Финны в России до 1917 (Cтраны Северной Европы)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

http://digihakemisto.appspot.c...ay2=128643
Вот запись в исповедке о семье, которые были крестными http://hiski.genealogia.fi/his...etut+19178

Посмотрите исповедки за 1860-69 не только Лиексу но и Pankajärvi. Панкакоски вроде бы к нему относились.

litana
А Вы не знаете случайно, почему в исповедках некоторые персоны вычеркнуты?
ссылка, которую Вы давали
Это означает, что они там не жили? Зачем же тогда их вписали?
Что еще это может значить?
Там есть и родители другой Марии -- Эрик Йохан Лакман и Агнета Терво
и они вычеркнуты.

Почему вычеркнуты, я не знаю.
Может выехали куда, может умерли.
Можно попробовать спросить в теме, где обсуждают такое, необязательно в ВКФ, а во всей РИ. Попробуйте поиском найти что-нибудь на эту тему.

Очень хорошо, что вы и Эрика нашли. Попробуйте отследить их в более поздние годы. Чтобы их детей найти. И в той и в другой семье. Попробуйте в списках конфирмации поискать, детям тогда от 14 до 16 лет должно было исполниться.
там вроде бы еще есть списки "убыли" - в смысле уехали, за какие годы не знаю, но стоит пересмотреть все. раз есть возможность это сделать не выходя из дома!!!!

В ревизских сказках, их в тот раз находили, поискать эти семьи. не находятся сами, поискать семьи крестных. Ну я предполагаю, что если ребенок осиротел, то его взяли в семью крестных.
Попробуйте разные ситуации проиграть.

Встроенный переводчик в Хром, иногда очень криво переводит.
Я пользуюсь параллельно еще и просто переводчиками, причем несколькими И гуглом, и пропмтом и еще какими-то. Просто чтобы понять, что имелось в виду. Кстати, вот rippikirja=исповедки, появилось недавно. раньше переводило иначе, не помню уж как.

Всем доброго дня!
Помогите разобраться в структуре исповедной росписи Великого княжества Финляндии.

У меня очень много вопросов, например, почему вычеркнуты некоторые фамилии?
Почему на одной странице одни и те же люди с фамилией Lackman упоминаются дважды?

Николай Георгиевич Рогулин, кандидат исторических наук Санкт-Петербург в судьбе финляндцев, состоявших на российской службе в начале XX в.

arcobaleno
В исповедных записях вычеркнуты люди, сменившие место жительства или yмершие. По датам стоящим рядом на правом листе, можно узнать умерли или выехали.

заглядывайте сюда иногда потомки
http://www.injur.ru/search.html
Инюрколлегия разыскивает

На сайте
familysearch.com
можно посмотреть теперь церковные книги по некоторым населением пунктам Карелии.

Финны в России до 1917

Вопросы/ответы