Списки "Землевладельцы Минской губернии. 1900-1917"

Здравствуйте, не могли бы вы поискать в книге по фамилиям:

Годун (возможно Гадун) - Слуцкий уезд, Клецкая волость, д. Жиличи и близлежащие (возможно еще Грицкевичская волость)

Аксацкий (возможно Оксацкий) - там же, но буду рада любой информации, очень уж фамилия редкая в наших краях

Лис - там же, д. Домоткановичи

Сыманович (возможно Сымонович, Симанович, Симонович, в оригинале видели только польский вариант Symanowicz) - там же, д. Жиличи и близлежащие места

Буду очень благодарна, если откликнитесь))

Anatol Anisko написал:

[q]

Волосевич Екатерина Михайловна - Немоты Мин.у.
Волосевич Иван Михайлов - Немоты Мин.у.

[/q]

А это случайно не фольварк Нешота, Рубежевичи?

Жаль, я перевожу с Google

Добрый вечер,

Мой прадед Вазилай Адинитз (или Odinets) вступал в брак и имел 2 детей, один из них являющийся моей бабушкой Анной Вазиливной Адинитзом (Odinets), я не знаю имя жены или другого ребенка, но Анна родилась 5 февраля 1913 и скончалась 1 сентября 1980. Она была похоронена в Женском монастыре Gornensky в Иерусалиме.

Фотография снизу - вероятно приблизительно 1914-1915

Член форума помог в выяснении небольшого количества информации о Вазилай Адинитзе (Odinets):
Одинетс Вазилай Никитич

Положение / Название: Частный
Военное Подразделение 160-ый Полк абхазца Пехоты
Gubernia: Минская Область.
Графство: Бобруйск uezd
Округ: издание Rudobelskaya.
Дата случая: 04.08.1915
Место сражения: деревня Ludica - Польша
Судьба: без вести пропавшие

Сапозедлай Вазилай Адинитз (Odinets) и его семья или имевшаяся семьей земля его жены, животные и некоторые служащие. Я не уверен если это действительно так или нет.

Кто - то может помочь в выяснении, если это верно? Если они фактически имели землю? Также кажется, что Вазилай Адинитз (Odinets) был полицейским и служил в governorate Варшавы (согласно идентификации его верхнего предела).

Кто - то знает, где - Деревня Ludica - Польша? Округ: издание Rudobelskaya, действительно ли это - Ортодоксальная Церковь, и они имели бы отчеты брака или крещение?

Thank you,
John


Good Evening,

My great grand-father Vasily Adinietz (or Odinets) was married and had 2 children, one of them being my grand-mother Anna Vasilievna Adinietz (Odinets) I do not know the name of the wife or the other child but Anna was born on February 5, 1913 and passed away on September 1, 1980. She was buried at the Gornensky Convent in Jerusalem.

The picture at the bottom is probably around 1914-1915

A forum member helped in finding out some information about Vasily Adinietz (Odinets):
Odinets Vasily Nikitich

Position / Title: Private
Military Unit 160th Infantry Abkhazian Regiment
Gubernia: Minsk Province.
County: Bobruisk uezd
Parish: Rudobelskaya vol.
Date of event: 04.08.1915
Place of battle: Ludica village - Poland
Destiny: missing

Suposedly Vasily Adinietz (Odinets) and his family or his wife's family owned land, animals and some servants. I'm not sure if this is true or not.

Can someone help in finding out if it's true? If they actually owned land? Also it seems that Vasily Adinietz (Odinets) was a police officer and served in the governorate of Warsaw (as per the identification of his cap).

Does someone know where is Ludica Village - Poland is? The Parish: Rudobelskaya vol., is it a Orthodox Church and would they have baptism or marriage records?

Thank you kindly,
John

Доброго времени! Не могли бы вы посмотреть фамилию Саланович либо Саванович. Деревня Василинки недалеко от Слуцка. Заранее спасибо!

Буду очень признательна, если есть какая либо информация о Квятковском Адаме, уезд не известен