Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
 Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги. |
Как правильно истолковать непонятное
здесь даются советы как правильно понять запись/записи, найденную информацию, что она означает. Значение терминов
| Dimv Начинающий
г. Новосибирск
Сообщений: 45
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
4 мая 2024 19:06 Ingegerda написал: [q] Dimv
Пропущена 7 ревизия 1816 года, она может пояснить по какой причине человек перешел в другую семью. Если вы точно уверенны, что это именно он.[/q]
Поиск нужного населенного пункта в РС 1816 пока не дал результата. ФИО и возраст соответствуют. Их тезок в РС 1811 и 1834 не встретила. Вот и гадаю теперь... | | |
| 2Olenia
Москва
Сообщений: 708
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 744
| Наверх ##
10 мая 2024 22:41 Имеется такая информация в Иркутской Епархиальной
Ведомости N8 от 22.02.1864 г.
Она ,конечно же ,представлена в печатном виде .Её кто- то переводил знающий и значение древних слов и монастырского устройства ( планировки).
Предписание Платковского.
По приказу Вознесенского Иркутского монастыря отца Антония архимандрита память в приписную Посольскую Преображенскую Пустыню монаху Вавиле.
Сего 1726 года июня 26 дня в полученной от тебя отписке написано: будучи да на коргу от Иркутского посадского человека Ивана Матвеева сына Берестенникова от Савватиева приехал чумак промышленной человек Козьма Поломошнов с вином горячим,и оной де Поломошнов на корге горячего продает в чарки,в ковши,а Указа де никакова Вам оный Козьма не объявил.......
Слово " корга" это ошибочно переведенное слово " торга" или это площадь (площадка) перед воротами монастыря?
В Большом толковом ( скорее бестолковом ) словаре нет такого слова,а интернет даёт не совсем подходящее значение слова.Словарь Даля не нашел дома. | | |
| waleriana
Сообщений: 161
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 228
| Наверх ##
11 мая 2024 5:30 2Olenia написал: [q] Слово " корга" это ошибочно переведенное слово " торга" или это площадь (площадка) перед воротами монастыря?[/q]
корга - угощение , пир для прибывших на моленье. Словарь Золотницкого Н.И. , 1872 г. | | Лайк (2) |
| 2Olenia
Москва
Сообщений: 708
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 744
| Наверх ##
11 мая 2024 8:42 waleriana написал: [q] 2Olenia написал:[q] Слово " корга" это ошибочно переведенное слово " торга" или это площадь (площадка) перед воротами монастыря?[/q]
корга - угощение , пир для прибывших на моленье.
Словарь Золотницкого Н.И. , 1872 г.[/q]
Благодарю за помощь,но здесь слово корга имеет расширительное толкование,что следует из текста далее; .......и вы де ему чумаку с корги с вином отказывали,чтоб на корге без Указа де не стоял и не продавал сильно; и оный же Поломошнов с вином и поныне стоит,и не съезжает...... Скорее всего подразумевается место для пира,торга ,перед воротами монастыря.Не действие ,а место?! | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24309 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20139 | Наверх ##
11 мая 2024 10:58 2Olenia написал: [q] Скорее всего подразумевается место для пира,торга ,перед воротами монастыря.Не действие ,а место?![/q]
Посмотрев виды этого монастыря на берегу Ангары, я бы, скорее, слово корга поняла, как место. Корга - гряда, риф; каменистый, отлогий берег.
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| 2Olenia
Москва
Сообщений: 708
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 744
| Наверх ##
11 мая 2024 12:52 valcha написал: [q] 2Olenia написал:[q] Скорее всего подразумевается место для пира,торга ,перед воротами монастыря.Не действие ,а место?![/q]
Посмотрев виды этого монастыря на берегу Ангары, я бы, скорее, слово корга поняла, как место.
Корга - гряда, риф; каменистый, отлогий берег.[/q]
Спасибо за иллюстрацию,но не соглашусь ,что самое лучшее место для торговли " а ля кабак" именно на каменистой гряде. Получается :- лошадь с телегой на площади поставил,а сам бегал с ведром до гряды? Не похоже на поведение дерзкого человека " без Указа" торговавшего. Скорее ,этот чумак торговый торговал там где изображены люди,на площади ,мощенной камнем. ....и вы де ему чумаку с корги с вином отказывали, чтобы на корге без Указа де не стоял и не продавал сильно...... Процесс и место обозначены одним и тем же словом? | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24309 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20139 | Наверх ##
11 мая 2024 15:53 2Olenia написал: [q] но не соглашусь ,что самое лучшее место для торговли " а ля кабак" именно на каменистой гряде[/q]
Корга - гряда, риф; каменистый, отлогий берег - это по В. Далю Если эта гряда была прямо перед главным входом в монастырь, то почему бы и нет? Не на задворках монастыря ему было удобнее торговать? Но, увы, его оттуда.....указу не было. А эта корга была, видимо, хорошо уже "утрамбована"! Корожная башня есть такая в Соловецком монастыре. Впрочем, я не настаиваю. Может кто-то, более знающий про эти корги, напишет ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Gul Сообщений: 12016 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 37400 | Наверх ##
11 мая 2024 16:40 | | Лайк (1) |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24309 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20139 | Наверх ##
11 мая 2024 17:17 Gul написал: [q] valcha написал:[q] Корга - гряда, риф; каменистый, отлогий берег - это по В. Далю[/q]
Корг--- нос корабля, церковнослав.[/q]
У Даля это тоже есть среди прочего, но я выбрала согласно содержания у него именно то, что наиболее подходило к вышепоказанному чумаку .......и вы де ему чумаку с корги с вином отказывали, чтобы на корге без Указа де не стоял и не продавал сильно...... НА корге не стоял, .....коли на и не стоял, то стало быть место, кмк. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | Лайк (1) |
| Siddkh Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
15 мая 2024 23:29 Помогите понять подчеркнутое красным. Это переписная книга мещан. Речь идет о рекрутах или о чем -то ином?
 | | |
|
