1219
7 фото.
все необходимое для весенней пахоты начинали скучать без работы . Привезти корм для скота, накормить, напоить лошадей, коровенку, топливо принести хозяйке. За водой сходить в колодец или на речку, починить сбрую. Это же не работа, даже обидно. Мускулы ноют, некуда силу расходовать.
А тут сынок под вечер вбегает в хату раскрасневшийся, возбужденный шмыгая с окровавленным носом сквозь слёзы по деловому докладывает
- Тятенька, а там верхняне собрались, вызывают драться. У них Митька Силантьев похваляется говорит что у нас не найдётся такого который бы с ним вышел на кулаки. А Ванька Серый меня из-за крыла ударил

8 фото.
А после весенней пахоты подростки объявляют войну край на край.
К войне идёт спешная подготовка. Выбирается король, который назначает генералов, командиров рот, под руководством последних изготавливаются деревянные ружья, устанавливается форма.
Околыш фуражки обшивается синей бумагой, которую нарезают полосками из обложек тетрадей.
Помаршировав с неделю войско считается подготовленным и король объявляет, что войну начинаем завтра. Назначается место сбора, рекомендуется побольше взять в карманы камней и начинается бомбардировка.
Лайк (3)
64Alexander64
Начинающий

Сообщений: 21
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 36
>> Ответ на сообщение пользователя A_Kot от 8 июня 2024 16:00

Анна, огромное Вам спасибо! За то, что уделили время и помогли в прочтении этих сложных слов, за то, что исправили и в других местах, которые мы оказывается неправильно расшифровали. Это личные воспоминания о родном селе генерала-лейтенанта Гречкина Алексея Александровича. Спасибо .
Лайк (2)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 392
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1219

64Alexander64 написал:
[q]
Это личные воспоминания о родном селе генерала-лейтенанта Гречкина Алексея Александровича. Спасибо .
[/q]

64Alexander64, и вам спасибо за возможность прикоснуться к личности такого человека. Воспоминания написаны с большой любовью и добрым сердцем.
Лайк (2)
GlazastikFinch
Новичок

GlazastikFinch

СПб
Сообщений: 17
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 6
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобрать фамилию. Ничего не понимаю)

Прикрепленный файл: img3512.jpgСабина.jpg, 2685159 байт
Helena-rnd

Helena-rnd

Ростов-на-Дону
Сообщений: 563
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 419

GlazastikFinch написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобрать фамилию. Ничего не понимаю)
[/q]

Сабина Янкерзовская?
---
Федоровы (Фейверкины), Павловы (Новгородская обл, с. Котовицы)
Подопригора, Пикуль, Кирток, Белоконь, Корчемаха (Николаевская обл.)
Антонюк, Барсук, Огродник, Тимошук, Полищук, Пышняк, Прокопец, Олейник, Ктиторов, Бердычевский, Заяц (Киевская губерния)
Андрейчук (Теофиполь, Каменец-Подольск)
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 331 332 333 334  335 336 337 338 339 340 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈