>> Ответ на
сообщение пользователя
RUMBURAK1945 от 1 марта 2023 22:26
Завтра
Завтра попробую перевести с латыни, у меня есть польско-латинский генеалогический словарь. (Я сам это сделал).
День рождения Сальчиньских в Geneteka
Где слово "скан", там и скан.
Jutro
Spróbuję przetłumaczyć z łaciny jutro, mam słowniczek polsko łaciński genealogiczny. (sam zrobiłem).
Urodziny Salczyńskich w Genetece
Podkarpackie
1798 Wojciech Ignacy Salczyński Antoni Victoria Łukawska Trześń Trześń
Lubelskie
Rok Akt Imię Nazwisko Imię ojca Imię matki Nazwisko matki Parafia Miejscowość Uwagi
1892 145 Stanisław Salczyński Świeciechów
1894 121 Tomasz Salczyński Świeciechów
1896 168 Józef Salczyński Świeciechów
1899 149 Antoni Salczyński Świeciechów
1905 34 Jan Salczyński Świeciechów
Mazowieckie
1713 Maciej Salczynski Grzegorz Marianna Królewo
1782 1369 Paweł Salczyński Jakub Katarzyna Pawlakówna Pawlak Piaseczno
1830 82 Mikołaj Salczyński Gradzanowo
Łódzkie
1802 Bartłomiej Sałczyński Jakub Rozalia Chełmo Koconia
1803 Józef Benedykt Sałczyński Józef Marianna Łęczyca
1823 37 Walenty Sałczyński Wawrzyniec Dorota Stolcz Szadek
1834 135 Bartłomiej Salczyński Antoni Anna Kamińska Łęczyca Wilczkowice
1844 44 Stanisław Sałczyński Bronisława Sałczyńska Dąbrowice Dąbrowice
1854 62 Jan Sałczyński Wojciech Jadwiga Przygańska Witonia Węglewice
1899 297 Jan Mieczysław Salczyński Wojciech Józefa Bochyńska Kutno Kutno
Kujawsko-pomorskie
1852 124 Marcin Sałczyński Józef Apolonia Sikorska Lipno
У меня до сих пор есть информация о 18 смертях и 10 свадьбах
Mam jeszcze informacje o 18 zgonów i 10 ślubach
Tam gdzie jest słowo „ skan” jest skan .