Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).

Помогите прочитать текст в документах ХХ века

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г. (правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 11 12 13 14  15 16 17 18 19 ... 54 55 56 57 58 59 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 2466
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5456
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!


---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (1)
ShekRoman
Участник

Сообщений: 38
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 18
Помогите пожалуйста прочитать пожалуйста, что написано в заголовке документа и столбцов, а также поверх имён в списке.

Прикрепленный файл: 00000420.jpg
Kapu_Luna

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2158
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3748
Заголовок "Список выздоровивших ран. (=раненых) больных, направляемых в 176(?) азсп (?) 14 августа 1944г."??

Столбцы:
Фамилия
Имя
Отчество
В/звание
Год рождения
...части (это номер части, наверное).

ЗСП - это запасный солдатский полк??
Это предположение)
Лайк (4)
abc7

Kapu_Luna написал:
[q]
...части (это номер части, наверное).
[/q]
из как.(ой) части

Kapu_Luna написал:
[q]
АЗСП - это запасный солдатский полк?
[/q]
армейский запасный стрелковый полк
Лайк (3)
Kapu_Luna

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2158
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3748

ShekRoman написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать пожалуйста, что написано в заголовке документа и столбцов, а также поверх имён в списке.
[/q]

Поверх текста:
"Направить в ПТ(ПРП?) Список на приказ"?
или
"Направить в ПТ (ПРП?) Список направляемых"
Подпись и дата.


Лайк (1)
Raisa28

Raisa28

Сообщений: 4276
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4437

Kapu_Luna написал:
[q]
Направить в ПТ(ПРП?) Список на приказ"?
[/q]

Направить в ПРП (приемно-распределительный пункт).
Список на приказ.
---
Платным поиском НЕ занимаюсь!
Лайк (2)
Poliandra
Участник

Poliandra

Из Новосибирска, живу в Москве
Сообщений: 65
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 17
Здравствуйте! Помогите разобрать надпись на обороте фотографии семьи Ковалевых: "На добрую память..." Время съемки после 1928-29 годов.
Может быть, получится размочить бумагу, которая налипла на буквы, но боюсь повредить фотографию.

Заранее благодарю!

Прикрепленный файл: IMG_20210224_0004.jpg
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1810
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1351
Poliandra
На добрую память
дорогому свояку?
....
квартет?
...
31.VII.28
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (2)
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1105
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5555
Всем добрый вечер!
Помогите, пожалуйста прочитать слово. Речь идёт о персиках и французских сливах.
На др. странице
"персики уродливой формы, а на этой стр. "и поднятыя?подвядшия? мягкия...

Прикрепленный файл: Screenshot_20210225-215339~4.png
---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р., Фролова Василия Петровича, Карпухина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
Fert

Сообщений: 456
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 651

LeTom написал:
[q]
Всем добрый вечер!
Помогите, пожалуйста прочитать слово. Речь идёт о персиках и французских сливах.
На др. странице
"персики уродливой формы, а на этой стр. "и поднятыя?подвядшия? мягкия...
[/q]



подседиеныя ???
Лайк (1)
Kapu_Luna

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2158
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3748

LeTom написал:
[q]
Всем добрый вечер!
Помогите, пожалуйста прочитать слово. Речь идёт о персиках и французских сливах.
На др. странице
"персики уродливой формы, а на этой стр. "и поднятыя?подвядшия? мягкия...
[/q]


Подстуженыя?
Подспуднетыя?
Лайк (1)
← Назад    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 11 12 13 14  15 16 17 18 19 ... 54 55 56 57 58 59 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ХХ века [тема №116631]
Вверх ⇈