Подготовлен текст для размещения на польских сайтах по
Селицкому Евгению. (Сообщение о нем на предыдущей странице этой темы) Прошу помощи от польских форумчан, хорошо владеющих русским языком проверить корректность и правильность этого текста. Замечания и исправления - приветствуются
Początek Pierwszej Wojny Światowej pokazał, że Rosja nie posiadała niezbędnej wykwalifikowanej kadry lotniczej.
W czasie wojny rosyjskie szkoły lotnicze (do roku 1917 było ich ponad dziesięс) nie zdołały zapewnić nawet połowy zapotrzebowania na kadrę lotniczą wymaganej przez front. 8 oraz 20 lutego 1917 r. na szkolenia lotnicze oddelegowano do Francji i Anglii 30 oficerów oraz 200 żołnierzy.
Selicki Eugeniusz syn Stanisława (Селицкий Евгений Станиславович)
Urodzony 1 maja 1896 r. w Polsce. Mieszkał w Sankt Petersburgu. Polak. 10. października rozpoczął naukę w kierunku mechaniki w petersburskim technikum. Został wcielony do drugiego plutonu dziewiątej klasy kadetów. W lutym został wysłany do Anglii. Kadet rosyjskiego korpusu w Anglii. 16 czerwca 1917 r. w szkole wojskowej Ruislip zdobył świadectwo uprawniające do pilotowania dwupłatowca Maurice Farman Biplane. Jego dalszy los nie jest znany.
А у меня вопрос к Роману Александровичу или Андрею Владимировичу - чем подтверждено польское происхождение Евгения Селицкого
.
Следует ли нам полностью исключить его рождение в этой семье:
Селицкий Аркадий Станиславович
Родился в 1902 г., д. Мушино Сарьянского с/с Полоцкого окр.; поляк; образование н/начальное; крестьянин, единоличное хоз-во. Проживал: Витебская обл., Дриссенский р-н, д. Грибовны.
Арестован 11 ноября 1929 г.
Приговорен: ОСО 29 января 1930 г., обв.: Сокрытие преступной деятельности членов семьи.
Приговор: 3 года высылки, отбыв.: Сибирь Реабилитирован 19 июля 1989 г.
Источник: Белорусский "Мемориал"
Селицкий Модест Станиславович
Родился в 1911 г., д. Мушино Сарьянского с/с Полоцкого окр.; белорус; образование н/начальное; крестьянин, единоличное хоз-во. Проживал: Витебская обл., Дриссенский р-н, д. Грибовны.
Арестован 11 ноября 1929 г.
Приговорен: ОСО 29 января 1930 г., обв.: Сокрытие преступной деятельности членов семьи.
Приговор: 3 года высылки, отбыв.: Сибирь Реабилитирован 19 июля 1989 г.
Источник: Белорусский "Мемориал"
Селицкий Станислав Антонович
Родился в 1874 г., д. Заслуги Освейского р-на Полоцкого окр.; белорус; образование н/начальное; крестьянин, единоличное хоз-во. Проживал: Витебская обл., Дриссенский р-н, хут. Грибовцы.
Арестован 24 октября 1929 г.
Приговорен: ОСО 15 декабря 1929 г., обв.: 58-10 УК РСФСР - А/с агитация.
Приговор: 3 года высылки, отбыв.: Сев. Край Реабилитирован 10 апреля 1992 г. Прокурор Витебской обл.
Селицкая Мария Станиславовна
Родилась в д. Мушино Сарьянского с/с Полоцкого окр.; белоруска; образование н/начальное; Домохозяйка. Проживала: Витебская обл., Дриссенский р-н, д. Грибовны.
Арестована 11 ноября 1929 г.
Приговорена: ОСО 29 января 1930 г., обв.: Сокрытие преступной деятельности членов семьи.
Приговор: 3 года высылки, отбыв.: Сибирь Реабилитирована 19 июля 1989 г.
Источник: Белорусский "Мемориал"
Селицкая Евгения Станиславовна
Родилась в 1912 г., д. Мушино Сарьянского с/с Полоцкого окр.; белоруска; образование н/начальное; Домохозяйка. Проживала: Витебская обл., Дриссенский р-н, д. Грибовны.
Арестована 11 ноября 1929 г.
Приговорена: ОСО 29 января 1930 г., обв.: Сокрытие преступной деятельности членов семьи.
Приговор: 3 года высылки, отбыв.: Сибирь Реабилитирована 19 июля 1989 г.
Источник: Белорусский "Мемориал"
Из Вики: Полоцкий округ — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с июля 1924 по июль 1930 года и с июня 1935 по февраль 1938. Административный центр — город Полоцк.
Следовательно, записи о месте рождения членов этой семьи сделаны по более позднему территориальному делению и не соответствует 1911 и более ранним годам.
На 1906 год: Витебская губерния
Дриссенский уезд
Сарьянская волость
Мушино, село, принадлежало С.И. Лопацинскому, помещ., кат. (1906 год) взято с
http://www.radzima.net/ru/miejsce/mushino_1.htmlА ранее
Витебская губерния существовала в 1802-1924. Административный центр - город Витебск. После 1-го раздела Речи Посполитой (1772 год) большая часть Витебского и Полоцкого воеводств ВКЛ была присоединена к Российской империи. Сначала земли входили в Псковскую губернию, а с 1776 в образованную Полоцкую губернию (в 1778-1796 годах - Полоцкое наместничество). После 2-го раздела Речи Посполитой (1793 год) из новоприсоеденённых территорий бывшего Полоцкого воеводства был образован Лепельский уезд. В 1796 бывшие Полоцкое и Могилевское наместничества были объеденены в Белорусскую губернию, которая была упразднена 27.2.1802, а её территория разделена на Витебскую и Могилёвскую губернии. Витебская губерния административно делилась на 12 уездов: Велижский, Витебский, Городокский, Двинский, Дриссенский, Лепельский, Люцинский, Невельский, Полоцкий, Режицкий, Себежский и Суражский (упраздненный в 1866, его территория разделена между Велижским, Витебским и Городокским уездами).
, кажется, получилось: