Czernichowski Екатеринбург Сообщений: 3214 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2107
| Наверх ##
31 октября 2022 15:23 31 октября 2022 15:24 Lipovskoi
Из Старой вси. Состоялось в Набруже (Nabróż ) дня 12 января 1868 года в третьем часу пополудни. Явился Францишек Мельничук, крестьянин, в Старой Вси проживающий, 26 лет, в присутствии Винцента Собчука 30 лет, также Бартоломея Пруса 31 год, оба крестьяне, в Старой Вси проживающие, и показал нам ребенка женского пола, рожденного в Старой Вси дня 10 января текущего года, в четвертом часу пополудни от его жены Францишки из Баранчуков 32 лет. Ребенку этому на св. крещении, сегодня проведенном, дано имя Агнешка, а крестными родителями его были вышеупомянутый Винцент Собчук и Францишка Беднарчукова. Акт этот явившимся и свидетелям прочитан и нами подписан, поскольку явившийся и свидетели писать не умеют. Подпись
На полях запись по-русски. |