Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Фамилии в Польше

ВСЕ фамилии в Польше. ВСЕ ныне живущие поляки. Количество однофамильцев и место проживания!

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2  3 4 5 6 7 ... 172 173 174 175 176 177 Вперед →
Модераторы: art, РоманС, Wojciech
art
Модератор раздела
Артысевич Арсений Иванович

art

Bielsk Podlaski
Сообщений: 1066
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 214
chubaric
Чечет говорят только русские, поляки и русины говорят Чечот
в Полще
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czeczot.html
какие корни этой фамили не знаю. нада почитать, наверо литовске или ятвязкие.
ниже ссылки на полских
http://szukaj.onet.pl/query.html?qt=Czeczot&p=3
chubaric
Новичок

chubaric

Менск
Сообщений: 5
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2

art написал:
[q]

chubaric
Чечет говорят только русские, поляки и русины говорят Чечот
в Полще
document.write('<a href="http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czeczot.html" rel="nofollow" target=_blank>http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czeczot.html</a>'a_003.gif;http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czeczot.html
какие корни этой фамили не знаю. нада почитать, наверо литовске или ятвязкие.
ниже ссылки на полских
document.write('<a href="http://szukaj.onet.pl/query.html?qt=Czeczot&amp;p=3" rel="nofollow" target=_blank>http://szukaj.onet.pl/query.html?qt=Czeczot&amp;p=3</a>'a_003.gif;http://szukaj.onet.pl/query.html?qt=Czeczot&p=3
[/q]


2 Арсень Іванавіч
Вялікі дзякуй.
Так ёсьць. СССР знішчыў усё, нават вымаўленне. Беларусы кажуць - Чачот.
---
Ищу по Минской губернии - Ланько, Барановских, Ивановых, Назаровых, по Виленской губернии - Ланько, Рожко, Герасимовичей, в Польше - Чечот.
chubaric
Новичок

chubaric

Менск
Сообщений: 5
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2
А ці не падкажыце, калі ласка, як быць з прозвішчам "Рожко" - Rozhko? Хучэй за ўсё, яны - беларусы, але нарадзіліся і жылі ў вёсцы Паніжаны Смургонскага павету. Магчыма, Вінцэнт Ражко служыў ва ўзброеных сілах Польшчы. Не ведаю, дзе шукаць пачатак. Не упэўнена, што знайду.
Дзякую наперад.
Непакоіць больш не буду: што занадта - то не здрова)
---
Ищу по Минской губернии - Ланько, Барановских, Ивановых, Назаровых, по Виленской губернии - Ланько, Рожко, Герасимовичей, в Польше - Чечот.
art
Модератор раздела
Артысевич Арсений Иванович

art

Bielsk Podlaski
Сообщений: 1066
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 214
chubaric[/b
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ro%25C5%25BCko.html
http://szukaj.onet.pl/query.html?qt=Ro%BFko
принято щитать что фамили на -ко украинские, а поиск нада начинать с Понижан, с католического или православного прихода, межет метрики сохранились.
в польще ету фамилю могут писать
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/roszko.html
chubaric
Новичок

chubaric

Менск
Сообщений: 5
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2
2 Арсень Іванавіч
У Гародні павінна нешта быць. Бо андойчы ўжо звярталася.
Прозвішча можа і украінскае (ведаю, што так лічаць), але тады карані ў яе вельмі глыбокія. Усе, каго ведаю с продкаў, жылі ці на Беларусі, ці ў Польшчы (мая бабка аж да пасляваенных гадоў у Варшаве,а потым у Кракаве жыла, а потым сустрэла майго дзеда - и вярнулася на Беларусь), ці ў Амерыку з'ехалі.
Ва ўсялякім разе, дзякую Вам. Dzenkuu Bardzo.
---
Ищу по Минской губернии - Ланько, Барановских, Ивановых, Назаровых, по Виленской губернии - Ланько, Рожко, Герасимовичей, в Польше - Чечот.
Хелен1871
Начинающий

Сообщений: 28
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4
Добрый день! Смею надеяться, что может и мне что то подскажете! 101.gif) У мужа был прадед Ян Владиславович Пацек, житель города Любартов. Зараннее прошу прощения, если что то исковеркала dntknw.gif так вот, по каким то причинам , реоволюциооным возможно, он оказался в Люблинской терьме, а потом в декабре 1907 года его сослали в Сибирь, г.Тобольск, а в феврале еще дальше, в Тобольскую губернию!... Он был католик, но женился на православной Дарье Степановне, у них было много детей, два сына Павел и Александр погибли в Великую Отечественную войну, причем там они под разными фамилиями фигурируют и ПацЕк, и ПацИк, и даже ПацЫк....вот....а сын Петр и Иосиф жили в России, Дочь Мария в Тюмени! Она и нашла родственников в Польше и кажется в Варшаве, но точно мы не знаем, т.к. это было в 80-е годы . Она пыталась съездить к ним в гости, но ее не пустили, в то время ей было где то около 80 лет, а вскоре она умерла и затем умер ее сын...данных по тем родным, которых она нашла, нет dntknw.gif Поскольку фамилия трактуется по разному, наверное очень сложно найти кого то...тем более польского языка мы не знаем...что посоветуете?
art
Модератор раздела
Артысевич Арсений Иванович

art

Bielsk Podlaski
Сообщений: 1066
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 214
Хелен1871


Осталось ещё 27 номеров на следующий раз, можеш звонить можеш писать, может кто нибудь
откликнется.
Хелен1871
Начинающий

Сообщений: 28
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4
shok.gif м-да.....спасибо конечно!101.gif но языками увы...не владею101.gif)) а писать на телефоны тоже не вариант biggrin1.gif Будем думать101.gif В любом случае спасибо101.gif
art
Модератор раздела
Артысевич Арсений Иванович

art

Bielsk Podlaski
Сообщений: 1066
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 214
Хелен1871
Все поляки сороколетнего возраста и старше, как учились другой вопрос, но руского языка учились в школе,
а писать нада не по телефону а по адресу который указан
фамиля и имя
улица
город
а то что нет номера дома и квартири не беда, почталён найдёт.
alek_z_moskwy
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2
Господа! Может ли кто-нибудь помочь разобраться.
1. Что есть что в именовании Maria z Moszczeńskich Augustowa Zakrzewska. Особенно меня интересует Augustowa.
2. Знает ли кто-нибудь, как принято передавать (переводить) подобные имена в русских текстах (при переводе с польского на русский).
Спасибо.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2  3 4 5 6 7 ... 172 173 174 175 176 177 Вперед →
Модераторы: art, РоманС, Wojciech
Вверх ⇈