Marguerite LOBERO à Saint Pétersbourg

7_kolen_predkov написал:

[q]

Il existe un annuaire dans ce sujet qui indique la naissance de Zinaida, illégitime, de Louise Lobero le 19 juin 1888 à Saint-Pétersbourg.
https://forum.vgd.ru/post/3866...#pp4603301

[/q]

Bonsoir,
Impossible de trouver sur l'ensemble
Carmen

7_kolen_predkov написал:

[q]

Ici il y a un dossier personnel de Lobero Louise
https://rgali.ru/storage-unit/2410480
Code : f.2492 op.1 unité. dossier 133
Titre : Vasco (Lobero) Luiza Feliksovna - actrice d'opérette

[/q]

merci
je ne trouve pas le dossier complet de Lobero Louise c'est vide
Carmen

Bonsoir à toutes et tous
d'abord merci pour votre aide

voila ce que j'ai grâce à vous


Le mariage de Julia Lobero, sœur de Louise Lobero.
Entrée numéro 6
https://yandex.ru/archive/cata...11d02b7/71
Témoin de ce mariage Félix Joseph Lobero, consul allemand.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Troupe de ballet du Théâtre Maly
https://yandex.ru/archive/cata... 1% 80%D0%BE


affronter LOBERO Citoyen français Louise Reproduction : épouse co-sec. Ioulia Feliksovna Manukova Zinaïda n/c 19-128-105 127 1888 Cavalerie des L-Guards 18 juin

Commentaire du modérateur :
Les analyses des enregistrements métriques peuvent être consultées dans l'AIS des archives de Saint-Pétersbourg : https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/19
Pour visualiser l'annuaire normalement, il est souhaitable que le nombre de les messages sur la page ne doivent pas dépasser 10 (le paramètre est défini dans le profil).

---------------------------------------------------

un décès
Document
https://yandex.ru/archive/cata...1%80%D0%BE
----------------------------------------------------------------------
une naissance

Clic sur la page de gauche
puis clic droit sur la page de droite en surbrillance

C'est la naissance de Natalia, fille de Yulia
https://yandex.ru/archive/cata...1%80% D0%BE
------------------------------------------------------------

École de Moscou impériale Théâtres (partie Tver)
Lobero Natalya Petrovna - le directeur principal, étranger.

https://rgali.ru/storage-unit/...arch=false
-----------------------------------------------------------------

2. http://elib.shpl.ru/ru/nodes/2...389/zoom/4

CONSULS ET VICE-CONSULS ÉTRANGERS. CONSUL GÉNÉRAL :

Consuls : German
Lobero, Felix Iosifovich,

En résumé je pense que Félix est un frère de Julia donc de la même famille qu'en pensez vous?

je vais en resté là car je pense que vous avez fait le maximum pour m'aider
dommage que le dossier de Louise soit vide sur le lien
Si un jour vous avez plus........
Merci
Carmen

carmen1623 написал:

[q]

École de Moscou impériale Théâtres (partie Tver)
Lobero Natalya Petrovna - le directeur principal, étranger.

[/q]

Lobero Natalya Petrovna - elle n'était pas la directrice de l'École Impériale de Théâtre, elle était surveillante en chef de cette école. Ce sont différentes fonctions d’un\une employé\é

1. http://elib.shpl.ru/ru/nodes/2...184/zoom/4
Училище Императорских Московских театров (Тверская часть)
Лоберо Наталья Петровна - главная надзирательница, иностранка.


carmen1623 написал:

[q]

je ne trouve pas le dossier complet de Lobero Louise c'est vide

[/q]

7_kolen_predkov написал:

[q]

Досье Луизы и Зинаиды лежит в архиве. В бумажных документах. Нужно пойти в читальный зал и сделать с него копии или фото за плату.

[/q]

Le dossier de Louise et Zinaida est dans les archives. Mais ce ne sont pas des documents numérisés. On doit se rendre dans la salle de lecture et en faire des copies ou des photos moyennant des frais.

---

On vous a écrit à plusieurs reprises que les documents du RGALI ne sont pas numérisés, vous devez les consulter vous-même dans la salle de lecture de l' Archive ou les commander par l'intermédiaire de quelqu'un en Russie.
Rédigez une demande d'aide (payante) ici
https://forum.vgd.ru/444/26639/
ou consultez la liste des participants au forum et trouvez quelqu'un qui travaille aux Archives fédérales de Moscou, сеlui ou celle, qui peut vous aider à RGALI.
https://forum.vgd.ru/?m=feed&a=archives
Quant aux actes métriques (naissance, mariage, décès) que vous ne pouvez pas lire et comprendre, patientez, peut-être que quelqu'un pourrait les déchiffrer pour vous.

valcha написал:

[q]

Quant aux actes métriques (naissance, mariage, décès) que vous ne pouvez pas lire et comprendre, patientez, peut-être que quelqu'un pourrait les déchiffrer pour vous

[/q]

Можно же, и в бюро переводов, в стране проживания, обратиться.