Шафрановские
Возможно я заблуждалась, считая эту фамилию семинарской...
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6792 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11006 | Наверх ##
12 декабря 2012 17:07 8 января 2013 23:14 Безо всякого энтузиазма и ожидания каких-либо открытий скачала по ссылке "Подборка писцовых книг 16 - 17 вв." Писцовую книгу Гродненской экономии [1881, PDF]... Мои как бы по Гродненской никогда не "светились"... [ Изображение на стороннем сайте: big129.gif ] Но в книге мне "стряслось" совершенно неожиданное "открытие". Дело в том, что дедушка всегда говАривал, что фамилия эта священничья выстроена от названия растения - Шафран. [q] "Шафран называют "царем пряностей и пряностью царей" - цена на которую не снизилась со времен средневековья, когда фунт шафрана можно было обменять на арабского скакуна. Название этой пряности почти во всех языках происходит от арабского слова «za’faran», означающего «желтый», что свидетельствует о том, что шафран ценился в первую очередь как краситель. Высокая цена шафрана объясняется двумя причинами. Во-первых, его производство очень трудоемко, во-вторых, аромат, вкус и лечебные свойства шафрана не имеют равных среди пряностей. Шафран – это высушенные рыльца пестиков пурпурного крокуса (Crocus sativus), который массово цветет только 10-15 дней в году, а продолжительность цветения каждого цветка – только 2-3 дня. Для сбора цветов и обработки пестиков крокуса используется только ручной труд. Рыльца должны быть вырезаны в первый день раскрытия цветков. Качество шафрана зависит от скорости сбора и сушки. Чтобы получить килограмм шафрана, нужно на рассвете, пока солнце не высушило пестики, собрать около 150 000 цветов. Поле площадью в один акр дает урожай в 4-5 килограмм шафрана в зависимости от погоды и профессионализма сборщиков."[/q]
Позаимствовано отсюда: http://kedem.ru/glossary/pryanosti/20080716-saffron/Зная принцип построения семинарских фамилий духовенства (цитируется в ряде монографий, посвященных происхождению фамилий - первоисточник, скорее, Лев Успенский):[q] Православное духовенство начиная со второй половины XVII в. регулярно вводило в обиход искусственные или "семинарские" фамилии. Семинаристы даже сложили остроумную формулу получаемых фамилий: "По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство". Очень популярны были фамилии-характеристики. Добрым по характеру присваивались фамилии Добров, Добромыслов, Доброхотов, весёлым - Веселов, Веселовский и т. д. А быстрым и энергичным - Быстров, Скоров, Летунов. Часто такие фамилии переводились на латынь или древнегреческий: вот и фамилия Велосипедов имеет латинские корни, в переводе означающие "быстрые ноги", Быстроногов». http://www.gramota.ru/igra/contests/archive/39_43 А "за нелучшее поведение даны фамилии Геростратов, Авессаломов..."[/q]
я вполне была склонна считать фамилию вполне семинарской (таки от растения или пряности)... Смущали и настораживали два момента. * В серьезных монографиях пишут, что правило это было действительно для великорусского духовенства, а мои таки их Северо-Западного края... (Масса примеров родовых фамилий у тамошнего духовенства... Те ж мои Целицы...) Есть книга Шереметевский В.В. Фамильные прозвища Великорусского духовенства в XVIII и XIX столетиях. М., 1908. Но электронной версии, чтобы ознакомиться, увы, не нашла...* Фамилия Шафрановский среди могилевского духовенства документально зафиксирована (из того, что знаю) минимум на рубеже 18 - 19 вв. "В клировой ведомости Меркуловичского благочиния за 1828 г. Села Старое, вдовый Пономарь Пантелеймон Михайлов Шафрановский, 57 лет; сын священнический, в 1791 году определен к сей церкви Пономарем а в 1792 году в стихарь посвящен."Но встречается она в других сословиях, причем, значительно раньше. И опять же Юго-Западный, Северо-Западный края... Так вот, возвращаясь к Писцовой книге Гродненской экономии... Оказывается, существовало в 17 в. в Гродненской экономии в войтовстве Ольховском село Шафраны. И фамилии в нем встречались соответствующие: Шафранич, Шафраник... Так может и у моих фамилия не семинарская, а из Шафранов они выходцы??? smayli.ru/smile/smushenie-128.html Да. Когда исчезло это село - не знаю. Где точно находилось - еще не нашла... Есть Шафраново в Башкирии (о нем-то я знаю давно). Но его в привязке к Могилевскому духовенству мне бы и в голову не пришло рассматривать...
--- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6792 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11006 | Наверх ##
25 сентября 2013 9:32 Увы, с таким не сталкивалась. Попробуйте спросить в специальных темах, может кто-то имеет такой опыт. А отец какого года рождения? Паспорт в каком году получал? Паспорта всю жизнь выдавались на основании и по предъявлении метрики, на которую штампик ставился, когда паспорт выдан. Скорее всего для получения паспорта метрику и восстанавливал. Если в архивы МВД попробовать обратиться? --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Nata_ts Новичок
Минск, Беларусь Сообщений: 14 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 сентября 2013 14:49 Вы просто гениальную подсказку дали! Спасибо огромное! Когда папа получал первый паспорт, обязан был предоставить метрику. Как это в ЗАГСе не догадались? Год по всем архивам искали документы. Ура! --- Ищу Шафрановских ( Сенненский р-н, Витебская обл.), Садовничих (дер. Массоляны, Гродненская обл.), Янушко (дер.Лятки, Гродненская обл.), Цымбалы (Слуцк?) | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6792 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11006 | Наверх ##
25 сентября 2013 16:11 Дай Бог, чтобы нашлось... И чтобы помогли Структуры Вам в этом. По теории, не имеют права отказать - Вы родная дочь, наследница. Зачем - это Ваше личное дело... Удачи Вам! --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Nata_ts Новичок
Минск, Беларусь Сообщений: 14 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 октября 2013 16:00 Посмотрите памятные книги Могилевской губернии за 1916. Там много Шафрановских. Есть фамильный поиск. Так что проще просматривать. Дошла только до половины - пока одни священнослужители. --- Ищу Шафрановских ( Сенненский р-н, Витебская обл.), Садовничих (дер. Массоляны, Гродненская обл.), Янушко (дер.Лятки, Гродненская обл.), Цымбалы (Слуцк?) | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6792 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11006 | Наверх ##
8 октября 2013 16:37 Спасибо, Уважаемая! Этот источник неплохо "отлопачен". Периодически возвращаюсь (по мере возникновения новых обстоятельств). В этом году махом с десяток персон вдруг родней стали. Шучу, простите, добралась до общего предка, вот родней и разбогатела. Удачи Вам! А по Могилевской не только 1916 есть. В Царском селе смотрели? http://book-olds.ru/BookLibrary/23000-Mogilevskaya-gub.html --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
ВикторКоттМосква Сообщений: 221 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 719 | Наверх ##
24 октября 2013 22:05Шафрановские в Петрограде Здравствуйте, Елена! Был в Питере, в архивах увидел двух Шафрановских, посылаю на всякий случай.
1. ОР РНБ, ф. 573 (СПбДА), оп. 2, ч. 2, д. 356. Шафрановский Василий, ст-т 19-го курса (1847-1851). Семестровое сочинение "О почитании ангелов", ркп.
2. При изучении в ЦГА СПб ф. 2552 (Губоно) среди сотрудников увидел: Шафрановский Илларион Николаевич, преподаватель математики с 15 апреля 1923 г. школы Петроток-Фабзавуч при 1-м Петроградском механическом техникуме. Адрес - 1-я рота, д. 1. (д. 774, оп.???, л. 1). Если он Вам интересен, то можно послать письмо-запрос по электронной почте в архив, ответ будет качественный, как я понял при разговоре с сотрудниками, .
С Богом, Виктор | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6792 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11006 | Наверх ##
25 октября 2013 14:34 25 октября 2013 18:02 Добрый день, Виктор! БЛАГОДАРЮ Вас за неизменный интерес и участие к моим поискам! Отец Василий для меня загадка, кто он - я доподлинно не знаю... Скорее всего, это протоиерей Василий Даниилович Шафрановский (1827—1890) http://www.petergen.com/bovkal...agdpr.htmlРГИА фонд 806, опись 17 дело 730 Шафрановский Василий Данилович, священник Гренадерского полка князя Николая Николаевича, ФС 1852. https://forum.vgd.ru/post/595/34392/p890227.htm#pp890227А Илларион Николаевич достаточно неплохо "знаком" мне (с потомками знакома виртуально), но вот о службе его после революции мне не известно было. Так что, Ваша выписка традиционно бесценна. СПАСИБО! Фото Иллариона Николаевича есть в http://www.photoarchive.spb.ru...2511656574Упустила. На 99,9% - родня. Формуляр родителя Иллариона у меня есть, а вот чей он внук - уверена почти, но не до конца. Если все верно просчитываю, Илларион - троюродный моему прадеду. --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
12131415 Сообщений: 188 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 140
| Наверх ##
14 августа 2015 15:57 14 августа 2015 16:00 Священника Михаила Шафрановского встречала в метриках 1794года села Будилка , Лебединского уезда , Харьковской губернии. --- ирина украина | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6792 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11006 | Наверх ##
14 августа 2015 17:06 Спасибо Вам, Ирина! Приму к сведению. --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Bontch–Osmolovskaia MarinaСообщений: 3767 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7465 | Наверх ##
11 мая 2016 0:02 Tea[q] Елена, польские фамилии от населенных пунктов - заканчиваются на -ский.[/q]
А вот это не точно. В ВКЛ это было не так. А речь идет не о Польше? Достоевский из Достоева, Пражский из Праги, Заозерский - из-за озера, Залесский - из-за леса и т.д. Почитайте статью Янки Станкевича 1922 г., там очень интересно и с множеством примеров. Всем удачи! | | |
|