Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, уважаемые форумчане.
В 2011 году делал запрос в ПКК о месте захоронения деда – капитана Баймуханова Базарбая. Наконец «дождался». Письмо из Российского Красного Креста :

«Нами получен ответ Польского Красного Креста (ПКК) ,куда Вы обращались с просьбой установить сохранность могилы капитана БАЙМУХАНОВИЧА Базарбая, 1914 г.р., погибшего 14.01.1945 года и первоначально захороненного в Магерова-Воля,гмина Варка,повят Груец.
Польские коллеги просят передать, что в списках советских воинов, захороненных в могиле № 400 на кладбище-мавзолее советских воинов в г.Варшаве, ал.Жвирки и Вигуры, воеводство Мазовецкое, значится :
капитан БАЙМУХАНОВИЧ Базарбай , 1914 г.р., погиб 14.01.1945 года, перезахоронен из н.п. Магерова-Воля».

Радует , что хоть не «…………вичевич».

За это время был на могиле деда в Варшаве, работал в ЦАМО в Подольске, установил и проехал по боевому пути деда в Белоруссии.На прошлой неделе нашел родственников в Атырау,Казахстан, (внучатые племянники Баймуханова Базарбая и их потомки) о которых ничего не знал.
С уважением Замулдинов Олег , г.Орск.

Спасибо, пан Войцех, за Вашу отзывчивость и знания! Как нам Вас благодарить?
С уважением Татьяна

Добрый день, Abars.
Жалко, что вы не указали ваше имя - не знаешь, как к вам обращаться.
Тем не менее, попробую.

Уважаемый Алексей (посему-то мне кажется, что вас зовут именно так).

Ваш воин: Николай Иванович Новосельцев, 1913г.р.

Книга погребения ХППГ-3542:
Информация из медицинского документа
ID: 62539892
Фамилия: Новосельцев
Имя: Николай
Отчество: Иванович
Дата рождения/Возраст: __.__.1913
Место рождения: Куйбышевская обл., Богатовский р-н, с. Максимовка
Дата и место призыва: Куйбышевская обл., Богатовский РВК
Последнее место службы: 6 вгк 23 автоп
Воинское звание: красноармеец
Причина выбытия: умер
~~Дата выбытия~~ Когда захоронен: 11.02.1945
Первичное место захоронения: Восточная Пруссия, г. Шипенбайль, юго-западная окраина, могила № 18, 2-й от северного края
Госпиталь: ХППГ 3542
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62539892

Донесение о потерях вы нашли сами.
Дам только прямую (не через "Память Народа") ссылку на него в ОБД "Мемориал": https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4293742

В этом же Донесении через страницу есть еще и схема расположения могил ХППГ-3542 возле г.Шлиппенбайль:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4293621&p=27

г.Шлиппенбайль (нем. Schippenbeil) очень сильно пострадал в годы войны, но сейчас он существует, даже в статусе города (какое-то время был деревней) и называется Семпополь (польск. Sępopol powiat bartoszycki, wojewodztwo warminsko-mazurskie).
Вот его страница в польской википедии: https://pl.wikipedia.org/wiki/Sępopol
Вот он на гугл-картах: https://www.google.com/maps/place/11-210+Sępopol Можете попытаться привязать схему захоронения к современным крокам.

Перезахоронения из Бартошинского повята производились на мемориал Бранево. К сожалению, мне не удалось найти протокол, где бы непосредственно стояло "Из Семпополь - в Бранево", но в старой документации мемориала Бранево есть переносы неизвестных воинов из повята Бартошице.
И их дуже много. Начиная вот отсюда и следующие две страницы: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87228994&p=62
Один из этих неизвестных, видимо, ваш воин.

Косвенным подтверждением может служить также то, что Польский Красный крест по запросам родных занес уже с полдюжины воинов, похороненных в Шлиппенбайле в Бранево.
Например:
Сагайда Федор Ильич. Был похоронен ( https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62539891 ) в той же могиле №18, что ваш воин. Внесен в списки Бранево: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86050956
Шемаров Владимир Филиппович В погребальной книге https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62539875 в могиле №11. Внесен в списки Бранево: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86051786
и так далее..

Пишите запрос в Красный крест вашей страны, восстанавливайте имя воина из неизвестных. Без вас это никто не сделает.
Ответом ПКК, скорее всего, будет Бранево. Но ждать его (ответа) придется долго: от полугода до семи лет.

С уважением,
Егор Полукедов.

Привет. Я из Польшы. Из города Лидзбарк Варминьски. Я ищут фамилии похороненых на воинской кладбище. Я бы хотел сделать интервью и воспоминания о прадедах. !

Огромное вам спасибо!

Пан Войцех! Спасибо за ответ!
Подскажите, пожалуйста, почему на сайте Мемориал не указано, что в Кендзежин-Козьле перезахоронили останки воинов из деревни Левице? Там сказано, что в Кендзежин-Козьле "производились перезахоронения Бабице; Баборув; Бардно; Берав; Берава; Бердзаны; Бернацице; Бжезина Польска; Бжезница; Бжезяк; Блажеевице; Блаховня Сл.; Блаховня Сленска; Блаховня Шлонска; Блищице; Богдановице; Богухвакув; Богухвалув; Богушице; Болеслав; Бормана Хайм; Борнцин; Бранталк".
Заранее благодарна Вам за ответ.

Доброго времени суток,ищю прадеда

Фамилия :Потеев
Имя: Тихон
Отчество : Митрофанович
Дата рождения/Возраст: __.__.1905
Место рождения : Гомельская обл., Чечерский р-н, с. Ровново
Воинское звание : рядовой
Причина выбытия : убит
Название источника донесения : ЦАМО
Номер фонда источника информации : 58
Номер описи источника информации : 977526
Номер дела источника информации : 60

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=69995687

По информации взятой из другого сайта есть основания пологать что он был захоронен в Польше

Потеев Тихон Митрофанович

День рождения:1905

Причина выбытия:умер от ран

Место рождения:Гомельская обл., Чечерский р-н, с. Ровновии

Дата выбытия:29/август/1944

Воинское звание:рядовой

Место захоронения:Польша, Белостокское воев., с. Аджеево

Национальность:белорус

http://www.rk-memory.ru/show/44821

POTEEV, добрый вечер. В первом документе говорится, что извещение пришло на Потеева Митрофана Фадеевича. Донесение на него есть - Патеев М.Ф.. Жена Патеева Екатерина. Дата и место гибели сходится.
Анджеево (польск. Andrzejewo) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Острувский повят (Мазовецкое воеводство)

litad написал:

[q]
Подскажите, пожалуйста, почему на сайте Мемориал не указано, что в Кендзежин-Козьле перезахоронили останки воинов из деревни Левице?
[/q]

Обратите внимание, что в список местностей откуда проводились перезахоронения соствлен по алфавиту и за букву "Б" не выходит - это уже вопрос операторов сайта ОБД-мемориал.
Но в действительности перезахоронения проводились с населенных пунктов с названиями от А до Я. Их были десятки.

Добрый день!
Подскажите пожалуйста,а именно Потеев Тихон Митрофанович или Потеев Митрофан Фадеевич,с буквой О в фамилии нигде в списках перезахороненых не значатся?просто непонятно в похоронке буква О в фамилии,а на сайте буква А...
Куда ещё могли быть перезахоронены воины из Анджеево,кроме захоронения СА в г.Пултуск ,р-н Клещево.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/