ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах после 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 133 134 135 136  137 138 139 140 141 ... 316 317 318 319 320 321 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4117
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11807
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь

Все сообщения с вопросами ранее этого года в этой теме переносить не буду.
Если Вы не читаете правила и названия тем, то я буду удалять.


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (7)
BorelBar
Участник

BorelBar

Сообщений: 54
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 29

BORISBEL написал:
[q]
Уск** гр(аждан)ка Фарбер Малка усыновлена (юридически верно)
Фамилия родителей - Фарбер.
[/q]

Огромное спасибо, сомневался в Фамилии Фарбер, думал может только я вижу, теперь уверен!


VirinaV написал:
[q]

BORISBEL написал:
[q]
.
[/q]

[/q]

Большое Спасибо!

*** губ вiд (от) 23/VI-1928г. № 145/уск
может какая то губерния? Хотя в 1928 году какие могут быть губернии?


Сейчас на 99% увереным можно быть думаю в таком варианте:

Как видится то что написано черным: - вопрос закрыт
---------------------------------------------------------------------------------
У Херсонского мещ. (мещанина) Сруля Хаимова Фарбер
жены его Перли - дочь Малка
---------------------------------------------------------------------------------

Как видится то что написано синим:

---------------------------------------------------------------------------------
Згiдно (согласно- по-укр.) распоряжения
** ** вiд (от- по-укр.) 23/VI/
1928г №145/уск гражданка
Фарбер Малка усыновлена
на фамилию Каменецкая
Мария Леонтиевна
отец Каменецкий Леонтий
Яковлевич мать
Клара Марковна

** 30/VI 281 Подпись 10/02 **
Выслано ** ** ** 10/II **
---------------------------------------------------------------------------------

** - двумя точками обозначены слова которые не могу разобрать.
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 951
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1670

BorelBar написал:
[q]
Згiдно (согласно- по-укр.) распоряжения
** ** вiд (от- по-укр.) 23/VI/
[/q]

распоряжения Херс? губ (губернского) загса

Лайк (1)
BORISBEL

BORISBEL

Сообщений: 8736
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9934
BorelBar

[q]
может какая то губерния? Хотя в 1928 году какие могут быть губернии?
[/q]


Губернии существовали до 1929 года.
---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет
Лайк (1)
Pani_mana
Новичок

Сообщений: 11
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 9
Здравствуйте помогите полностью прочитать текст на учётной карте моего деда. Отмечено синими чернилами.

Г. Полтава начальник разведки, Одесское артиллерийское училище 41, ...,сестра Алтайский край, г. Рубцовск, .....

Очень хотелось понять, что написано после г.Рубцовск.
Спасибо за помощь.

Прикрепленный файл: 2.jpg
DMITRY56

Сообщений: 305
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 664

Pani_mana написал:
[q]
Здравствуйте помогите полностью прочитать текст на учётной карте моего деда. Отмечено синими чернилами.

Г. Полтава начальник разведки, Одесское артиллерийское училище 41, ...,сестра Алтайский край, г. Рубцовск, .....

Очень хотелось понять, что написано после г.Рубцовск.
Спасибо за помощь.
[/q]


г. Рубцовск Щетинкина 5.
Есть такая улица в Рубцовске.


Комментарий модератора:

Pani_mana написал:
[q]
Спасибо огромное, сама бы не догадалась..
[/q]


Лайк (3)
елена никонова

елена никонова

Санкт-Петербург
Сообщений: 138
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 48
Уважаемые форумчане, прошу помощи в прочтении. Интересует графа "занятия (перед войной)". Вижу, что какое-то сокращение, точка стоит, но какое?

Заодно прошу направить в тему, где помогут прочитать диагноз.
Благодарю.

Прикрепленный файл: 00001421.jpg
---
Разыскиваются: Новичковы, Негодяевы, Паничевы, Летуновские, Крупененко, Мовкаленко, Андреевы, Посадовы, Мироненко, Велюго(а), Никоновы.
DMITRY56

Сообщений: 305
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 664

елена никонова написал:
[q]
Уважаемые форумчане, прошу помощи в прочтении. Интересует графа "занятия (перед войной)". Вижу, что какое-то сокращение, точка стоит, но какое?

Заодно прошу направить в тему, где помогут прочитать диагноз.
Благодарю.
[/q]


Землед(елец)
Лайк (4)
taniagomel

taniagomel

Гомель
Сообщений: 175
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 310

елена никонова написал:
[q]
Уважаемые форумчане, прошу помощи в прочтении. Интересует графа "занятия (перед войной)". Вижу, что какое-то сокращение, точка стоит, но какое?

Заодно прошу направить в тему, где помогут прочитать диагноз.
Благодарю.
[/q]



Повреждение когда и где получено - 20-IХ за Вилейкой
Лайк (2)
parafnordia

parafnordia

Саратов
Сообщений: 274
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 288
Помогите прочитать специализацию/профессию (это графа в таблице по списку личного состава)

Прикрепленный файл: нечаев николай николаевич5.png
---
Саратовская, Тамбовская, Самарская, Рязанская губернии Россия, с. Йерфи Азербайджан, с. Чарбах Армения
BORISBEL

BORISBEL

Сообщений: 8736
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9934

parafnordia написал:
[q]
Помогите прочитать специализацию/профессию (это графа в таблице по списку личного состава)
[/q]


В шапке темы есть правила публикации текстов. Для расшифровки нужны образцы текста и контекст. Кроме того, уважайте чужое зрение.

ком-
байнер

---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет
Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 133 134 135 136  137 138 139 140 141 ... 316 317 318 319 320 321 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах после 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈