Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2102 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (4) | Жалоба (1) |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2102 | Наверх ##
15 июня 2007 21:30 Дмитрий Н написал: [q] Мой дед и прадед погибли в годы Великой Отечественной войны.Мой прадед Рябов И.П. похоронен в Польше на территории Слупского воеводства, Слупск, ул. Кашубска. Дед Рябов М.И. похоронен в Германии Штутгардская пров (земля) д. Бельков. Сохранились ли там захоронения советских воинов? Есть ли фотографии этих мест. [/q]
Г.Слупск сейчас находится в поморском воеводстве. Посылаю страницу из каталога с описанием военного кладбища. Про Германию ничего сказать не могу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Дмитрий М Начинающий
Курчатов, Курской области Сообщений: 40 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
20 июня 2007 8:04 20 июня 2007 8:07 Уважаемый пан Войтек! Я занимаюсь сканированием Книги Памяти Курской области и мой e-mail есть на сайте soldat.ru. По этому адресу ко мне обратилась Наталья Охременко из Украины, которая разыскивает могилу своего деда, погибшего в феврале 1945. Вот что она пишет: [q] Несколько последних лет я имела желание поподробнее узнать историю смерти моего деда, который погиб во время Второй мировой войны в Германии в феврале 1945 года. Я хотела бы узнать эту историю и поподробнее рассказать об этом моей маме и моей тете (они дочери погибшего), увидеть место захоронения деда и может быть туда поехать.
Недавно я имела возможность получить ксерокопию извещения Добровеличковского районного военного комиссариата Кировоградской области от 23 апреля 1945 года (из этого места дед был призван в армию) о смерти моего деда, в котором указано, что он погиб 25 февраля 1945 года и похоронен (далее дословно из этого извещения): "Восточная окр села Квейнк в районе Штрелен Бриславского округа". Моего дедушку звали: Грищенко Федосей Тимофеевич, 1907 года рождения, уроженец Черниговской области Любечский район, село Мокри Велички (или, как почему-то указано в извещении военного комиссариата - село Васильевка - это последнее место жительства деда в Добровеличковском районе Кировоградской области)[/q]
Самостоятельным поиском я определил, что речь идет о селе, расположенном в Штрелинском повите Вроцлавского воеводства. К сожалению, я не нашел этого села на карте повита. Вероятно, оно было переименовано после войны. Не могли бы Вы помочь мне с современным названием села? Существует ли там захоронение? Заранее благодарен Вам за помощь. С уважением, Дмитрий. P.S. Если у Вас будут вопросы по Книге Памяти Курской области - обращайтесь, с удовольствием помогу. | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2102 | Наверх ##
20 июня 2007 10:48 Дмитрий М написал: [q] Уважаемый пан Войтек!
Самостоятельным поиском я определил, что речь идет о селе, расположенном в Штрелинском повите Вроцлавского воеводства. К сожалению, я не нашел этого села на карте повита. Вероятно, оно было переименовано после войны. Не могли бы Вы помочь мне с современным названием села? Существует ли там захоронение? Заранее благодарен Вам за помощь. С уважением, Дмитрий. P.S. Если у Вас будут вопросы по Книге Памяти Курской области - обращайтесь, с удовольствием помогу. [/q]
Здравствуйте Димитр (и не обзывайте меня паном ) Названия деревни мне не удалось установить, хотя есть хорошие немецкие поисковики. Город Стжелин Strzelin имел немецкое название Strehlen. Сейчас это дольнослёнское воеводство. В городе нет кладбища, но в поблизости в г. Вёнзув Wiązów (9 км к востоку) находится кладбище, где захоронены советские воины, которые погибли во время боев за Вёнзув и Стжелин. По всей вероятности там похоронили деда Наталии. Страницу из каталога захоронений посылаю по личному адресу, перешлите ее Наталии. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Дмитрий М Начинающий
Курчатов, Курской области Сообщений: 40 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
20 июня 2007 11:36 Здравствуйте Войтек! Спасибо за быстрый ответ. Информацию перешлю Наталии. Как я понимаю, список известных захороненных нужно запрашивать в администрации города Вёнзув. А паном я Вас назвал потому, что это - вежливое обращение к мужчине в Польше У меня есть знакомый поляк, я его называю пан Ричард. Вообще, у нас в городе много поляков, в основном из Скерневицкого воеводства. В советские времена они работали на строительстве Курской атомной электростанции, многие женились тут и остались. | | |
Бондарева Елена Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 июня 2007 13:31 Добрый день, пытаюсь найти место последнего захоронения моего прадеда, по данным ВНИИДАД: Ковалев Афанасий Егорович 1898г.р. погиб в бою 26/01/45 Область захоронения- Польша, р-н г. Бишофсбург, д. Крэмерсдорф, сейчас город переименован в Бишкупец, есть ли какие либо данные о перезахоронениях в этом районе? В любом случае огромное спасибо.
| | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2102 | Наверх ##
20 июня 2007 14:15 20 июня 2007 14:28 Елена, отвечаю по личному адресу, потому что форум вдруг перестал пропускать латынские буквы. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Бондарева Елена Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 июня 2007 15:49 Огромное спасибо, я вам очень признательна!!! Моя бабушка через всю жизнь пронесла память о своем погибшем отце, и только сейчас у нас появилась возможность посетить его могилу! Будьте здоровы! | | |
AnnaTallinn Участник
Эстония Сообщений: 58 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
21 июня 2007 12:38Войтеку-шталаг Ламсдорв Ламбиновице Добрый день, друзья. ВОЙТЕК! Помогите, пожалуйста и нам. Из ЦАМО пришел ответ на наш запрос - там написано
по документам учета безвозвратных потерь сержантов и солдат СА установлено, что - рядовой 167 прот.бр.(так в документе) Коршунов Николай (отчество не указано), Жулидовка, место призыва не указано, умер в немецком плену 18 января 1943 года, шталаг не указан, Ламсдорф(Ламбиновице) Польша. Родственники(кто не указано) проживали:Тамбовская обл., Кирсановский р-н. Основание: ЦАМО, дон. 545с - 1946 год.
******* Скажите, пожалуйста, в Ламбиновице-Ополе есть Музей военнопленных -
1. вы не знаете е мейла музея? 2. есть ли на территории бывшего шталага захоронения бывших военнопленных? 3. есть ли там какая памятная доска с именами-фамилия захороненных? 4. есть фотографии могил? 5. если в ответе из ЦАМО не указан номер шталага - значит ли это, что наш солдат, погибший там, был только в шталаге 318 VIII-B Lamsdorf (позднее стал номер 344) или нужно искать сведения еще о каком-то номере лагеря?
СПАСИБО! --- Помогаю искать людей в Эстонии. | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2102 | Наверх ##
21 июня 2007 13:46 21 июня 2007 13:47 AnnaTallinn написал: [q] Добрый день, друзья. ВОЙТЕК! Помогите, пожалуйста и нам. ... ******* Скажите, пожалуйста, в Ламбиновице-Ополе есть Музей военнопленных - 1. вы не знаете е мейла музея? 2. есть ли на территории бывшего шталага захоронения бывших военнопленных? 3. есть ли там какая памятная доска с именами-фамилия захороненных? 4. есть фотографии могил? 5. если в ответе из ЦАМО не указан номер шталага - значит ли это, что наш солдат, погибший там, был только в шталаге 318 VIII-B Lamsdorf (позднее стал номер 344) или нужно искать сведения еще о каком-то номере лагеря? СПАСИБО! [/q] АннаВ Ламбиновице находится Центральный Музей Военнопленных. Адрес его сайта: http://www.cmjw.pl/www/index.htmlНа территории музея есть отдельное кладбище Советских военнопленных. На счет памятной доски не могу ничего сказать. На сайте есть фото-галерея лагеря. Посмотрите там. Советую написать в музей - там ведутся научные работы, связвны с его долголетней и сложной историей, так как этот лагерь уже существовал во время французко-прусской войны, 1-ой МВ, 2-ой МВ, а в 1945-46 годы там держали немцев и поляков невыгодных для правительства. На сайте музея в "kontakty" найдете нужные адреса. Если будут затруднения с языком - пишите (сайт имеет английскую и немецкую версию). --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Иващенко Роман Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 июня 2007 20:19 Войтек, добрый вечер! И мне нужна Ваша помощь! Мой дед Иващенко Александр Васильевич погиб 28 февраля 1945 года. По данным АПН похоронен Гожовское воеводство, Гожув - Велькопольски, ул. Вальчака. Если не трудно, вышлите на мой адрес ars98@mail.ru Если не трудно, вышлите мне пожалуйста имеющиеся а Вас материалы по этому захоронению! Спасибо. | | |
|