Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). |
Помогите прочитать текст - 2020
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения
| javax
Израиль, Rеховот
Сообщений: 667
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 123
| Наверх ##
12 апреля 2010 22:14
| | |
| Varuwka Начинающий
Сообщений: 26
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
9 августа 2020 18:21 Помоги еще вот это расшифровать. Не пойму, что за имя Ильис? и кто ему приходится Степан Иванов. И куда делся Степан Иванов (что в колонке написано).
 | | |
| Dzhentelmenudachi
Московская обл.
Сообщений: 2308
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 795
| Наверх ##
9 августа 2020 18:22 MityaG написал: [q] Вассафа[/q]
"Вакинфа" вроде ---
Ищу родственников (братьев, сестёр, их потомков и др.) моего прадеда Ныркова Георгия Ивановича (07.04.1912 - 29.04.1980), уроженца села Михалёво Воскресенского района Московской области. | | |
| Dzhentelmenudachi
Московская обл.
Сообщений: 2308
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 795
| Наверх ##
9 августа 2020 18:24 9 августа 2020 18:26 Varuwka, Ильи Михайлова (Ваша "с" - это завитушка от М) зять Стефан Иванов поступил в ополчение в 1855 году и не воротился ---
Ищу родственников (братьев, сестёр, их потомков и др.) моего прадеда Ныркова Георгия Ивановича (07.04.1912 - 29.04.1980), уроженца села Михалёво Воскресенского района Московской области. | | |
| Varuwka Начинающий
Сообщений: 26
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
9 августа 2020 18:24 MityaG написал: [q]
Varuwka написал:
[q]
Помоги еще вот это расшифровать. Не пойму, что за имя Ильис? и кто ему приходится Степан Иванов. И куда делся Степан Иванов (что в колонке написано).
[/q]
Илья ... зять
[/q]
Спасибо. Меня смущает разница в возрасте между тестем и зятем 5 лет  | | |
| Терсинец
г. СПб, г. Пушкин
Сообщений: 10943
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 16021
| Наверх ##
9 августа 2020 18:25 Varuwka написал: [q] и ктокем ему приходится Степан Иванов.[/q]
Зятем. | | |
timas г. Краматорск Сообщений: 4422 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 6731 | Наверх ##
9 августа 2020 18:25 Nedra написал: [q] Помогите, пожалуйста, прочесть имя и фамилию отца в записи 18[/q]
Вакинф (от греческого "цветок гиацинта") Киселев. ---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-18 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины всего пространства постСССР, Савенко, Калитенковы, Великановы г.Ейск Краснодарского края, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белыхи Изюма | | |
| Андрей_Б
Санкт-Петербург
Сообщений: 1220
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4807
| Наверх ##
9 августа 2020 18:26 Nedra написал: [q] Помогите, пожалуйста, прочесть имя и фамилию отца в записи 18[/q]
Вакинф Киселев --- Шеины - Дубики, Леоновы, Губановы, Сапроновы - Лаврово, Сенюковы - Сторожа,
Житкие - Ведьмина, Стрельниковы - Воскресенское, Глуховы - Собаченки
------------------
Мой дневник | | |
| Dzhentelmenudachi
Московская обл.
Сообщений: 2308
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 795
| Наверх ##
9 августа 2020 18:27 Varuwka, почему сразу тестем? ---
Ищу родственников (братьев, сестёр, их потомков и др.) моего прадеда Ныркова Георгия Ивановича (07.04.1912 - 29.04.1980), уроженца села Михалёво Воскресенского района Московской области. | | |
| Varuwka Начинающий
Сообщений: 26
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
9 августа 2020 18:29 Dzhentelmenudachi написал: [q] Varuwka, почему сразу тестем?[/q]
Зять это муж дочери, правильно? | | |
| MityaG Участник
Сообщений: 58
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 38 | Наверх ##
9 августа 2020 18:30 9 августа 2020 18:33 Varuwka написал: [q]
MityaG написал:
[q]
Varuwka написал:
[q]
Помоги еще вот это расшифровать. Не пойму, что за имя Ильис? и кто ему приходится Степан Иванов. И куда делся Степан Иванов (что в колонке написано).
[/q]
Илья ... зять
[/q]
Спасибо. Меня смущает разница в возрасте между тестем и зятем 5 лет
[/q]
У Степана Иванова вторая жена . Первая вероятно была намного моложе. Почему Вас это смущает ? | | |
|
С русского листа:
...
М-ка[?]
Червоне
Отец ме-
щанин Еврей
Лейзер Тер-
таковский и
мать Гольда
Майстер
Воровон
состояние
беднаго-
Ривка
...