| Все названия тем обязательно должны начинаться с фамилии, т.к. они формируются в алфавитный указатель автоматически, а если тема будет начинаться на имя или род занятий, то на ту букву тема и уйдет в указатель (и окажется, к примеру, "О предках Петра Краснова" вместо "К" на букву "О") |
Архиепископ Финляндский Павел
| Скандер
Onegaborg
Сообщений: 1133
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 400
| Наверх ##
15 сентября 2018 21:22 Евдокия Сидоровна Водоменская это бабушка архиепископа Павла. Она числится среди восприемников на его крещении в 1914 году. | | |
| Терсинец
г. СПб, г. Пушкин
Сообщений: 13548
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 22165
| Наверх ##
15 сентября 2018 21:27 Скандер написал: [q] Павел Водоменский числился в 1871-1892 гг. в доме для душевнобольных в качестве пациента или в качестве врача?[/q]
Мог быть и служащим. На Ваш вопрос можно ответить только после изучения дела. | | |
Plato Миккели, Финляндия Сообщений: 3208 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 747 | Наверх ##
13 октября 2018 16:51 Скандер написал: [q] К чести Павла Гусева могу сказать, что этот человек до конца жизни прекрасно говорил по-русски. [/q]
Насколько я знаю финских русских, в том числе финнизировавшихся, русского языка они не стыдились и не стыдятся. Другое дело. что как и у эмигрантов во Франции, Америке и любой другой стране, для их детей, родившихся там, разговорным становится местный язык. ---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
Palasha Санкт-Петербург Сообщений: 998 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 428 | Наверх ##
13 октября 2018 18:03 13 октября 2018 18:06 архиепископ Карельский и всея Финляндии Павел (Олмари) http://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=9706077Еще в википедии, там он почему то Георий Гусев. Родился 28 августа 1914 года (по новому стилю) в Санкт-Петербурге в карельской семье коллежского асессора Александра Ивановича Гусева и Анны Павловны Водоменской. ---
Новоржевского у. Псковской губ.: САВЕНКОВЫ, СТЕПАНОВЫ, ЯКОВЛЕВЫ (д. Заречье), ИВАНОВЫ (д. Рубцово), ТИМОФЕЕВЫ (д. Крашневец); Бежаницкий у. Псковской губ.: НИКИТИНЫ (д. Удачино);Новосильского у. Тульской губ. (д. Новоселки, с. Подъяковлево, с. Вышнее Скворчье, и др. ): ФИЛИЧЕВЫ, ТОЛКАЧЕВЫ. | | |
| Скандер
Onegaborg
Сообщений: 1133
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 400
| Наверх ##
14 октября 2018 3:48 "Насколько я знаю финских русских, в том числе финнизировавшихся, русского языка они не стыдились и не стыдятся."
Plato, значит Вы плохо знаете Финляндию и её историю. Любовью к русским эта страна никогда не отличалась. Иначе русские не стали бы ещё с 1920-ых годов массово менять свои фамилии на финские.
Лично знал пожилых людей, помнящих то время и помнящих, какое давление оказывалось на них с тем, чтобы они забыли свой язык и культуру. | | |
| Скандер
Onegaborg
Сообщений: 1133
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 400
| Наверх ##
14 октября 2018 3:51 Palasha написал: [q] Еще в википедии, там он почему то Георий Гусев.[/q]
Потому что он и был Гусев. Я же говорю - Олмари это придуманная фамилия. Она даже ничего не значит по-фински. Palasha написал: [q] в карельской семье коллежского асессора Александра Ивановича Гусева и Анны Павловны Водоменской.[/q]
Про Александра Ивановича это уже я исправил. Ну просто потому что НЕ МОГЛО быть в Петербурге в 1914 году никакого коллежского асессора по имени "Алви Иванович Гусев", как указано в финских источниках. | | |
| Скандер
Onegaborg
Сообщений: 1133
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 400
| Наверх ##
14 октября 2018 3:53 Plato написал: [q] Другое дело. что как и у эмигрантов во Франции, Америке и любой другой стране, для их детей, родившихся там, разговорным становится местный язык.[/q]
Да, но во Франции, Америке и любой другой стране русские не меняли в массовом порядке фамилии, за редкими исключениями, а в Финляндии меняли. | | |
PlatoМиккели, Финляндия Сообщений: 3208 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 747 | Наверх ##
26 октября 2018 2:39 Palasha написал: [q] он почему то Георий Гусев.[/q]
Юрий - светский вариант имени Георгий. А принимая монашество, берут новое имя. Вот поэтому Павел. ---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
PlatoМиккели, Финляндия Сообщений: 3208 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 747 | Наверх ##
26 октября 2018 2:44 Скандер написал: [q] "Насколько я знаю финских русских, в том числе финнизировавшихся, русского языка они не стыдились и не стыдятся."
Plato, значит Вы плохо знаете Финляндию и её историю. Любовью к русским эта страна никогда не отличалась. Иначе русские не стали бы ещё с 1920-ых годов массово менять свои фамилии на финские. [/q]
в огороде бузина, в Киеве дядька. Я не говорил ни про любовь к русским, ни про отсутствие давления и выдавливания. А вот язык в семье большинство старались сохранять, как и православную веру. Но следующие поколения все равно переходили на финский язык. А фамилии в западных странах многие тоже видоизменяли, особенно не из известных аристократических семей. ---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
| Скандер
Onegaborg
Сообщений: 1133
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 400
| Наверх ##
28 октября 2018 2:47 Plato написал: [q] А вот язык в семье большинство старались сохранять, как и православную веру[/q]
Да Вы что? Так хорошо сохраняли, что моя знакомая финка по фамилии Пуцыловски (наполовину полька, наполовину русская по происхождению) рассказывала, как её родители запрещали детям разговаривать вне дома по-русски. Дело было в 1930-е годы. А её одноклассника по фамилии Аминофф дразнили из-за русской фамилии. И это несмотря на то, что предки этого Аминова переселились в Финляндию ещё в начале 17 века и с тех пор никакого отношения к России вообще не имели. | | |
|
