Новоалександровский уезд
Ковенской губернии
| ливерс
Сообщений: 403
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 94
| Наверх ##
17 февраля 2019 12:24 Благодарю. Может быть я не так выразилась. Я отпечатала список оцифрованных костелов . Проблема в том что не могу связать названия на литовском с теми на русском. Я читала на форуме что оцифрованы только некоторые костелы Новоалександроаского уезда. Какие ? Если так то какие? ---
Ищу Корженевских, Шафранских , Семашко, Беляевых, Куркиных | | |
Geo Z LT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | Наверх ##
17 февраля 2019 16:10 ливерс написал: [q] Я отпечатала список оцифрованных костелов . [/q]
Так список всех оцифрованных МК есть в интернете, таких костелов более 200. Но это список по алфавиту, без распредееления по административному делению, ни постарому ни по современному. Но Вас же наверно не интересуют все костелы уезда, коих не менее трех десятков, а какая- то конкртеная местность. | | |
| ливерс
Сообщений: 403
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 94
| Наверх ##
17 февраля 2019 21:43 Здравствуйте. На форуме было сказано что всего несколько костелов Новалександровского уезда оцифрованы. Я ничего на знаю о местах этого уезда. Какин это костелы? Список на литовском , кроме Aleksandraveles я других не могу определить. Если только пару укажите. Спасибо
---
Ищу Корженевских, Шафранских , Семашко, Беляевых, Куркиных | | |
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | Наверх ##
17 февраля 2019 22:49 Так я не понимаю, что Вы ищите не известно где.  Вы какое представление имеете, что где искать? Представляете, что такое уезд? НА уезд - это более 7000 кв км. и боллее 200 000 населенияю Большой кусок сейчас в Белоруссии, немного в Латвии, Костелов оцифровано менее половины.
 | | |
| ливерс
Сообщений: 403
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 94
| Наверх ##
17 февраля 2019 23:34 Буду искать в каждой метрической книге оцифрованной этого уезда. Поэтому мне нужно знать какие оцифрованы. Литовский язык еще больше затрудняет этот процесс.уезд. К сожалению у меня нет точных сведений о месте рождения или жительства моих предков. Знаю только Новоалекс. или Браславский уезд. . Благодарю ---
Ищу Корженевских, Шафранских , Семашко, Беляевых, Куркиных | | |
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | Наверх ##
17 февраля 2019 23:48 Без точного места ничего не найдете. Такой поиск уже бесполезен тем, что Ваш человек может быть в тех книгах, которых нет в интеренте. А таких большинство. А еще из тех оцифрованных не все года есть.
К тому же случайно наденный может быть случайным совпаденцем.
Плюс к тому (точнее минус) - церковная иерархия была своя отдельная, не всегда совпадавшая с госадминистративной, некоторые деревни могли относится к приходу в соседнем уезде и даже губернии.
| | |
| ливерс
Сообщений: 403
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 94
| Наверх ##
18 февраля 2019 0:00 Вы мне не даете никакой надежды......список кажется я скачала на Epaveldas в прошлом году.
Мои предки переехали в Двинский уезд.
Спасибо за терпение .
Марго
---
Ищу Корженевских, Шафранских , Семашко, Беляевых, Куркиных | | |
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | Наверх ##
18 февраля 2019 0:02 Бегло прикинул, на глаз так сказать. В основном костелы Рокишского района, есть из Биржайского и Купишского, нет ни одного из Зарасайского, Утянского и Игналинского районов. Тем более заграничных. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | Наверх ##
18 февраля 2019 0:11 ливерс написал: [q] Вы мне не даете никакой надежды......[/q]
Потому что это бесползно, я несколько лет блуждаю соседним костелам. И куча тупиков. вылазят некоторые имена и фамилии и не знаешь как увяать. По одной линии у меня пятнадцать совпаденцев, а не знаю как привязать, кто кому и какой родственник А бывают ошибки, а бывает трудно прочитать, гадаешь какие там имена и фамилии. И это не большая территория, окло 20-25 км. А еще границы приходов перекраивались, костелы закрывали и открывали. Женихи ездили в другие приходы за невестами и привозили к себе (иногда сами оставались у невест). | | |
| ливерс
Сообщений: 403
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 94
| Наверх ##
18 февраля 2019 0:12 Извините ,но по литовски эти места как?
Большое Вам спасибо ---
Ищу Корженевских, Шафранских , Семашко, Беляевых, Куркиных | | |
|
