ОСТАРБАЙТЕРЫ

Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, в каком направлении мне продолжать искать дальше.
Из архива пришли документы о том, что пропавший родственник находился в Штутхофе. После перевода документов вопросов меньше не стало...
Отрывок из "постановления на направление" (?)
Государственная тайная полиция в г. Данциг.
<ФИО, место рождения и проч.>
...Направлен на 42 дня в исправительно трудовой лагерь, т.к. своим поведением по отношению к нем. народу и государству нарушил обязанности и самовольно покинул рабочее место.
В.И. - советский русский. Должен быть подготовлен с целью передачи в Dulag из местного лагеря здешнего ведомтсва. Дата - 11.10.43 г.

Далее - документ из Штутхофа.
"Извещение.
Прибыл 16.10.43 г. из Данцига с целью дальнейшей передачи в Dulag (? - очень неразборчиво)."

Следующий документ:
"Комендатура гос.концлагеря Штутхоф"
Свидетельство об убытии.
В концлагере находися с 30.08.43 по 16.10.43.
Заметка:
будет передан назад в Stapo Danzig.

Из этих документов следует, что он из лагеря был направлен в Данциг, т.е. в лагере он не погиб. Так? или я ошибаюсь?
Есть еще один документ, но его перевести не смогли - написано прописью, да еще и с "загогулинками".
На сколько я поняла, это документ о местенахождении.
Там последняя запись:
16.6.44. Witzlin, Krs-Noustudt (и в скобках что-то от руки). Это может быть место захоронения?

Заранее спасибо всем, кто откликнется

ist
огромное спасибо, буду пробовать

а то, что тема про военнопленных - не страшно?

Мурзилка
Скажите, а как можно узнать о судьбе деда во время ВОВ?
В какой архив послать запрос, и какую информацию нужно им сообщить чтобы получить ответ? Я новичок.

Моя тетя Гордиенко (Бублик) Раиса Дмитриевна была угнана в Германию из села Фёдоровка Донецкой обл.,Володарского района.Где была в Германии-не знаю.Буду благодарен за любые сведения

bergtal написал:

[q]

Моя тетя Гордиенко (Бублик) Раиса Дмитриевна была угнана в Германию

[/q]

Списков угнанных в Германию я не встречал, а вот на сайтах Польши встречал списки погибших и умерших в трудовых лагерях.
Самый верный способ - обратиться в управление КГБ (ФСБ) области - это в России и соответственно в Госбеспеку Донецкой области с заявлением (письмом) произвольной формы с просьбой оказать помощь в восстановлении данных о своих родных.
Каждый кто остался жив и был освобожден нашими или американскими войсками проходили фильтрационный лагерь и на них заводились фильтрационные дела, которые хранятся в органах безопасности областей.
В таких делах отражено практически все движение человека, начиная от ареста и заканчивая возвращением обратно на родину.