Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (4) | Жалоба (1) |
Polukedov Сообщений: 199 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 160
| Наверх ##
14 ноября 2018 13:42 14 ноября 2018 14:24 polalol написал: [q] и еще я нашел такой файл . Там значится Полищук но без инициалов [/q]
Здравствуйте, Алексей. Боюсь стать "плохим вестником", но, увы. Полищук без инициалов, найденный вами в паспорте мемориала Кендзежин-Козле, это не ваш дед. Это Палищук Тимофей Тимофеевич, 1904 г.р., уроженец Киевской области. Погиб 23.03.1945 возле деревни Badenau ((на советских картах обозначено как "Бадевиц" - это название носило до 1936г.) Сейчас это место называется Bogdanowice, воеводство Опольское, Глубчицкий повят, гмина Глубчице. https://forum.vgd.ru/go/go.php...TcLW7r9z62Вот его донесение о потерях: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4339218Вот схема первичного захоронения, найденная паном Войцехом: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4338912&p=77Обратите внимание на фамилии тех, кто похоронен с ним: Захаров, Кравцов, Сорока, Баранов, Горожанко, Кара, Наподий… И вот протокол перезахоронения в Кендзежин-Козле из района Глубчице: Poliszhuk и выше списком те же фамилии: Baranow, Krawcow, Zacharow, Horozanko, Kara, Napadaj... https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20445670слишком много сходится, чтобы это было просто совпадение.. ===================================== Ваш дед покоится на мемориале Кендзежин-Козле, как неизвестный. Чтобы исправить эту неправильную ситуацию, родственникам воина необходимо написать запрос в Представительство Красного креста в вашей стране. Они направят запрос в Бюро информации и розыска Польского Красного креста и те внесут воина в список мемориала, о чем предоставят вам официальный документ. Документы сейчас отрабатываются Польским красным крестом долго, так что ответа можно ждать несколько лет. Будьте к этому морально готовы. С уважением, Егор Полукедов. | | |
Annagorbacheva Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
17 ноября 2018 17:17 Здравствуйте. Помогите пожалуйста. Мы ищем место захоронения прадеда. Горбачёв Прохор Григогорьевич 1894 года
Место рождения Гомельская обл., Ветковский р-н, Калининский с/с, д. Леонтьево Дата и место призыва __.__.1943, Ветковский РВК, Белорусская ССР, Гомельская обл., Ветковский р-н Последнее место службы 393 сп ( 393 сп ) Дата выбытия 25.11.1944 Причина выбытия умер от ран По данным архива место Захоронения г. БЕЛОСТОК, Варшавское шоссе, 10-е польские казармы,госпиталь. кладбище, братская могила 24. Наши родственники были там, но фамилию по факту не нашли. Сами мы там не были и не знаем там он или нет. Его сын, мой дедушка, хочет хоть раз побывать на могиле отца. Спасибо Вам заранее. | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
18 ноября 2018 20:19 18 ноября 2018 20:22 Annagorbacheva написал: [q] Здравствуйте. Помогите пожалуйста. Мы ищем место захоронения прадеда. Горбачёв Прохор Григогорьевич 1894 года
Место рождения Гомельская обл., Ветковский р-н, Калининский с/с, д. Леонтьево Дата и место призыва __.__.1943, Ветковский РВК, Белорусская ССР, Гомельская обл., Ветковский р-н Последнее место службы 393 сп ( 393 сп ) Дата выбытия 25.11.1944 Причина выбытия умер от ран По данным архива место Захоронения г. БЕЛОСТОК, Варшавское шоссе, 10-е польские казармы,госпиталь. кладбище, братская могила 24. Наши родственники были там, но фамилию по факту не нашли. Сами мы там не были и не знаем там он или нет. Его сын, мой дедушка, хочет хоть раз побывать на могиле отца. Спасибо Вам заранее.[/q]
Здравствуйте Анна. Вы зря дублируете свой вопрос в личном сообщении. Кроме этого с этим же вопросом ко мне обратились из организации "Курск" и еще один поляк . Эвакопункт № 113 в котором умер от ран и первоначально был похоронен Ваш прадед, дислоцировался по всей вероятности в г. Бялысток (Белосток) в казармах 10 полка литвоских уланов, которые находились по ул. Каваллерийская 70 (раньше, до 1918 года это были казармы 11 Харьковского драгунского полка ). Улица Каваллерийская прододит в южной части города и дальше напраляется на юго-запад, поэтому и писарь принял ее за "варшавское шоссе" http://goo.gl/maps/74VMYd7D8s72Сейчас там нет воееннх захоронений. После войны по всей стране были проведены перезахоронения и укрупнения "полевых" кладбищ. Воино первоначально прохороненных на территории города и его окрестностей перезахоронили на участок советских воинов в г.Белосток по ул. Высоцкего. Паспорт кладбища и список известных фамилий найдете а ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86389018Фамилии Горбачев П.Г. в списке нет и это значит, что он там до сих пор покоится как безымянный. Если желаете получить официальное подтвержднние места захоронения, познакомтесь пожалуйста с сообщением: https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Annagorbacheva Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 ноября 2018 23:39 18 ноября 2018 23:46 Огромнейшее спасибо за ответ!!!!!! Это очень важно для нашей семьи. Извините, что дублировала, просто не знала куда именно нужно писать, первый раз на форуме. | | |
marvanga Новичок
Petegem a/d Schelde Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
19 ноября 2018 17:15 Добрый день, если я правильно поняла в Гданьское воев., пов. Гданьский, н/п Моршау, западнее, 400 м, квадрат 4733 нет захоронений? Это Маршево? я на карте не вижу в той области захоронений. они в Лензице? помогите разобраться. --- Marishka | | Лайк (1) |
Annagorbacheva Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
19 ноября 2018 19:36 Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Если отправлять запрос в красный крест, нужны документы. Нужно что бы их прислали из ЦАМО или можно распечатать, те, что опубликованы на сайте? | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
20 ноября 2018 16:14 Annagorbacheva написал: [q] Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Если отправлять запрос в красный крест, нужны документы. Нужно что бы их прислали из ЦАМО или можно распечатать, те, что опубликованы на сайте?[/q]
Достаточно приложить отпечатанные сканы документов из ОБД-мемориал. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
20 ноября 2018 16:42 20 ноября 2018 17:10 marvanga написал: [q] Добрый день, если я правильно поняла в Гданьское воев., пов. Гданьский, н/п Моршау, западнее, 400 м, квадрат 4733 нет захоронений? Это Маршево? я на карте не вижу в той области захоронений. они в Лензице? помогите разобраться.
[/q]
Здравствуйте Марина. Задавая вопрос лучше указать персональные данные воина или ссылку на ОБД-мемориал. Существуют два населенных пункта Marszewo которые немцы звали Marschau и оба находятся в районе Гданьска. Но перезахоронения из каждого были на разные военные кладбища. Операторы ВГД как правило не орентируются в таких географиеских тонкостях, а это они определяют административную принадлежность населенного пункта, причем делают это по своему усмотрению. Наверно речь идет о районе города Гдыня Маршево: http://goo.gl/maps/AJhsNd9mgGK2воеводстов поморское, повят Гдыня. Действитально из этой территории были проведены перезахоронения на воинское кладбище в д. Łężyce Ленжице --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (1) |
Annagorbacheva Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
21 ноября 2018 0:25 Спасибо | | |
marvanga Новичок
Petegem a/d Schelde Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
22 ноября 2018 16:09 22 ноября 2018 16:20 Добрый день, Войцех, от всего сердца благодарю за помощь. Извините, что не указала информацию: : Ружников Николай Петрович, 28 гв. ксп, красноармеец, убит 23.03.1945, Польша, Гдыни р-н, н/п Моршау, западнее, 400 м, квадрат 4733.
Прикрепленный файл (reportpdf.pdf, 194111 байт) Прикрепленный файл (reportpdf1.pdf, 255738 байт)--- Marishka | | |
|