Значение фамилии
Yulia Москва Сообщений: 721 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 259 | Наверх ##
24 февраля 2005 23:30 Фасмер-Трубачев: кандёр - постная похлебка из (ободранного) пшена.
Моя бабушка-белоруска так называла нечто среднее между кашей и супом, хотя может она Макаренко читала, к тому же работала в детдоме.
---
С уважением,
Юлия Стриганова. | | |
| Jerena
Сообщений: 79
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1
| Наверх ##
25 февраля 2005 17:25 IrinaFM, Yulia, Читала я эту поэму, давно, правда, и кандёр как-то мимо носа прошел. Спасибо вам за объяснение, возможно и корни появятся скоро украинские. Генеалогия - такое дело. Я вот раскапывать стала, так все дело идет к тому, что мы с моим мужем брат и сестра. У него предки Жабо, у меня Жаба, да и родом они, как оказалось, из одного уезда. Интересно, кем приходится нам наша дочь? Внучатой племянницей?  | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 938 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
25 февраля 2005 23:09 Жаба и Жабо?, а что же Вы писали Жейбо? Разница большая. Прозвища Жаба (Жаба) хоть и известны, но их полные толкования есть только у меня. Прозвище Жаба (Жабо) носил лупоглазый, пучеглазый человек, у кого глаза были как бы на выкате // праздный зевака, имеющий привычку бессмысленно глазеть, пялиться на что-либо // кто ругался, используя слово "жаба" (окрики или многочисленные ругательства от "Жаба!" до... лучше не буду писать, а то ещё на меня заругаетесь .
В Пензенской области ещё: Жаба - неотвязный, докучливый человек. Но сие не подходит по региону. Прозвище Шемель (аналоги Шемела, Шемело) мог носить человек, который имел привычку болтать, мести языком, как помело // бездельник, бестолковый человек.
(Сообщение отредактировал IAA 26 фев. 2005 2:24)
| | |
| Jerena
Сообщений: 79
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1
| Наверх ##
26 февраля 2005 10:42 IAA , спасибо за объяснения. Фамилия моего мужа Жейбо, потому и спрашивала о ней. Но дед его, как оказалось, носил фамилию Жабо. Такая вот метаморфоза произошла.
А вот качества, приписываемые фамилиям, обнаруживаю в своем характере. :( К счастью не все.
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 938 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
26 февраля 2005 23:09 Jerena Если бы Вы знали, сколько я сам в себе обнаруживаю! Чего только оказывается нет. Лет 7-10 назад я и думать об этом не мог. Работаю над какой-нибудь фамилией, которая имеет в своей основе прозвище, пишу толкование и невольно размышляю, есть-нет, есть-нет, есть! - хоть раз, но было. Все мы человеки! А если кто-то зачастил с каким-то действием, то кто-то другой это дело подметил и выдал нагорА. Вот и прикрепилось прозвище нежданно-негаданно. Если раньше фамилия была Жабо и не была связана с известным атрибутом одежды прошлого, то вариант Жейбо - это более позднее изменение: умышленное на иностранный манер, или невольное, из-за языка или говора той местности, где эта перемена сказалась.
По фамилии Кондерко у меня есть своё отличное от вышесказанного толкование, даже два варианта, но проверить все соответствия пока не удаётся. Но и "пшенника" рано исключать. По поводу дочери. Дочь никак не может быть внучатой племянницей, даже в теории, даже между 7-юродными. Такова азбука родства. Для сведения. Египетские фараоны некоторых ранних династий женились на своих родных сёстрах. И детей рождали и династию поддерживали, и свадебные расходы меньше оказывались. И сейчас внутрисемейные браки нередкость, особенно в изолированных и малочисленных народах. И, что замечено, никакого вреда для потомства от этого нет.
| | |
| Jerena
Сообщений: 79
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1
| Наверх ##
28 февраля 2005 11:20 IAA, трудно сказать, что вредно для потомства, а что нет. Ясно одно - если мы с мужем и брат с сестрой, знать судьба такая. Я не слишком по этому поводу беспокоюсь. Мне просто интересно. Если предположить, что мой прадед был родным братом прадеда моего мужа, то кем тогда приходится нам наша дочь? А изменение фамилии я пронаблюдала в одном деле. В конвертике было два документа: 1. документ о крещении Жабо Яниса, рожд. 1904.11.19, 2. документ о выдаче паспорта ученику Янису Жейбо, тут же написано (Jcheiba), подпись его стоит - Жейбо, рожд. 1904.12.02. Сначала я подумала, что это два разных человека. Но отцы у обоих носят имя Александр. А потом решила, что просто дату рождения переписали на новый лад - разница 13 дней. Как Вы думаете, такое возможно? А фамилию изменили при переезде в Ригу, я так понимаю. Может надоели дразнилки:жаба да лягушка? По словам моей мамы наш родственник Жаба на это отвечал так: Не та жаба, ктура в блоте, а та Жаба, ктура в злоте. | | |
| alma Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
28 февраля 2005 11:36 Подскажите, пожалуйста, кто разбирается в степенях родства: кем мне приходятся правнуки родной сестры моей прабабушки?
С уважением, Алма
---
alma | | |
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2945 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1699 | Наверх ##
28 февраля 2005 15:12 alma Чевероюродными братьями-сестрами
--- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 938 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
1 марта 2005 0:45 Jerena Изменение фамилии на латышский манер налицо. А вот с датой не могу сказать точно, она зависит от того, в каком году эту дату переписывали. Если до 1918 года, то надо узнать, кода в Латвии приняли григорианское летосчисление. По другим же странам у меня есть страница: http://familia.hotbox.ru/gregorian.htm | | |
| alma Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
1 марта 2005 12:29 Спасибо большое, а пра-правнуки сестры моей пра-прабабушки -- пятиюродные?
---
alma | | |
|
