Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.

Вот еще один Келин

Потому что, не немецкая.

Лойда написал:

[q]

Написать надо тому, кто выложил эту базу данных, там есть е-мейл.

[/q]

Зачем?
Что в Германии не могут жить разные народы?
В Германии живут и Махмуды с Хасанами, но от этого они не немцы.

Да, я роюсь в этом источнике, пытаюсь понять по степени распростаненности фамилии Келин или Келлен в Германии. Проблема в том, что я так и не поняла гоыорится тут о фамии отца Эмилии или ее втором имени. Как в действительности по-немецки писалась эта фамилия у Карла установить уже не получится никогда. Я ищу уже 15 лет.

=marinna= написал:

[q]

Лойда написал:

[q]

о фамии отца Эмилии или ее втором имени

[/q]

Если указывается отец -горный инженер, то у Эмилии это фамилия – Келин (о таком имени и не слышала).
Непонятен район поиска.

В самом деле, фамилия похожа на шведскую (к примеру еще шведская - Mellin)

[/q]

Проблема в том, что в том документе она указывается по-русски. ее могли записать на русский манер, а писалась она иначе (теперь и не узнать как), например Kelin, Kelen, Kellen. Судя по професси отца- горный инженер, по логике вещей он должен был где-то получить это образование? Представим, что в России. Я искала в справочниках горных инженеров РИ, среди учащихся Университетов по горному делу- нигде не нашла Карла Келина. Следовательно образование он мог получить в Германии, а потом поехать в Россию на заработки. Тут уже (допустим) и родилась Эмилия. Но окрестил он ее как лютеранку.