Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
 Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги. |
Помогите прочитать текст - 2020
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения
| javax
רחובו—
Сообщений: 569
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 127
| Наверх ##
12 апреля 2010 22:14
| | Лайк (1) |
Shtopor Гондурас Сообщений: 7129 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9698 | Наверх ##
25 июня 2020 14:30 25 июня 2020 14:32 Egorjoe, Григория Стратонового (отчество от имени Стратон) ---
Корвалол-Клаб переехал в Телеграм. По вопросам вступления в клуб обращаться в личку. | | |
| Dzhentelmenudachi
Московская обл.
Сообщений: 2631
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1079
| Наверх ##
25 июня 2020 14:38 Shtopor написал: [q] Стратонового (отчество от имени Стратон)[/q]
По идее здесь фамилия Стратоновый. Если бы было отчество, то написали бы "Стратонова" же ---
Ищу родственников (братьев, сестёр, их потомков и др.) моего прадеда Ныркова Георгия Ивановича (07.04.1912 - 29.04.1980), уроженца села Михалёво Воскресенского района Московской области. | | |
ShtoporГондурас Сообщений: 7129 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 9698 | Наверх ##
25 июня 2020 14:55 Dzhentelmenudachi написал: [q] По идее здесь фамилия Стратоновый[/q]
Согласен с Вами. В телефоне не разглядел, что в других аналогичных записях идут фамилии без отчества. ---
Корвалол-Клаб переехал в Телеграм. По вопросам вступления в клуб обращаться в личку. | | |
timas г. Краматорск Сообщений: 7303 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 12839 | Наверх ##
25 июня 2020 15:03 Товарищ Саахов написал: [q] 5 строка снизу: Ивашко Гаврилов ? с сыном с Хрисанфейком[/q]
Кумов (выносной значок после "у" не читается: сравните с таким же в имени "Ивашко"). ---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Пены Обоянского р-на, Бублики г. Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на | | |
Egorjoe Москва Сообщений: 512 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 264 | Наверх ##
25 июня 2020 15:17 Dzhentelmenudachi
Shtopor
спасибо вам! ---
Зайков, Яхлаков, Антроповский, Княжев (Вологодская губерния)
Ширяев, Усатов, Басманов (Вятская губерния) | | |
webbrave Сообщений: 5294 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2581 | Наверх ##
25 июня 2020 15:22 Dzhentelmenudachi написал: [q] xqpy5b4, думаю, что переживала похороны "сына и теперь она у меня в глазах"[/q]
По смыслу вроде да, но что-то многовато "лишних" букв. Похорон та? Похоронка может? Там о службе речь идет чуть выше, может погиб на войне, например. | | |
polops г.Казань Сообщений: 2105 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2406 | Наверх ##
25 июня 2020 15:33 25 июня 2020 15:39 Манкурт написал: [q]
Но также там имеется ещё такая дальше запись; 31. XII.93 - разве эта номер справки выписи?
Почему тогда другим людям родившимся в этот 1901 год, не сделали на полях такие же пометки о выписях? Выходит они не обращались за ними?
Как вы объясните происхождение в 1901г, в РИ, наличие сокращённой записи на латинице - SER...?[/q]
Вы присмотритесь к записям.... 1. Нет там 31.ХII.93......чисто теоретически ее не может быть. 2.Возможна эта запись относится к 43-ему году 3. Нет там записи SER....там 4-е буквы.....за вертикальной линией "р" 4.Значит не обращались....или отметки делали в другом экземпляре.Всего их было в природе-3 Там ...если вглядеться ...трактовать можно по-разному: Выдана выпись...какой год?.1902 или 1909 ? Выдана выпись 1902(1909)-это номера... от 31.декабря 43 года Итак по кругу  | | |
| Dzhentelmenudachi
Московская обл.
Сообщений: 2631
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1079
| Наверх ##
25 июня 2020 15:37 webbrave написал: [q] Похоронка может[/q]
Пожалуй да, типа "похоронка сына и теперь она у меня в глазах" ---
Ищу родственников (братьев, сестёр, их потомков и др.) моего прадеда Ныркова Георгия Ивановича (07.04.1912 - 29.04.1980), уроженца села Михалёво Воскресенского района Московской области. | | |
webbraveСообщений: 5294 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2581 | Наверх ##
25 июня 2020 15:43 Манкурт написал: [q] Кто их получал, сам владелец акт/записи мой дед Николай? Значит он был жив ещё на момент 1949г?[/q]
Мог кто-то из родственников или с места работы. Но в любом случае скорее всего жив был на тот момент, иначе не предствляю зачем была нужна официальная выписка о рождении. У меня например сохранилась еще дореволюционная выписка из метрики о рождении моей прабабушки, сделанная, когда ей было 11 лет. Так что явно не она делала, а родители. Возможно для школы было нужно. Кстати потом нашел аналогичную вашей запись в метрической книге - без деталей, только дата и краткая ремарка. | | |
Манкурт Минск (Речь Посполитая) Сообщений: 223 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 59 | Наверх ##
25 июня 2020 15:46 webbrave написал: [q] Мог кто-то из родственников или с места работы. Но в любом случае скорее всего жив был на тот момент, иначе не предствляю зачем была нужна официальная выписка о рождении.[/q]
Благодарю Вас, за ответ! Выходит всё банально просто, записи в этих полях указывают всего лишь на выдачу справок из этой акт/записи... Теперь понятно) ---
Так же интересны фамилии моего рода: Сушинский, Картофлицкий, Товпеко, Боровиков, Просяной, Смиричинский. | | |
|
С русского листа:
...
М-ка[?]
Червоне
Отец ме-
щанин Еврей
Лейзер Тер-
таковский и
мать Гольда
Майстер
Воровон
состояние
беднаго-
Ривка
...