Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 229 230 231 232  233 234 235 236 237 ... 362 363 364 365 366 367 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4190
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 12708
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь

Все сообщения с вопросами ранее этого года в этой теме переносить не буду.
Если Вы не читаете правила и названия тем, то я буду удалять.


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (7)
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 454
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2847

jrw написал:
[q]
CIRSOCELE. мед.сущ. опухоль варикозной вены https://eng-rus-medicine-dict....-cirsocele
[/q]


Не совсем корректный перевод.

В современной терминологии это означает многим известное варикоцеле.
---
Московск. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка
Рязанск. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязанск.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубанская обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная.
Лайк (2)
Neizvestnyi
Участник

Neizvestnyi

Сообщений: 56
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 71
Здравствуйте ,помогите прочесть

Прикрепленный файл: 70BRpbONMdM.jpg
silf2011

Череповец
Сообщений: 728
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1005

Neizvestnyi написал:
[q]
Здравствуйте ,помогите прочесть
[/q]


Свидетельство о рождении

Пивнева Таисия Никифоровна
род. 30 сентября 1903г.
о чем записано в книге о рождении 1903г за №52
в селе Ново -Миколаевка , т.е Ново-Николаевка
Миливского района, наверное - Меловского?
Отец - Пивнев Никифор Миколаевич - Николаевич
Мать - Пивнева Евга Митровна - Дмитриевна
Выдано: 5 октября 1933г.

Прочитала по-русски. Не знаю, о каком районе идёт речь. Есть такой Меловский район в Луганской обл.. Есть ли там такое село - не знаю.
Есть село Новониколаевка Высокопольского района в Херсонской обл.
Коллеги подскажут Вам...
---
Верт
Лайк (2)
asiko

asiko

город над вольной Невой
Сообщений: 1236
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2970

silf2011 написал:
[q]
Пивнева Евга Митровна
[/q]


Ивга.

Про район - тоже загадка. Прочла как Миливский confused.gif
---
Ася

Александровские (Шклов, Орша, Копысь, д. Хатьково), Доброзраковы (Нижегородская), Ивины (Вологодская, Н.Печеньга), Коневы (Шадринский у.), Меледины, Стрельские (везде), Сарлейские (Нижегород.), Блиновские/Блиновсковы (Каслинский з-д), Зотовы (Горелки Тульский у.) Чудины (Юдино, Звенигород.у.)
Лайк (1)
Mvpr
Участник

Москва
Сообщений: 90
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 98
Добрый день!

Помогите пожалуйста прочесть имя мужчины на скане во вложении. отчество - Сергеевич.
Кажется, что первая буква это Н... но общее понимание что
это за имя от меня ускользает.

По времени это 1911 год, взято из исповедной росписи.




Прикрепленный файл: 00001.jpg
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1728
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2121

Mvpr написал:
[q]
имя мужчины
[/q]

Назарий ?
Лайк (1)
Galo4ka1951

Сообщений: 535
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 389
Здравствуйте. Подскажите, правильно ли прочел - Наталия Павловна ?
спасибо.

Прикрепленный файл: фон.jpg
---
Поиски: Калужская губ. Боровский и Козельский у.: Алешины 1870-1925гг., Владимир Николаевич ~1882гр и его дети.

Поиски: Боровский уезд: Климовы(д.Редькино), Симоновы(д.Тишинка-д.Редькино), Хромовы(д.Балабаново)
Лайк (1)
радугао
Участник

Красноярск
Сообщений: 84
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 49
здравствуйте, помогите пожалуйста прочесть, то что подчеркнуто. Это показания моего деда из протокола допроса,очень важно для меня то где он работал до 1919 года.

Прикрепленный файл: IMG_20230405_210855.jpg
---
фамилии моего рода: Лягков, Легков, Легких, Руньков, Васильев, Ушков, Смыслов, Селезнев
Деревня Коробки, Могилевской Губернии Елабуга, Бондюга, Менделеевск Форпост-Каргатский
Также ищу Петровых, Титовых из Псковской губернии и Варламовых
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1728
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2121

радугао написал:
[q]
что подчеркнуто
[/q]

,,,,,,,,,,,,,,Отец был (в) Шорно
Мастерской шорником а я помогал - хозяин
мастерской с родни нам он приходится в 17 г.
Сему взял на воспитание наш родственник ..
гор татарка? где я помогал ему в торговле?
а уже в 19 в начале 20г. перешел тоже

Только Ваш текст после 1917 года надо было размещать в другой теме
https://forum.vgd.ru/27/116631/
Лайк (5)
kiaelena

kiaelena

Россия
Сообщений: 166
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 765
Добрый вечер !
Прошу помощи в расшифровке подписи фотокарточки.
На обороте изображены мужчина и женщина, супруги.

Похоже на фамилию и имя:
Фахаргалеев/ Фахоргалеев К.
-.-.-.- Маргуб

Ниже вроде дублируется фамилия, а дальше непонятно

Фото предположительно сделано на Урале.

Прикрепленный файл: 922F7031-7A9A-45AB-A108-4ABF2D098BAE.jpeg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 229 230 231 232  233 234 235 236 237 ... 362 363 364 365 366 367 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈