ФИНЛЯНДИЯ

Добрый вечер! Предлагаю, что
Öfverwettil > Övervetil/Yläveteli > Veteli
https://goo.gl/maps/bJT6Az1TmsvTQUGu7

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, где можно поискать метрические записи о крещении, если обряд был совершён в 1910 г. в Выборге пастором уездной тюрьмы и больниц? В Выборгском архиве, к сожалению, сведений нет...

Julia Shar написал:

[q]

Добрый день!
Подскажите, встречались ли кому то списки переселенцев в Финляндию из Ярославской области Ростовского уезда. 1879 год.

[/q]

Немного не в тему. Мне года 4 назад финка -совпаденка по ДНК присылала выпись о ее прадеде из Ярославской губернии, возможно и Ростовского уезда. Так как я до сих пор не нашёл у себя Ярославских, то тема затухла. Надо найти эту выпись. А зашел сюда, потому что нашел предполагаемых родственников, а у них прадед родился в Финляндии в 1885 году-сейчас пытаю их с адресом поточнее, но сомнительно.

Здравствуйте! Никогда не думала, что из Беларуси мне придется искать сведения о финской семье) А вот пришлось. Очень надеюсь на советы опытных исследователей!
Узнала недавно очень интересную семейную историю. Оказывается, родной брат моей бабушки Марьян Протас привез в родную деревню жену из Финляндии. Случилось это в период с 1916 до 1922г. Он был участником гражданской войны, про его перемещения я знаю мало, но, как мне рассказала одна пожилая родственница, "они познакомились в Петрограде не баррикадах". Что именно это значит, объяснить не смогла, но кое-какие детали вспомнила. Итак, жену Марьяна Протаса звали Елизавета Константиновна, муж привез ее в Виленскую губернию, в 1922 году купил землю, жили они не бедно, а скорее наоборот. "В доме было много книг и радио, а сама пани Марьянова носила очки, любила играть в карты и старалась помочь тем, кто был победнее- кого покормит, кого переночевать пустит," - так мне о ней рассказывали. История тем временем не стояла на месте: Виленскую губернию частично передали Польше, в 1939 г. эту территории присоединили к СССР, в 1946г. Марьян умер. Вскоре после войны Елизавета Константиновна взяла в дом двух братьев - в работники, они остались сиротами, ходили по деревням наниматься на временные работы, вот она их и оставила у себя, и воспитала как родных. Дочь и сын этих братьев называли вдову Марьяна "бабушкой"... Братья выросли, а Елизавета Константиновна решила вернуться на родину и стала просить, чтобы ее выпустили из СССР . Где-то в середине 1960-х пришло разрешение, и она уехала. В ночь перед отъездом призналась названной "внучке", что в Австралии у нее живет родная дочь, о которой она раньше не рассказывала - в Советском Союзе за связь с родственниками за границей можно было и под расстрел пойти... Елизавету Константиновну отвезли до Ленинграда, там ее встретила родня. Некоторое время она поддерживала связь - присылала посылки и свои фото в каком-то "казенном доме", очевидно в пансионате для престарелых. Однажды в конверте пришел белый пустой лист. Такой был условный шифр: если финские родственники пришлют пустой лист, значит, она умерла.

Вдохновившись этой историей, я начала поиск :-) Пригодились воспоминания "внучки" Елизаветы Константиновны, и с помощью myheritage и geni картинка, в принципе, сложилась.

Елизавета Константиновна (Elisabeth) до замужества имела фамилию Hohti, родилась в 1893г. в г. Hamina, родителей звали Константин и Каролина, в семье еще были брат Александр и сестра Ольга. Кого-то из племянников звали Маркус - о нем "внучка" прочитала в письмах, про других родственников она не вспомнила.
Дочь Елизаветы Константиновны звали Александра (Aleksandra, Sanni). И судя по той же фамилии Hohti, скорее всего, она в 1913г. родилась вне брака. Около 1936-37 гг. она вышла замуж и в 1938г. родила дочь, которую звали Eila Anneli Katajala (Czаpnik - фамилия по мужу). В каком именно году семья переехала в Австралию, неизвестно, но Александра умерла там в 1984г, ее старшая дочь в 2003г. Вроде бы у Александры были еще дети, но политика конфиденциальности myheritage не разрешает мне увидеть их имена и фамилии полностью. Письма владельцам семейных сайтов я написала, но всё равно остались "белые пятна ", которые бы я хотела заполнить информацией. И тут без ваших советов мне не обойтись. Подскажите, пожалуйста:
1. Как узнать, когда умерла и где похоронена Elisabeth Protas (Hohti) ?
Скорее всего, последние годы она прожила в родном городе Hamina и там же ее похоронили. Сайт BillionGraves смотрела, ничего нет.
2. Можно ли онлайн посмотреть МК православной церкви в Hamina? Или каком-то другим способом узнать был ли у Александры отец либо она внебрачная дочь Елизаветы?
3. А в принципе, семья Hohti была православной (могу предполагать по именам) либо лютеранского вероисповедания?
4. по поводу выезда семьи Александры в Австралию: с чем это могло быть связано? Это было какое-то массовое явление в Финляндии или личная инициатива - например, чтобы убежать подальше от Второй мировой войны?
Почему и на чье попечение Елизавета оставила маленькую дочь в Финляндии, когда уезжала с Марьяном, где был заключен их брак, остались ли родственники у брата Александра и сестры Ольги - это все вопросы, которые, надеюсь, я когда-нибудь выясню. Но самые главные для меня - это первые два.
Если кто-то поможет найти на них ответ, буду очень благодарна!
Простите, что много букв, - уж очень история меня впечатлила)

tom-83, спасибо!
Я теперь научилась этим сайтом пользоваться наконец.
Но - там сведения до 1877г. В Хамина найти Константина пока не получилось, буду пробовать по ближайшим приходам.
Но вот брак Константина Hohti и Каролины, очевидно, более позднего времени - раз дочь Elisabeth 1893 г.р.
Тем более нет смысла искать ее дочь Александру 1913 г.р.
Может, подскажете еще какие-нибудь интернет-источники?