Болгары Бессарабии
Информация из разных источников по этой теме часто дается на болгарском, но, думаю, кому интересно, будет и так всё понятно.
TgaliНовичок  Сообщений: 2 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 июля 2019 2:07 Ищу сведения о семьях с фамилиями Топовы и Куневы, они проживали в колонии Вайсал, с самого создания колонии, с 1830 г --- Ищу сведения о семьях Топовых и Куневых и о любые сведения о колонии Вайсал, Бессарабские болгары из Сакраменто, США | | |
Svetlinka8 Новичок
Сообщений: 8 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
25 февраля 2020 13:53 Здравсвуйте, подскажите есть ли какая - нибудь информация о видинских болгарах переселенцах 1861-62 гг,которые основали две колонии - терновка(мелитопольский уезд) и царицина ( бердянский)?В Царицина поселились вроде 99 семей( не помню где попадалась такая информация, могу ошибаться  ) и где-то читала ,что существуют поименные списки этих видинских болгар,вроде они были переданы в Одесский архив.Может есть у кого - нибудь какая- то информация поделитесь пожалуйста буду очень благодарна!!!!!!!!Или подскажите где искать) В частности интересует именно Царицина( ныне не существует, а так этот хутор находился рядом с с.Гаммовка ,приазовский р-н,запорожская обл., с.Гаммовка существует и сейчас) | | |
Kipchak Начинающий
Сообщений: 28 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 20 | Наверх ##
2 апреля 2020 11:01 Здравствуйте уважаемые форумчане! Хочу поблагодарить за тему, заключения, мысли, идеи и материалы в ней. Предмет моего интереса Кайраклия 1 (Лощиновка), но как оказалось все немножко сложнее. В поиске информации нашел много интересного, но так как занимаюсь не профессионально... делюсь идеями и прошу помочь если ошибаюсь. Во-первых в начале судя по нескольким источникам селение Кайраклия существовало из нескольких так называемых хуторов. Само название скорей всего перевод от названия Ташлюкой примерно так читается селение в одной турецкой карте 18 века что может означать каменистое место или место где добывают камень. Кайряк можно перевести как то же самое с устаревшего болгарского. Старый карьер действительно был только не на месте современного села Лощинока а примерно в 2 километрах (в соц. время на его месте совсем логично построили водохранилище), но даже и на современных сателитн. снимках видны остатки карьера. Так же и по рассказам старых жителей села которые помнят развалины старых домов (кстати каменных). Кроме того скорей всего один из этих хуторов и может быть что самый первый который был заселен болгарами (и греками) назывался Радулово . Эта информация во первых из книги Йва Титорова 1903 г издания...Прекрасная книга...много информации о быте, культуре, религиях разных нац. сел староверах, немцах, гагаузах, арнаутах и т.д. ну и конечно о болгарах. ( т.к. не могу разобраться как прицепить отдльную страницу из PDF-файла) О Кайраклие Титоров пишет-"Вменявямъ за длъжност да споменмъ тукъ че селото за което пишемъ Кайраклия 1 има и старо име Радуловка от името на българинъ дъдо Радулъ, който пръв се е заселилъ на това мъсто." примерно так, пишет он это чтоб не путали с другой Кайраклией возле Болграда. Во вторых - статья в журнале русских филателистов "Россика" 1963 года Н.Д. Минчев печатает отрывок из своей книги о болгарских селах в Бессарабии (как я понял книга издана в Бухаресте 1937 г на рамынском) проводил исследования перед первой мировой в перечислении сел так и пишет Радуловка (Кайраклия)
 | | |
Kipchak Начинающий
Сообщений: 28 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 20 | Наверх ##
2 апреля 2020 11:19 Кроме этого, прислали очень интересную немецкую карту времен Крымской войны, село обозначено как Radowalo `(вероятно так на слух шпионы записали Радулово). Интересно и то что село не обозначено на дороге между Измаилом и Дермендере, а на дороге между Каракуртом и Ердебурну... Эта дорога имеет место быть, но не совсем там где обозначена на карте. Эта дорога проходит по старой меже между Кайраклией и Дермендере . участки этой дороги а точнее старая лесополоса по обе стороны от нее сохранились и по сей день. до недавнего времени еще стояли старые вековые грецкие орехи (признак болг. поселенцев) а местность известна как "Новото село" но по моему так оно стало называться после 1860 г когда туда были переселены болгарские колонисты из Сатуново (в переводе новое село или Новосельское как оно теперь называется), но об этом после... а пока хочу вернуться к Радоловке. С большим интересом ознакомился с ревизиями и метриками колонии Кайраклия. рев 1835, 1850 очень мнго интересных имен, которые дают информацию о предках примерно половины жителей сегодняшней Лощиновки (и вероятно Гюневки и Радоловки в Таврии) кстати да, Радоловка в Запорожской области не думаю что просто совпадение. Но к огромному моему сожалению человека на "дъдо Радула" так и не нашел... но за то пресловутые ревизии селения Кайраклия 1816 -1818 г.г. Вообще то эти ревизии на вес золота, (хотя и люди в них не фигурируют в последующих ревизиях Кайраклии), потому как они дают информацию связывающую этих людей с волной поселенцев 1806-1812 и до ... так называемых "старожителей", а это как известно во первых - люди болгаро-греческой национальности пришедшие морским путем (нашел много информации о шкиперах в основном греках перевозивших в Одессу но о людях которых привезли в Измаил и Галац практически не нашел) но доказано что были и такие. К ним уже судя по всему шли люди сухопутным путем, которые селились временными колониями по всей Румынии(Влахии) которых пытались вписать в ревизии 1811 г(пытался в них разобраться но не смог и надеюсь на помощь) но есть сравнительно достоверные цифры около 13000 человек. Греческая линия вероятно связана с греческой церквой. Троицкая церковь в Кайраклие вероятно связана с Греческой Троицкой Церквой в Одессе. Во всех ранних метрических книгах после надписи на русском есть надпись и на греческом. Во вторых-как известно основной причиной этой и пред идущей волны переселений была так называемая феодальная анархия в Османской империи (Кържалийско време). так вот судя по всему это не были просто мирные хлебопашцы... это были люди которые выжили в этом хаосе, а это было возможно только ...если ты что то среднее между хрестьянами - торговцами - войнами. Имя - Раде Карадиаур (Раде Димитриев) 55-65 лет вероятно и есть имя человека чьим именем и названы эти две Радоловки.
 | | Лайк (1) |
Kipchak Начинающий
Сообщений: 28 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 20 | Наверх ##
2 апреля 2020 11:34 Куда делись люди из ревизий 1816-1818 ? Ну, во-первых, речь идет о 23-х семьях, они есть в обеих ревизиях, но имена глав семей почему-то часто записаны по-разному и возраст сильно меняется. Но это даже хорошо, так дает больше информации. Скорее всего они в ревизиях Дермендере (надо проверить), 1820 вышел окончательный вариант закона о правах колонизаторов, который как бы не распространялся на старожилов, они вроде уже обустроились...Сомнения не попасть под особый статус может быть основательной причиной поменять имя...Другой вариант - известны ведь случаи, когда власти депортировали особо провинившихся перед османами... Эта приставка Кара не просто ведь так цеплялась...Вариант получить новые документы, всегда, наверное был... Новото Село или как его после стали называть Новая Лощиновка просуществовало до конца 60-ых, сейчас там просто лесок. | | |
Kipchak Начинающий
Сообщений: 28 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 20 | Наверх ##
3 апреля 2020 16:54
 | | Лайк (1) |
Kipchak Начинающий
Сообщений: 28 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 20 | Наверх ##
3 апреля 2020 16:56 извиняюсь, но как то так получается ... кусочками.
 | | |
Kipchak Начинающий
Сообщений: 28 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 20 | Наверх ##
5 апреля 2020 19:31 ревизии 1816-1818 селения Кайраклии
Прикрепленный файл (Ревизия.docx, 27525 байт) | | |
Kipchak Начинающий
Сообщений: 28 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 20 | Наверх ##
7 апреля 2020 12:01 А Кайраклия то возле Кубея, по старше будет...
 | | |
Kipchak Начинающий
Сообщений: 28 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 20 | Наверх ##
7 апреля 2020 12:04 и ревизии 1816-1818 относятся именно к ней...
 | | |
|