Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
 Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги. |
Помогите прочитать текст в документах после 1917 года
помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)
coikaМодератор раздела  Москва Сообщений: 3683 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 9359 | Наверх ##
30 декабря 2020 13:35 22 февраля 23:18 Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь
Все сообщения с вопросами ранее этого года в этой теме переносить не буду.
Если Вы не читаете правила и названия тем, то я буду удалять. Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!
8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь. ---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды... | | Лайк (3) |
| seediky Начинающий
Сообщений: 30
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
7 февраля 19:34 доброго вечера! Помогите пожалуйста, разобрать отчества у родителей новорожденного. Они поляки, возможно отчества не типичные
 | | |
| Терсинец
г. СПб, г. Пушкин
Сообщений: 12213
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 18608
| Наверх ##
7 февраля 19:46 seediky написал: [q] Помогите пожалуйста, разобрать отчества у родителей новорожденного.[/q]
А как имя новорождённой? | | Лайк (2) |
| seediky Начинающий
Сообщений: 30
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
7 февраля 20:04 Терсинец написал: [q] seediky написал:[q] Помогите пожалуйста, разобрать отчества у родителей новорожденного.[/q]
А как имя новорождённой?[/q]
Да, Станислава Сварецкая, фамилия написана с ошибкой через и | | |
| seediky Начинающий
Сообщений: 30
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
7 февраля 20:07 silf2011 написал: [q] seediky написал:[q] доброго вечера! Помогите пожалуйста, разобрать отчества у родителей новорожденного. Они поляки, возможно отчества не типичные[/q]
Девочка Станислава.
Родители:
отец Петр?, мать Мария?[/q]
Отец точно Петр, мать тоже кажется, что Мария. А вот с отчествами беда. Кажется, что отчество отца оканчиватеся на - квич, что очень необычно, обычно перед - вич- гласная буква. Отчество матери мне кажется начинается с А, а дальше непонятно | | Лайк (1) |
| silf2011
Череповец
Сообщений: 651
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 753
| Наверх ##
7 февраля 20:12 7 февраля 20:24 seediky написал: [q] Отчество матери мне кажется начинается с А, а дальше непонятно[/q]
Мария Андреевна. Сейчас у отца посмотрю. С отцом сложно)))) Там оканчивается на -кеич. Могу только вариант предложить. Есть имя Пассик. Если у него форма отчества Пассикеич. Кто-то, возможно, как-то иначе прочтет... ---
Верт | | Лайк (1) |
| seediky Начинающий
Сообщений: 30
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
7 февраля 20:28 >> Ответ на сообщение пользователя silf2011 от 7 февраля 2023 20:12 да сложная) я предположила, что там Шешеквич)) | | |
Natalya_LL Петропавловск Сообщений: 309 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 210 | VirinaV написал: [q] Natalya_LL написал:[q] помогите пжт расшифровать слова ниже фразы ЗОЛОТОЙ прииск.[/q]
Ниже написано - Перевод с казахского
Ещё ниже - подписи
Корчумский (Курчумский) район - в Казахстане в Семипалатинском округе
Второй документ- не телеграмма.
Предполагаю - это то же самое Свидетельство о смерти на казахском языке, с которого и сделан перевод на русский язык.[/q]
Раньше казахи использовали арабицу. в 20х годах был принят Байтурсуновский арабский алфавит. На казахский язык мало похож. ---
ищу сведения о Луневых. Масловых, Бородиных. Хреновых.-Хрененко. Золотых. Шитиковых. Калугиных , Пашковых Ишимский уезд Тобольской губернии | | |
Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 5676 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 6977 | seediky
Петр Иванович и Мария Андреевна ---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | Лайк (5) |
| Терсинец
г. СПб, г. Пушкин
Сообщений: 12213
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 18608
| Наверх ##
8 февраля 10:35 Atkara-EV написал: [q] Петр Иванович и Мария Андреевна[/q]
В электронной базе ЦГА СПб - так же. | | Лайк (2) |
| seediky Начинающий
Сообщений: 30
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
8 февраля 14:02 Терсинец написал: [q] Atkara-EV написал:[q] Петр Иванович и Мария Андреевна[/q]
В электронной базе ЦГА СПб - так же.[/q]
а где вы их там нашли? я только личное дело Петра Ивановича видела, а про Марию Андреевну, ничего не попадалось | | |
|
